ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆက်စပ်မှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆက်စပ်မှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆက်စပ်မှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| အာဖရိကန် | verhouding | ||
| အမ်ဟာရစ် | ግንኙነት | ||
| Haus` | dangi | ||
| အစ်ဂဘို | mmekọrita | ||
| အာလာဂါဂါ | fifandraisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ubale | ||
| ရှိုနာ | hukama | ||
| ဆိုမာလီ | xiriir | ||
| ဆီဆိုသို | kamano | ||
| ဆွာ | uhusiano | ||
| Xhosa | ubudlelwane | ||
| Yoruba | ibatan | ||
| ဇူ | ubuhlobo | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔnya | ||
| အီး | ƒomedodo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | isano | ||
| လင်ဂါလာ | boyokani | ||
| Luganda | enkolagana | ||
| ဆီပေဒီ | kamano | ||
| တွီ (အကန်) | abusuabɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| အာရဗီ | علاقة | ||
| ဟီး | יַחַס | ||
| Pashto | تړاو | ||
| အာရဗီ | علاقة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | lidhje | ||
| ဥေယျ | erlazio | ||
| ကတ်တလန် | relació | ||
| ခရိုအေးရှား | odnos | ||
| ဒိန်းမတ် | forhold | ||
| ဒတ်ခ်ျ | relatie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | relation | ||
| ပြင်သစ် | relation | ||
| Frisian | relaasje | ||
| စီယံယံ | relación | ||
| ဂျာမန် | beziehung | ||
| အိုက်စလန် | tengsl | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | maidir le | ||
| အီတလီ | relazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | relatioun | ||
| မောလ် | relazzjoni | ||
| နျော | forhold | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | relação | ||
| စကော့ Gaelic | dàimh | ||
| ငပိ | relación | ||
| ဒိ | relation | ||
| ဝလေ | perthynas | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| ဘီလာရု | адносіны | ||
| ဘော့စနီးယား | odnos | ||
| ဘူဂေးရီးယား | отношение | ||
| ချက် | vztah | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | suhe | ||
| ဖင်လန် | suhde | ||
| ဟန်ဂေရီ | kapcsolat | ||
| အံ | saistība | ||
| ပီယံ | santykis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | релација | ||
| ပိုလန် | relacja | ||
| ရိုမေးနီးယား | relație | ||
| ရုရှ | связь | ||
| ဆားဗီးယား | однос | ||
| လိုဗရန် | vzťah | ||
| စလိုဗေးနီးယား | razmerje | ||
| ယူကရိန်း | відношення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| ဘင်္ဂါလီ | সম্পর্ক | ||
| ဂူဂျာရတ် | સંબંધ | ||
| ဟိန်ဒီ | रिश्ता | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಂಬಂಧ | ||
| မလေးရာလမ် | ബന്ധം | ||
| မာရသီ | संबंध | ||
| နီပေါ | सम्बन्ध | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਬੰਧ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සම්බන්ධතාවය | ||
| တမီးလ် | உறவு | ||
| အဂု | సంబంధం | ||
| အူရဒူ | رشتہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 关系 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 關係 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 関係 | ||
| ကိုးရီးယား | 관계 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | харилцаа | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆက်စပ်မှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| အင်ဒိုနီးရှား | hubungan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | gegayutan | ||
| ခမာ | ទំនាក់ទំនង | ||
| လာအို | ສາຍພົວພັນ | ||
| မလေး | hubungan | ||
| ထိုင်း | ความสัมพันธ์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quan hệ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | relasyon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | münasibət | ||
| ဇါ | қатынас | ||
| ကာဂျစ် | байланыш | ||
| တာဂျစ် | муносибат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gatnaşygy | ||
| ဥဇဘက် | munosabat | ||
| ဝီဂါ | مۇناسىۋەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| ဟာဝိုင်ယီ | pili pili | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hononga | ||
| ဆာမိုအာ | aiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ugnayan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| Aymara | relación ukampi | ||
| ဂွာရာနီ | relación rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| အက်စပရန်တို | rilato | ||
| လက်တင် | relatione | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်စပ်မှု
| ဂရိ | σχέση | ||
| မုံ | piv | ||
| ကာ့ဒ် | meriv | ||
| တူရကီ | ilişki | ||
| Xhosa | ubudlelwane | ||
| Yiddish | באַציונג | ||
| ဇူ | ubuhlobo | ||
| အာသံ | সম্পৰ্ক | ||
| Aymara | relación ukampi | ||
| Bhojpuri | रिश्ता के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | ގުޅުން | ||
| Dogri | रिश्ता | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | relasyon | ||
| ဂွာရာနီ | relación rehegua | ||
| Ilocano | relasion | ||
| Krio | rileshɔnship | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پەیوەندی | ||
| မသီလီ | सम्बन्ध | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫ | ||
| မီဇို | inzawmna | ||
| Oromo | hariiroo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମ୍ପର୍କ | ||
| Quechua | relación nisqa | ||
| သက္ကတ | सम्बन्धः | ||
| တတာ | мөнәсәбәт | ||
| တီဂျရီယာ | ዝምድና | ||
| ဆွန်ဂါ | vuxaka | ||