ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ငြင်းပယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ငြင်းပယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ငြင်းပယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| အာဖရိကန် | verwerp | ||
| အမ်ဟာရစ် | ውድቅ አድርግ | ||
| Haus` | ƙi | ||
| အစ်ဂဘို | jụ | ||
| အာလာဂါဂါ | mandà | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukana | ||
| ရှိုနာ | ramba | ||
| ဆိုမာလီ | diid | ||
| ဆီဆိုသို | hana | ||
| ဆွာ | kukataa | ||
| Xhosa | ukwala | ||
| Yoruba | kọ | ||
| ဇူ | wenqabe | ||
| Bambara | ka fili | ||
| အီး | gbe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwanga | ||
| လင်ဂါလာ | koboya | ||
| Luganda | okugaana | ||
| ဆီပေဒီ | gana | ||
| တွီ (အကန်) | po | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| အာရဗီ | رفض | ||
| ဟီး | לִדחוֹת | ||
| Pashto | رد کړئ | ||
| အာရဗီ | رفض | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | refuzoj | ||
| ဥေယျ | arbuiatu | ||
| ကတ်တလန် | rebutjar | ||
| ခရိုအေးရှား | odbiti | ||
| ဒိန်းမတ် | afvise | ||
| ဒတ်ခ်ျ | afwijzen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | reject | ||
| ပြင်သစ် | rejeter | ||
| Frisian | ôfwize | ||
| စီယံယံ | rexeitar | ||
| ဂျာမန် | ablehnen | ||
| အိုက်စလန် | hafna | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | diúltú | ||
| အီတလီ | rifiutare | ||
| လူဇင်ဘတ် | refuséieren | ||
| မောလ် | tiċħad | ||
| နျော | avvise | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | rejeitar | ||
| စကော့ Gaelic | diùltadh | ||
| ငပိ | rechazar | ||
| ဒိ | avvisa | ||
| ဝလေ | gwrthod | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| ဘီလာရု | адхіліць | ||
| ဘော့စနီးယား | odbiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | отхвърли | ||
| ချက် | odmítnout | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tagasi lükata | ||
| ဖင်လန် | hylätä | ||
| ဟန်ဂေရီ | elutasít | ||
| အံ | noraidīt | ||
| ပီယံ | atmesti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | отфрли | ||
| ပိုလန် | odrzucać | ||
| ရိုမေးနီးယား | respinge | ||
| ရုရှ | отвергать | ||
| ဆားဗီးယား | одбити | ||
| လိုဗရန် | odmietnuť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zavrni | ||
| ယူကရိန်း | відкинути | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রত্যাখ্যান | ||
| ဂူဂျာရတ် | અસ્વીકાર | ||
| ဟိန်ဒီ | अस्वीकार | ||
| ကန်နာဒါ | ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നിരസിക്കുക | ||
| မာရသီ | नाकारणे | ||
| နီပေါ | अस्वीकृत | ||
| ပန်ချာပီ | ਰੱਦ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රතික්ෂේප කරන්න | ||
| တမီးလ် | நிராகரிக்கவும் | ||
| အဂု | తిరస్కరించండి | ||
| အူရဒူ | مسترد کریں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 拒绝 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 拒絕 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 拒否する | ||
| ကိုးရီးယား | 받지 않다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | татгалзах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ငြင်းပယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | menolak | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nolak | ||
| ခမာ | បដិសេធ | ||
| လာအို | ປະຕິເສດ | ||
| မလေး | menolak | ||
| ထိုင်း | ปฏิเสธ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | từ chối | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tanggihan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | rədd et | ||
| ဇါ | қабылдамау | ||
| ကာဂျစ် | четке кагуу | ||
| တာဂျစ် | рад кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ret et | ||
| ဥဇဘက် | rad etish | ||
| ဝီဂါ | رەت قىلىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | hōʻole | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakakahore | ||
| ဆာမိုအာ | teena | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tanggihan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| Aymara | janiw saña | ||
| ဂွာရာနီ | mombia | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| အက်စပရန်တို | malakcepti | ||
| လက်တင် | repellam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ငြင်းပယ်
| ဂရိ | απορρίπτω | ||
| မုံ | xyeej | ||
| ကာ့ဒ် | refzkirin | ||
| တူရကီ | reddetmek | ||
| Xhosa | ukwala | ||
| Yiddish | אָפּוואַרפן | ||
| ဇူ | wenqabe | ||
| အာသံ | প্ৰত্যাখ্যান | ||
| Aymara | janiw saña | ||
| Bhojpuri | नामंजूर कईल | ||
| ဒေဝီ | ޤަބޫލުނުކުރުން | ||
| Dogri | रद्द करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tanggihan | ||
| ဂွာရာနီ | mombia | ||
| Ilocano | ipaid | ||
| Krio | avɔyd | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕەتکردنەوە | ||
| မသီလီ | अस्वीकार करनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯠꯇꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | hnawl | ||
| Oromo | fudhachuu dhiisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କର | | ||
| Quechua | kutichipuy | ||
| သက္ကတ | अस्वीकार | ||
| တတာ | кире кагу | ||
| တီဂျရီယာ | ምንጻግ | ||
| ဆွန်ဂါ | ariwa | ||