ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆွေမျိုး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆွေမျိုး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆွေမျိုး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| အာဖရိကန် | familielid | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዘመድ | ||
| Haus` | dangi | ||
| အစ်ဂဘို | ikwu | ||
| အာလာဂါဂါ | havana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachibale | ||
| ရှိုနာ | hama | ||
| ဆိုမာလီ | qaraabo | ||
| ဆီဆိုသို | mong ka wena | ||
| ဆွာ | jamaa | ||
| Xhosa | isalamane | ||
| Yoruba | ojulumo | ||
| ဇူ | isihlobo | ||
| Bambara | limaanaw | ||
| အီး | ƒometɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | mwene wabo | ||
| လင်ဂါလာ | etali | ||
| Luganda | ow'ekika | ||
| ဆီပေဒီ | motswalo | ||
| တွီ (အကန်) | busuani | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| အာရဗီ | نسبيا | ||
| ဟီး | קרוב משפחה | ||
| Pashto | اړونده | ||
| အာရဗီ | نسبيا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të afërm | ||
| ဥေယျ | erlatiboa | ||
| ကတ်တလန် | parent | ||
| ခရိုအေးရှား | srodnik | ||
| ဒိန်းမတ် | i forhold | ||
| ဒတ်ခ်ျ | familielid | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | relative | ||
| ပြင်သစ် | relatif | ||
| Frisian | relative | ||
| စီယံယံ | parente | ||
| ဂျာမန် | relativ | ||
| အိုက်စလန် | ættingi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | gaol | ||
| အီတလီ | parente | ||
| လူဇင်ဘတ် | relativ | ||
| မောလ် | qarib | ||
| နျော | slektning | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | relativo | ||
| စကော့ Gaelic | càirdeach | ||
| ငပိ | relativo | ||
| ဒိ | släkting | ||
| ဝလေ | perthynas | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| ဘီလာရု | сваяк | ||
| ဘော့စနီးယား | srodnik | ||
| ဘူဂေးရီးယား | роднина | ||
| ချက် | relativní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sugulane | ||
| ဖင်လန် | suhteellinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | relatív | ||
| အံ | radinieks | ||
| ပီယံ | giminaitis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | роднина | ||
| ပိုလန် | krewny | ||
| ရိုမေးနီးယား | relativ | ||
| ရုရှ | родственник | ||
| ဆားဗီးယား | релативан | ||
| လိုဗရန် | príbuzný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sorodnik | ||
| ယူကရိန်း | відносний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| ဘင်္ဂါလီ | আপেক্ষিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | સંબંધિત | ||
| ဟိန်ဒီ | सापेक्ष | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಾಪೇಕ್ಷ | ||
| မလေးရာလမ် | ആപേക്ഷികം | ||
| မာရသီ | नातेवाईक | ||
| နီပေါ | सापेक्ष | ||
| ပန်ချာပီ | ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාපේක්ෂ | ||
| တမီးလ် | உறவினர் | ||
| အဂု | సాపేక్ష | ||
| အူရဒူ | رشتہ دار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 相对的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 相對的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 相対的 | ||
| ကိုးရီးယား | 상대적인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | харьцангуй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆွေမျိုး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| အင်ဒိုနီးရှား | relatif | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sedulur | ||
| ခမာ | សាច់ញាតិ | ||
| လာအို | ພີ່ນ້ອງ | ||
| မလေး | saudara | ||
| ထိုင်း | ญาติ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quan hệ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kamag-anak | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nisbi | ||
| ဇါ | салыстырмалы | ||
| ကာဂျစ် | салыштырмалуу | ||
| တာဂျစ် | нисбӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | garyndaş | ||
| ဥဇဘက် | nisbiy | ||
| ဝီဂါ | تۇغقان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| ဟာဝိုင်ယီ | hoahānau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whanaunga | ||
| ဆာမိုအာ | aiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kamag-anak | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| Aymara | kipka | ||
| ဂွာရာနီ | hesegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| အက်စပရန်တို | parenco | ||
| လက်တင် | aliquid | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆွေမျိုး
| ဂရိ | συγγενής | ||
| မုံ | tus txheeb ze | ||
| ကာ့ဒ် | meriv | ||
| တူရကီ | akraba | ||
| Xhosa | isalamane | ||
| Yiddish | קאָרעוו | ||
| ဇူ | isihlobo | ||
| အာသံ | সম্পৰ্কীয় | ||
| Aymara | kipka | ||
| Bhojpuri | नातेदार | ||
| ဒေဝီ | ގާތްތިމާގެ މީހުން | ||
| Dogri | रिश्तेदार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kamag-anak | ||
| ဂွာရာနီ | hesegua | ||
| Ilocano | kabagian | ||
| Krio | fambul | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خزم | ||
| မသီလီ | संबंधी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯔꯤ ꯃꯇꯥ | ||
| မီဇို | laina | ||
| Oromo | fira | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମ୍ପର୍କୀୟ | ||
| Quechua | ayllu | ||
| သက္ကတ | संबंधी | ||
| တတာ | туган | ||
| တီဂျရီယာ | ዘመድ | ||
| ဆွန်ဂါ | xaka | ||