ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လျှော့ချရေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လျှော့ချရေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လျှော့ချရေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| အာဖရိကန် | vermindering | ||
| အမ်ဟာရစ် | መቀነስ | ||
| Haus` | raguwa | ||
| အစ်ဂဘို | mbelata | ||
| အာလာဂါဂါ | fampihenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchepetsa | ||
| ရှိုနာ | rutapudzo | ||
| ဆိုမာလီ | yaraynta | ||
| ဆီဆိုသို | phokotso | ||
| ဆွာ | kupunguza | ||
| Xhosa | ukunciphisa | ||
| Yoruba | idinku | ||
| ဇူ | ukunciphisa | ||
| Bambara | dɔgɔyali | ||
| အီး | dzi ɖeɖe kpɔtɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kugabanuka | ||
| လင်ဂါလာ | kokitisa yango | ||
| Luganda | okukendeeza | ||
| ဆီပေဒီ | phokotšo | ||
| တွီ (အကန်) | tew a wɔtew so | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| အာရဗီ | تخفيض | ||
| ဟီး | צִמצוּם | ||
| Pashto | کمول | ||
| အာရဗီ | تخفيض | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zvogëlimi | ||
| ဥေယျ | murrizketa | ||
| ကတ်တလန် | reducció | ||
| ခရိုအေးရှား | smanjenje | ||
| ဒိန်းမတ် | reduktion | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vermindering | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | reduction | ||
| ပြင်သစ် | réduction | ||
| Frisian | ferleging | ||
| စီယံယံ | redución | ||
| ဂျာမန် | die ermäßigung | ||
| အိုက်စလန် | lækkun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | laghdú | ||
| အီတလီ | riduzione | ||
| လူဇင်ဘတ် | reduktioun | ||
| မောလ် | tnaqqis | ||
| နျော | reduksjon | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | redução | ||
| စကော့ Gaelic | lughdachadh | ||
| ငပိ | reducción | ||
| ဒိ | minskning | ||
| ဝလေ | gostyngiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| ဘီလာရု | скарачэнне | ||
| ဘော့စနီးယား | smanjenje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | намаляване | ||
| ချက် | redukce | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vähendamine | ||
| ဖင်လန် | vähentäminen | ||
| ဟန်ဂေရီ | csökkentés | ||
| အံ | samazināšana | ||
| ပီယံ | sumažinimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | намалување | ||
| ပိုလန် | zmniejszenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | reducere | ||
| ရုရှ | сокращение | ||
| ဆားဗီးယား | смањење | ||
| လိုဗရန် | zníženie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zmanjšanje | ||
| ယူကရိန်း | скорочення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| ဘင်္ဂါလီ | হ্রাস | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઘટાડો | ||
| ဟိန်ဒီ | कमी | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಡಿತ | ||
| မလေးရာလမ် | കുറയ്ക്കൽ | ||
| မာရသီ | कपात | ||
| နီပေါ | कमी | ||
| ပန်ချာပီ | ਕਮੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අඩු | ||
| တမီးလ် | குறைப்பு | ||
| အဂု | తగ్గింపు | ||
| အူရဒူ | کمی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 减少 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 減少 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 削減 | ||
| ကိုးရီးယား | 절감 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бууруулах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လျှော့ချရေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| အင်ဒိုနီးရှား | pengurangan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyuda | ||
| ခမာ | ការកាត់បន្ថយ | ||
| လာအို | ການຫຼຸດຜ່ອນ | ||
| မလေး | pengurangan | ||
| ထိုင်း | ลด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | giảm bớt | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagbabawas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | azalma | ||
| ဇါ | төмендету | ||
| ကာဂျစ် | кыскартуу | ||
| တာဂျစ် | коҳиш | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | azaltmak | ||
| ဥဇဘက် | kamaytirish | ||
| ဝီဂါ | كېمەيتىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻēmi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakahekenga | ||
| ဆာမိုအာ | faʻaititia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagbawas | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| Aymara | jisk’achaña | ||
| ဂွာရာနီ | reducción rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| အက်စပရန်တို | redukto | ||
| လက်တင် | reductione | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လျှော့ချရေး
| ဂရိ | μείωση | ||
| မုံ | txo kom tsawg | ||
| ကာ့ဒ် | kêmkirinî | ||
| တူရကီ | indirgeme | ||
| Xhosa | ukunciphisa | ||
| Yiddish | רעדוקציע | ||
| ဇူ | ukunciphisa | ||
| အာသံ | কম কৰণ | ||
| Aymara | jisk’achaña | ||
| Bhojpuri | कमी हो गइल बा | ||
| ဒေဝီ | މަދުކުރުން | ||
| Dogri | कमी करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagbabawas | ||
| ဂွာရာနီ | reducción rehegua | ||
| Ilocano | pannakakissay | ||
| Krio | ridyushɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کەمکردنەوە | ||
| မသီလီ | कमी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | tihtlem a ni | ||
| Oromo | hir’isuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ହ୍ରାସ | ||
| Quechua | pisiyachiy | ||
| သက္ကတ | न्यूनीकरणम् | ||
| တတာ | киметү | ||
| တီဂျရီယာ | ምጉዳል | ||
| ဆွန်ဂါ | ku hungutiwa | ||