ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လွှတ်ပေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လွှတ်ပေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လွှတ်ပေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| အာဖရိကန် | vrylating | ||
| အမ်ဟာရစ် | መልቀቅ | ||
| Haus` | saki | ||
| အစ်ဂဘို | hapụ | ||
| အာလာဂါဂါ | famotsorana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumasula | ||
| ရှိုနာ | kusunungura | ||
| ဆိုမာလီ | sii daayo | ||
| ဆီဆိုသို | lokolla | ||
| ဆွာ | kutolewa | ||
| Xhosa | ukukhulula | ||
| Yoruba | tu silẹ | ||
| ဇူ | ukukhululwa | ||
| Bambara | ka bila | ||
| အီး | ɖe asi le | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kurekurwa | ||
| လင်ဂါလာ | kobimisa | ||
| Luganda | okuta | ||
| ဆီပေဒီ | lokolla | ||
| တွီ (အကန်) | gyae mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| အာရဗီ | إطلاق سراح | ||
| ဟီး | לְשַׁחְרֵר | ||
| Pashto | خوشې کول | ||
| အာရဗီ | إطلاق سراح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | lirimin | ||
| ဥေယျ | askatu | ||
| ကတ်တလန် | alliberament | ||
| ခရိုအေးရှား | puštanje | ||
| ဒိန်းမတ် | frigøre | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vrijlating | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | release | ||
| ပြင်သစ် | libération | ||
| Frisian | frijlitte | ||
| စီယံယံ | liberación | ||
| ဂျာမန် | freisetzung | ||
| အိုက်စလန် | sleppa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | scaoileadh | ||
| အီတလီ | pubblicazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | fräisetzung | ||
| မောလ် | rilaxx | ||
| နျော | utgivelse | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | lançamento | ||
| စကော့ Gaelic | leigeil ma sgaoil | ||
| ငပိ | lanzamiento | ||
| ဒိ | släpp | ||
| ဝလေ | rhyddhau | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| ဘီလာရု | вызваленне | ||
| ဘော့စနီးယား | pustiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | освобождаване | ||
| ချက် | uvolnění | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vabastama | ||
| ဖင်လန် | vapauta | ||
| ဟန်ဂေရီ | kiadás | ||
| အံ | atbrīvot | ||
| ပီယံ | paleisti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ослободување | ||
| ပိုလန် | wydanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | eliberare | ||
| ရုရှ | выпуск | ||
| ဆားဗီးယား | издање | ||
| လိုဗရန် | prepustenie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sprostitev | ||
| ယူကရိန်း | звільнення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| ဘင်္ဂါလီ | মুক্তি | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રકાશન | ||
| ဟိန်ဒီ | रिहाई | ||
| ကန်နာဒါ | ಬಿಡುಗಡೆ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രകാശനം | ||
| မာရသီ | रीलिझ | ||
| နီပေါ | रिलीज | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਾਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මුදා හැරීම | ||
| တမီးလ် | வெளியீடு | ||
| အဂု | విడుదల | ||
| အူရဒူ | رہائی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 发布 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 發布 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | リリース | ||
| ကိုးရီးယား | 해제 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | суллах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လွှတ်ပေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| အင်ဒိုနီးရှား | melepaskan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngeculake | ||
| ခမာ | ការដោះលែង | ||
| လာအို | ປ່ອຍຕົວ | ||
| မလေး | melepaskan | ||
| ထိုင်း | ปล่อย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | giải phóng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | palayain | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | buraxın | ||
| ဇါ | босату | ||
| ကာဂျစ် | бошотуу | ||
| တာဂျစ် | озод кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | goýbermek | ||
| ဥဇဘက် | ozod qilish | ||
| ဝီဂါ | قويۇپ بېرىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokuʻu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tuku | ||
| ဆာမိုအာ | tatala | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pakawalan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| Aymara | antutaña | ||
| ဂွာရာနီ | mosãso | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| အက်စပရန်တို | liberigi | ||
| လက်တင် | release | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လွှတ်ပေး
| ဂရိ | ελευθέρωση | ||
| မုံ | tso tawm | ||
| ကာ့ဒ် | berdan | ||
| တူရကီ | serbest bırakmak | ||
| Xhosa | ukukhulula | ||
| Yiddish | מעלדונג | ||
| ဇူ | ukukhululwa | ||
| အာသံ | মুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | antutaña | ||
| Bhojpuri | जारी कयिल | ||
| ဒေဝီ | ދޫކުރުން | ||
| Dogri | जारी करो | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | palayain | ||
| ဂွာရာနီ | mosãso | ||
| Ilocano | ilettat | ||
| Krio | fri | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئازادکردن | ||
| မသီလီ | मुक्त करु | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | tichhuak | ||
| Oromo | gad dhiisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରକାଶନ | ||
| Quechua | qispichiy | ||
| သက္ကတ | मोचनम् | ||
| တတာ | чыгару | ||
| တီဂျရီယာ | ስደድ | ||
| ဆွန်ဂါ | humesa | ||