ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သက်ဆိုင်ရာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သက်ဆိုင်ရာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သက်ဆိုင်ရာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| အာဖရိကန် | relevant | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተዛማጅ | ||
| Haus` | dacewa | ||
| အစ်ဂဘို | dị mkpa | ||
| အာလာဂါဂါ | manan-danja | ||
| Nyanja (Chichewa) | zogwirizana | ||
| ရှိုနာ | zvine chekuita | ||
| ဆိုမာလီ | khuseeya | ||
| ဆီဆိုသို | maleba | ||
| ဆွာ | husika | ||
| Xhosa | efanelekileyo | ||
| Yoruba | ti o yẹ | ||
| ဇူ | efanelekile | ||
| Bambara | nafaman | ||
| အီး | le veviẽ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bifite akamaro | ||
| လင်ဂါလာ | ya ntina | ||
| Luganda | -mugaso | ||
| ဆီပေဒီ | maleba | ||
| တွီ (အကန်) | hia | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| အာရဗီ | ذو صلة | ||
| ဟီး | רלוונטי | ||
| Pashto | اړونده | ||
| အာရဗီ | ذو صلة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përkatëse | ||
| ဥေယျ | garrantzitsua | ||
| ကတ်တလန် | rellevant | ||
| ခရိုအေးရှား | relevantne | ||
| ဒိန်းမတ် | relevant | ||
| ဒတ်ခ်ျ | relevant | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | relevant | ||
| ပြင်သစ် | pertinent | ||
| Frisian | relevant | ||
| စီယံယံ | relevante | ||
| ဂျာမန် | relevant | ||
| အိုက်စလန် | viðeigandi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ábhartha | ||
| အီတလီ | pertinente | ||
| လူဇင်ဘတ် | relevant | ||
| မောလ် | relevanti | ||
| နျော | aktuell | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | relevante | ||
| စကော့ Gaelic | buntainneach | ||
| ငပိ | pertinente | ||
| ဒိ | relevant | ||
| ဝလေ | perthnasol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| ဘီလာရု | актуальныя | ||
| ဘော့စနီးယား | relevantan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | от значение | ||
| ချက် | relevantní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | asjakohane | ||
| ဖင်လန် | merkityksellisiä | ||
| ဟန်ဂေရီ | ide vonatkozó | ||
| အံ | būtisks | ||
| ပီယံ | aktualus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | релевантни | ||
| ပိုလန် | istotnych | ||
| ရိုမေးနီးယား | relevante | ||
| ရုရှ | соответствующие | ||
| ဆားဗီးယား | релевантне | ||
| လိုဗရန် | relevantné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ustrezne | ||
| ယူကရိန်း | відповідні | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| ဘင်္ဂါလီ | প্রাসঙ্গিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | સુસંગત | ||
| ဟိန်ဒီ | से मिलता जुलता | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಂಬಂಧಿತ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രസക്തം | ||
| မာရသီ | संबंधित | ||
| နီပေါ | प्रासंगिक | ||
| ပန်ချာပီ | relevantੁਕਵਾਂ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අදාල | ||
| တမီးလ် | தொடர்புடையது | ||
| အဂု | సంబంధిత | ||
| အူရဒူ | متعلقہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 相关的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 相關的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 関連する | ||
| ကိုးရီးယား | 관련된 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хамааралтай | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| အင်ဒိုနီးရှား | relevan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | cocog | ||
| ခမာ | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| လာအို | ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| မလေး | relevan | ||
| ထိုင်း | เกี่ยวข้อง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | liên quan, thích hợp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaugnay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | aiddir | ||
| ဇါ | өзекті | ||
| ကာဂျစ် | тиешелүү | ||
| တာဂျစ် | дахлдор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | degişlidir | ||
| ဥဇဘက် | muvofiq | ||
| ဝီဂါ | مۇناسىۋەتلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| ဟာဝိုင်ယီ | pili | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whai kiko | ||
| ဆာမိုအာ | talafeagai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | may kaugnayan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| Aymara | wakiskiri | ||
| ဂွာရာနီ | heseguáva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| အက်စပရန်တို | trafa | ||
| လက်တင် | relevant | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ
| ဂရိ | σχετικό | ||
| မုံ | tseem ceeb | ||
| ကာ့ဒ် | nikartê | ||
| တူရကီ | ilgili | ||
| Xhosa | efanelekileyo | ||
| Yiddish | באַטייַטיק | ||
| ဇူ | efanelekile | ||
| အာသံ | প্ৰাসংগিক | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | काम लायक | ||
| ဒေဝီ | އެކަށޭނަ | ||
| Dogri | सरबंधत | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaugnay | ||
| ဂွာရာနီ | heseguáva | ||
| Ilocano | napateg | ||
| Krio | fɔ du wit | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پەیوەندیدار | ||
| မသီလီ | प्रासंगिक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ||
| မီဇို | inphu | ||
| Oromo | barbaachisaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ | | ||
| Quechua | chaniyuq | ||
| သက္ကတ | प्रासङ्गिकः | ||
| တတာ | актуаль | ||
| တီဂျရီယာ | ጠቃሚ | ||
| ဆွန်ဂါ | faneleke | ||