ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လေးစားပါတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လေးစားပါတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လေးစားပါတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| အာဖရိကန် | aansien | ||
| အမ်ဟာရစ် | አክብሮት | ||
| Haus` | la'akari | ||
| အစ်ဂဘို | gbasara | ||
| အာလာဂါဂါ | mikasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| ရှိုနာ | tarisa | ||
| ဆိုမာလီ | la xiriira | ||
| ဆီဆိုသို | shebella | ||
| ဆွာ | kuzingatia | ||
| Xhosa | ngokubhekisele | ||
| Yoruba | iyi | ||
| ဇူ | mayelana | ||
| Bambara | bonya | ||
| အီး | kpɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kubaha | ||
| လင်ဂါလာ | kotala | ||
| Luganda | londa endowoza eyo | ||
| ဆီပေဒီ | hlokomela | ||
| တွီ (အကန်) | bu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| အာရဗီ | يتعلق | ||
| ဟီး | לְהִתְיַחֵס | ||
| Pashto | درناوی | ||
| အာရဗီ | يتعلق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | lidhje | ||
| ဥေယျ | kontuan hartu | ||
| ကတ်တလန် | respecte | ||
| ခရိုအေးရှား | obzir | ||
| ဒိန်းမတ် | hensyn | ||
| ဒတ်ခ်ျ | beschouwen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | regard | ||
| ပြင်သစ် | qui concerne | ||
| Frisian | achtsje | ||
| စီယံယံ | conta | ||
| ဂျာမန် | betrachten | ||
| အိုက်စလန် | tillit | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | aird | ||
| အီတလီ | considerare | ||
| လူဇင်ဘတ် | betruecht | ||
| မောလ် | rigward | ||
| နျော | hensyn | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | que diz respeito | ||
| စကော့ Gaelic | aire | ||
| ငပိ | considerar | ||
| ဒိ | betrakta | ||
| ဝလေ | ystyried | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| ဘီလာရု | стаўленне | ||
| ဘော့စနီးယား | s obzirom | ||
| ဘူဂေးရီးယား | отношение | ||
| ချက် | považovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | arvesse | ||
| ဖင်လန် | huomioon | ||
| ဟန်ဂေရီ | tekintettel | ||
| အံ | vērā | ||
| ပီယံ | atžvilgiu | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | предвид | ||
| ပိုလန် | wzgląd | ||
| ရိုမေးနီးယား | respect | ||
| ရုရှ | рассматривать | ||
| ဆားဗီးယား | с обзиром | ||
| လိုဗရန် | ohľad | ||
| စလိုဗေးနီးယား | upoštevati | ||
| ယူကရိန်း | уваги | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | বিবেচনা | ||
| ဂူဂျာရတ် | આદર | ||
| ဟိန်ဒီ | सम्मान | ||
| ကန်နာဒါ | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പരിഗണിക്കുക | ||
| မာရသီ | संबंधित | ||
| နီပေါ | सम्मान | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੰਬੰਧ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| တမီးလ် | தொடர்பாக | ||
| အဂု | సంబంధించి | ||
| အူရဒူ | حوالے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 看待 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 看待 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | よろしく | ||
| ကိုးရီးယား | 관련 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | анхаарал хандуулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လေးစားပါတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | menganggap | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bab | ||
| ခမာ | ការគោរព | ||
| လာအို | ກ່ຽວກັບ | ||
| မလေး | berkenaan | ||
| ထိုင်း | คำนึงถึง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự quan tâm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | paggalang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | hörmət | ||
| ဇါ | ескеру | ||
| ကာဂျစ် | эске алуу | ||
| တာဂျစ် | ба назар гирифтан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hormat goýmaly | ||
| ဥဇဘက် | e'tibor | ||
| ဝီဂါ | ھۆرمەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | nānā | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakaaro | ||
| ဆာမိုအာ | faʻaaloalo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagmamalasakit | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| Aymara | yäqawi | ||
| ဂွာရာနီ | jehechakuaa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| အက်စပရန်တို | konsidero | ||
| လက်တင် | circa | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားပါတယ်
| ဂရိ | σχέση | ||
| မုံ | hais txog | ||
| ကာ့ဒ် | mêze kirin | ||
| တူရကီ | saygı | ||
| Xhosa | ngokubhekisele | ||
| Yiddish | אַכטונג | ||
| ဇူ | mayelana | ||
| အာသံ | সন্মান | ||
| Aymara | yäqawi | ||
| Bhojpuri | लिहाज | ||
| ဒေဝီ | ހަވާލާދިނުން | ||
| Dogri | अदब | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | paggalang | ||
| ဂွာရာနီ | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | bɔt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەبارەت | ||
| မသီလီ | संबद्ध | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| မီဇို | ngaihsakna | ||
| Oromo | ilaaluu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମ୍ମାନ | ||
| Quechua | qaway | ||
| သက္ကတ | सादर | ||
| တတာ | хөрмәт | ||
| တီဂျရီယာ | ሕሰብ | ||
| ဆွန်ဂါ | mayelana | ||