ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထူးခြား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထူးခြား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထူးခြား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အာဖရိကန် | opmerklik | ||
| အမ်ဟာရစ် | አስደናቂ | ||
| Haus` | na ƙwarai | ||
| အစ်ဂဘို | dị ịrịba ama | ||
| အာလာဂါဂါ | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| ရှိုနာ | zvinoshamisa | ||
| ဆိုမာလီ | cajiib ah | ||
| ဆီဆိုသို | hlolla | ||
| ဆွာ | ajabu | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Yoruba | o lapẹẹrẹ | ||
| ဇူ | okuphawulekayo | ||
| Bambara | kɔ̀lɔsilen | ||
| အီး | si dze | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bidasanzwe | ||
| လင်ဂါလာ | ya kokamwa | ||
| Luganda | kya njawulo | ||
| ဆီပေဒီ | makatšago | ||
| တွီ (အကန်) | anika | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အာရဗီ | لافت للنظر | ||
| ဟီး | ראוי לציון | ||
| Pashto | د پام وړ | ||
| အာရဗီ | لافت للنظر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | jashtëzakonshme | ||
| ဥေယျ | aipagarria | ||
| ကတ်တလန် | notable | ||
| ခရိုအေးရှား | izvanredan | ||
| ဒိန်းမတ် | bemærkelsesværdig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | opmerkelijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | remarkable | ||
| ပြင်သစ် | remarquable | ||
| Frisian | opmerklik | ||
| စီယံယံ | notable | ||
| ဂျာမန် | bemerkenswert | ||
| အိုက်စလန် | merkilegt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | iontach | ||
| အီတလီ | notevole | ||
| လူဇင်ဘတ် | bemierkenswäert | ||
| မောလ် | notevoli | ||
| နျော | bemerkelsesverdig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | notável | ||
| စကော့ Gaelic | iongantach | ||
| ငပိ | notable | ||
| ဒိ | anmärkningsvärd | ||
| ဝလေ | rhyfeddol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| ဘီလာရု | выдатны | ||
| ဘော့စနီးယား | izvanredan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | забележителен | ||
| ချက် | pozoruhodný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tähelepanuväärne | ||
| ဖင်လန် | merkittävä | ||
| ဟန်ဂေရီ | figyelemre méltó | ||
| အံ | ievērojams | ||
| ပီယံ | nepaprastas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | извонреден | ||
| ပိုလန် | znakomity | ||
| ရိုမေးနီးယား | remarcabil | ||
| ရုရှ | замечательный | ||
| ဆားဗီးယား | изузетан | ||
| လိုဗရန် | pozoruhodné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | izjemno | ||
| ယူကရိန်း | чудовий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| ဘင်္ဂါလီ | অসাধারণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | નોંધનીય | ||
| ဟိန်ဒီ | असाधारण | ||
| ကန်နာဒါ | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| မလေးရာလမ် | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| မာရသီ | उल्लेखनीय | ||
| နီပေါ | उल्लेखनीय | ||
| ပန်ချာပီ | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විශිෂ්ටයි | ||
| တမီးလ် | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| အဂု | గొప్ప | ||
| အူရဒူ | قابل ذکر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 卓越 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 卓越 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 注目に値する | ||
| ကိုးရီးယား | 주목할 만한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гайхалтай | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထူးခြား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အင်ဒိုနီးရှား | luar biasa | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | apik tenan | ||
| ခမာ | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| လာအို | ໂດດເດັ່ນ | ||
| မလေး | luar biasa | ||
| ထိုင်း | โดดเด่น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đáng chú ý | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kapansin-pansin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | əlamətdar | ||
| ဇါ | керемет | ||
| ကာဂျစ် | көрүнүктүү | ||
| တာဂျစ် | назаррас | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ajaýyp | ||
| ဥဇဘက် | ajoyib | ||
| ဝီဂါ | كۆرۈنەرلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| ဟာဝိုင်ယီ | kupaianaha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | faahiahia | ||
| ဆာမိုအာ | ofoofogia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kapansin-pansin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| Aymara | amuykaya | ||
| ဂွာရာနီ | ojehechakuaavéva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အက်စပရန်တို | rimarkinda | ||
| လက်တင် | praeclarum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| ဂရိ | αξιοσημείωτος | ||
| မုံ | zoo kawg li | ||
| ကာ့ဒ် | balkêş | ||
| တူရကီ | dikkate değer | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Yiddish | מערקווירדיק | ||
| ဇူ | okuphawulekayo | ||
| အာသံ | মন কৰিবলগীয়া | ||
| Aymara | amuykaya | ||
| Bhojpuri | धेयान देबे योग्य | ||
| ဒေဝီ | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| Dogri | डाह्डा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kapansin-pansin | ||
| ဂွာရာနီ | ojehechakuaavéva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەرچاو | ||
| မသီလီ | देखे योग्य | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| မီဇို | hriatreng tlak | ||
| Oromo | kan hin irraanfatamne | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| Quechua | riqsisqakuna | ||
| သက္ကတ | लक्षनीय | ||
| တတာ | искиткеч | ||
| တီဂျရီယာ | ዘደንቕ | ||
| ဆွန်ဂါ | risima | ||