ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| အာဖရိကန် | verligting | ||
| အမ်ဟာရစ် | እፎይታ | ||
| Haus` | taimako | ||
| အစ်ဂဘို | enyemaka | ||
| အာလာဂါဂါ | fanampiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpumulo | ||
| ရှိုနာ | zororo | ||
| ဆိုမာလီ | gargaar | ||
| ဆီဆိုသို | phomolo | ||
| ဆွာ | unafuu | ||
| Xhosa | isiqabu | ||
| Yoruba | iderun | ||
| ဇူ | ukukhululeka | ||
| Bambara | dɛmɛ | ||
| အီး | gbᴐɖeme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubutabazi | ||
| လင်ဂါလာ | lisungi | ||
| Luganda | emirembe | ||
| ဆီပေဒီ | kimollo | ||
| တွီ (အကန်) | mmoa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| အာရဗီ | ارتياح | ||
| ဟီး | הֲקָלָה | ||
| Pashto | راحت | ||
| အာရဗီ | ارتياح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | lehtësim | ||
| ဥေယျ | erliebea | ||
| ကတ်တလန် | alleujament | ||
| ခရိုအေးရှား | olakšanje | ||
| ဒိန်းမတ် | lettelse | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verlichting | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | relief | ||
| ပြင်သစ် | le soulagement | ||
| Frisian | reliëf | ||
| စီယံယံ | alivio | ||
| ဂျာမန် | linderung | ||
| အိုက်စလန် | léttir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | faoiseamh | ||
| အီတလီ | sollievo | ||
| လူဇင်ဘတ် | erliichterung | ||
| မောလ် | eżenzjoni | ||
| နျော | lettelse | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | alívio | ||
| စကော့ Gaelic | faochadh | ||
| ငပိ | alivio | ||
| ဒိ | lättnad | ||
| ဝလေ | rhyddhad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| ဘီလာရု | рэльеф | ||
| ဘော့စနီးယား | olakšanje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | облекчение | ||
| ချက် | úleva | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kergendust | ||
| ဖင်လန် | helpotus | ||
| ဟန်ဂေရီ | megkönnyebbülés | ||
| အံ | atvieglojums | ||
| ပီယံ | palengvėjimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | олеснување | ||
| ပိုလန် | ulga | ||
| ရိုမေးနီးယား | relief | ||
| ရုရှ | облегчение | ||
| ဆားဗီးယား | олакшање | ||
| လိုဗရန် | úľava | ||
| စလိုဗေးနီးယား | olajšanje | ||
| ယူကရိန်း | полегшення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| ဘင်္ဂါလီ | স্বস্তি | ||
| ဂူဂျာရတ် | રાહત | ||
| ဟိန်ဒီ | राहत | ||
| ကန်နာဒါ | ಪರಿಹಾರ | ||
| မလေးရာလမ် | ആശ്വാസം | ||
| မာရသီ | आराम | ||
| နီပေါ | राहत | ||
| ပန်ချာပီ | ਰਾਹਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සහන | ||
| တမီးလ် | துயர் நீக்கம் | ||
| အဂု | ఉపశమనం | ||
| အူရဒူ | ریلیف | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 救济 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 救濟 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 浮き彫り | ||
| ကိုးရီးယား | 구조 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тусламж | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| အင်ဒိုနီးရှား | bantuan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | lega | ||
| ခမာ | ការធូរស្បើយ | ||
| လာအို | ການບັນເທົາທຸກ | ||
| မလေး | kelegaan | ||
| ထိုင်း | บรรเทา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cứu trợ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaluwagan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | relyef | ||
| ဇါ | рельеф | ||
| ကာဂျစ် | жардам | ||
| တာဂျစ် | сабукӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýeňillik | ||
| ဥဇဘက် | yengillik | ||
| ဝီဂါ | قۇتقۇزۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ka maha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | awhina | ||
| ဆာမိုအာ | mapusaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kaluwagan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| Aymara | chhujta | ||
| ဂွာရာနီ | py'avevúi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| အက်စပရန်တို | reliefo | ||
| လက်တင် | relevium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
| ဂရိ | ανακούφιση | ||
| မုံ | nyem | ||
| ကာ့ဒ် | alîkarî | ||
| တူရကီ | rahatlama | ||
| Xhosa | isiqabu | ||
| Yiddish | רעליעף | ||
| ဇူ | ukukhululeka | ||
| အာသံ | ত্ৰাণ পোৱা | ||
| Aymara | chhujta | ||
| Bhojpuri | राहत | ||
| ဒေဝီ | ލުއި | ||
| Dogri | मदाद | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaluwagan | ||
| ဂွာရာနီ | py'avevúi | ||
| Ilocano | bang-ar | ||
| Krio | fil fayn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | حەسانەوە | ||
| မသီလီ | आराम | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| မီဇို | chhawmdawlna | ||
| Oromo | furamuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରିଲିଫ୍ | ||
| Quechua | hawkayay | ||
| သက္ကတ | उपशम् | ||
| တတာ | рельеф | ||
| တီဂျရီယာ | ቅልል ምባል | ||
| ဆွန်ဂါ | mpfuno | ||