ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အားဖြည့်ပေးသည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အားဖြည့်ပေးသည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အားဖြည့်ပေးသည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| အာဖရိကန် | versterk | ||
| အမ်ဟာရစ် | አጠናክር | ||
| Haus` | ƙarfafa | ||
| အစ်ဂဘို | nwee ume | ||
| အာလာဂါဂါ | manamafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| ရှိုနာ | simbisa | ||
| ဆိုမာလီ | xoojin | ||
| ဆီဆိုသို | matlafatsa | ||
| ဆွာ | kuimarisha | ||
| Xhosa | yomeleza | ||
| Yoruba | fikun | ||
| ဇူ | qinisa | ||
| Bambara | barika don a la | ||
| အီး | do ŋusẽe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | komeza | ||
| လင်ဂါလာ | kolendisa | ||
| Luganda | okunyweza | ||
| ဆီပေဒီ | tiišetša | ||
| တွီ (အကန်) | hyɛ mu den | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| အာရဗီ | تعزز | ||
| ဟီး | לתגבר | ||
| Pashto | تقویه کول | ||
| အာရဗီ | تعزز | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përforcojnë | ||
| ဥေယျ | indartu | ||
| ကတ်တလန် | reforçar | ||
| ခရိုအေးရှား | ojačati | ||
| ဒိန်းမတ် | forstærke | ||
| ဒတ်ခ်ျ | versterken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | reinforce | ||
| ပြင်သစ် | renforcer | ||
| Frisian | fersterkje | ||
| စီယံယံ | reforzar | ||
| ဂျာမန် | verstärken | ||
| အိုက်စလန် | styrkja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | a threisiú | ||
| အီတလီ | rafforzare | ||
| လူဇင်ဘတ် | verstäerken | ||
| မောလ် | isaħħaħ | ||
| နျော | forsterke | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | reforçar | ||
| စကော့ Gaelic | daingneachadh | ||
| ငပိ | reforzarse | ||
| ဒိ | förstärka | ||
| ဝလေ | atgyfnerthu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| ဘီလာရု | узмацніць | ||
| ဘော့စနီးယား | pojačati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | подсилват | ||
| ချက် | posílit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tugevdada | ||
| ဖင်လန် | vahvistaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | megerősít | ||
| အံ | pastiprināt | ||
| ပီယံ | sustiprinti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | зајакне | ||
| ပိုလန် | wzmacniać | ||
| ရိုမေးနီးယား | consolida | ||
| ရုရှ | укреплять | ||
| ဆားဗီးယား | појачати | ||
| လိုဗရန် | posilniť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | okrepiti | ||
| ယူကရိန်း | підсилити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| ဘင်္ဂါလီ | শক্তিশালী করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | મજબૂતીકરણ | ||
| ဟိန်ဒီ | सुदृढ़ | ||
| ကန်နာဒါ | ಬಲಪಡಿಸಲು | ||
| မလေးရာလမ် | ശക്തിപ്പെടുത്തുക | ||
| မာရသီ | मजबुतीकरण | ||
| နီပေါ | सुदृढ पार्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਜਬੂਤ ਕਰਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ශක්තිමත් කරන්න | ||
| တမီးလ် | வலுப்படுத்துங்கள் | ||
| အဂု | బలోపేతం | ||
| အူရဒူ | کمک | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 加强 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 加強 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 強化する | ||
| ကိုးရီးယား | 강화하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бэхжүүлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အားဖြည့်ပေးသည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| အင်ဒိုနီးရှား | memperkuat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nguatake | ||
| ခမာ | ពង្រឹង | ||
| လာအို | ເສີມ ກຳ ລັງ | ||
| မလေး | mengukuhkan | ||
| ထိုင်း | เสริมกำลัง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | củng cố | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | palakasin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | gücləndirmək | ||
| ဇါ | күшейту | ||
| ကာဂျစ် | бекемдөө | ||
| တာဂျစ် | мустаҳкам кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | güýçlendirmek | ||
| ဥဇဘက် | mustahkamlamoq | ||
| ဝီဂါ | كۈچەيتىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokūpaʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakakaha | ||
| ဆာမိုအာ | faʻamalosia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | palakasin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| Aymara | ch’amanchaña | ||
| ဂွာရာနီ | omombarete haguã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| အက်စပရန်တို | plifortigi | ||
| လက်တင် | suffragium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အားဖြည့်ပေးသည်
| ဂရိ | ενισχύω | ||
| မုံ | txhawb | ||
| ကာ့ဒ် | zexmkirin | ||
| တူရကီ | pekiştirmek | ||
| Xhosa | yomeleza | ||
| Yiddish | פאַרשטאַרקן | ||
| ဇူ | qinisa | ||
| အာသံ | শক্তিশালী কৰা | ||
| Aymara | ch’amanchaña | ||
| Bhojpuri | मजबूत करे के बा | ||
| ဒေဝီ | ވަރުގަދަކުރުން | ||
| Dogri | मजबूत करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | palakasin | ||
| ဂွာရာနီ | omombarete haguã | ||
| Ilocano | papigsaen | ||
| Krio | riinfɔs | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەهێزکردن | ||
| မသီလီ | मजबूत करब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯔꯤꯏꯅꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | tichak rawh | ||
| Oromo | cimsuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଶକ୍ତ କର | ||
| Quechua | kallpachay | ||
| သက္ကတ | प्रबलीकरणं कुर्वन्तु | ||
| တတာ | ныгыту | ||
| တီဂျရီယာ | ምድልዳል ምግባር | ||
| ဆွန်ဂါ | ku tiyisisa | ||