ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သတိရစေ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သတိရစေ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သတိရစေ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| အာဖရိကန် | herinner | ||
| အမ်ဟာရစ် | አስታዉስ | ||
| Haus` | tunatar | ||
| အစ်ဂဘို | chetara | ||
| အာလာဂါဂါ | mampahatsiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbutsa | ||
| ရှိုနာ | yeuchidza | ||
| ဆိုမာလီ | xusuusin | ||
| ဆီဆိုသို | hopotsa | ||
| ဆွာ | kumbusha | ||
| Xhosa | khumbuza | ||
| Yoruba | leti | ||
| ဇူ | khumbuza | ||
| Bambara | hakili jigin | ||
| အီး | ɖo ŋku edzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwibutsa | ||
| လင်ဂါလာ | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukiza | ||
| ဆီပေဒီ | gopotša | ||
| တွီ (အကန်) | kae | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| အာရဗီ | تذكير | ||
| ဟီး | לְהַזכִּיר | ||
| Pashto | یادول | ||
| အာရဗီ | تذكير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kujtoj | ||
| ဥေယျ | gogorarazi | ||
| ကတ်တလန် | recordar | ||
| ခရိုအေးရှား | podsjetiti | ||
| ဒိန်းမတ် | minde om | ||
| ဒတ်ခ်ျ | herinneren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | remind | ||
| ပြင်သစ် | rappeler | ||
| Frisian | ûnthâlde | ||
| စီယံယံ | lembrar | ||
| ဂျာမန် | erinnern | ||
| အိုက်စလန် | minna á | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cuir i gcuimhne | ||
| အီတလီ | ricordare | ||
| လူဇင်ဘတ် | erënneren | ||
| မောလ် | tfakkar | ||
| နျော | minne om | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | lembrar | ||
| စကော့ Gaelic | cuir an cuimhne | ||
| ငပိ | recordar | ||
| ဒိ | påminna | ||
| ဝလေ | atgoffa | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| ဘီလာရု | нагадаць | ||
| ဘော့စနီးယား | podsjetiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | напомням | ||
| ချက် | připomenout | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | meelde tuletama | ||
| ဖင်လန် | muistuttaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | emlékeztet | ||
| အံ | atgādināt | ||
| ပီယံ | priminti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | потсети | ||
| ပိုလန် | przypomnieć | ||
| ရိုမေးနီးယား | reaminti | ||
| ရုရှ | напомнить | ||
| ဆားဗီးယား | подсетити | ||
| လိုဗရန် | pripomínať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | opomni | ||
| ယူကရိန်း | нагадати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| ဘင်္ဂါလီ | মনে করিয়ে দিন | ||
| ဂူဂျာရတ် | યાદ અપાવે | ||
| ဟိန်ဒီ | ध्यान दिलाना | ||
| ကန်နာဒါ | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
| မာရသီ | स्मरण करून द्या | ||
| နီပေါ | सम्झाउनुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මතක් කරනවා | ||
| တမီးလ် | நினைவூட்டு | ||
| အဂု | గుర్తు చేయండి | ||
| အူရဒူ | یاد دلائیں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 提醒 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 提醒 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 思い出させる | ||
| ကိုးရီးယား | 상기시키다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сануулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သတိရစေ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| အင်ဒိုနီးရှား | mengingatkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngelingake | ||
| ခမာ | រំ.ក | ||
| လာအို | ເຕືອນ | ||
| မလေး | ingatkan | ||
| ထိုင်း | เตือน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhắc lại | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | paalalahanan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xatırlatmaq | ||
| ဇါ | еске салу | ||
| ကာဂျစ် | эске салуу | ||
| တာဂျစ် | хотиррасон кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýatlatmak | ||
| ဥဇဘက် | eslatmoq | ||
| ဝီဂါ | ئەسكەرتىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomanaʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamahara | ||
| ဆာမိုအာ | faʻamanatu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | paalalahanan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| Aymara | amtaña | ||
| ဂွာရာနီ | mandu'a | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| အက်စပရန်တို | memorigi | ||
| လက်တင် | admonere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သတိရစေ
| ဂရိ | υπενθυμίζω | ||
| မုံ | nco ntsoov | ||
| ကာ့ဒ် | bîranîn | ||
| တူရကီ | hatırlatmak | ||
| Xhosa | khumbuza | ||
| Yiddish | דערמאָנען | ||
| ဇူ | khumbuza | ||
| အာသံ | মনত পেলোৱা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद दिलाईं | ||
| ဒေဝီ | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | चेता दुआना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | paalalahanan | ||
| ဂွာရာနီ | mandu'a | ||
| Ilocano | ipalagip | ||
| Krio | mɛmba | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بیرخستنەوە | ||
| မသီလီ | याद दियेनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| မီဇို | hriatnawntir | ||
| Oromo | yaadachiisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମନେରଖ | | ||
| Quechua | yuyay | ||
| သက္ကတ | समनुविद् | ||
| တတာ | искә төшерү | ||
| တီဂျရီယာ | ኣዘኻኸረ | ||
| ဆွန်ဂါ | tsundzuxa | ||