ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထောက်ခံချက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထောက်ခံချက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထောက်ခံချက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| အာဖရိကန် | aanbeveling | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምክር | ||
| Haus` | shawarwarin | ||
| အစ်ဂဘို | nkwanye | ||
| အာလာဂါဂါ | fangatahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| ရှိုနာ | kurudziro | ||
| ဆိုမာလီ | talo soo jeedin | ||
| ဆီဆိုသို | khothaletso | ||
| ဆွာ | pendekezo | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | iṣeduro | ||
| ဇူ | isincomo | ||
| Bambara | ladilikan dicogo | ||
| အီး | kafukafunya | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | icyifuzo | ||
| လင်ဂါလာ | toli ya kopesa toli | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| ဆီပေဒီ | kgothaletšo | ||
| တွီ (အကန်) | nyansahyɛ a wɔde ma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| အာရဗီ | توصية | ||
| ဟီး | המלצה | ||
| Pashto | سپارښتنه | ||
| အာရဗီ | توصية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | rekomandim | ||
| ဥေယျ | gomendio | ||
| ကတ်တလန် | recomanació | ||
| ခရိုအေးရှား | preporuka | ||
| ဒိန်းမတ် | henstilling | ||
| ဒတ်ခ်ျ | aanbeveling | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | recommendation | ||
| ပြင်သစ် | recommandation | ||
| Frisian | oanbefelling | ||
| စီယံယံ | recomendación | ||
| ဂျာမန် | empfehlung | ||
| အိုက်စလန် | meðmæli | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | moladh | ||
| အီတလီ | raccomandazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | empfehlung | ||
| မောလ် | rakkomandazzjoni | ||
| နျော | anbefaling | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | recomendação | ||
| စကော့ Gaelic | moladh | ||
| ငပိ | recomendación | ||
| ဒိ | rekommendation | ||
| ဝလေ | argymhelliad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| ဘီလာရု | рэкамендацыя | ||
| ဘော့စနီးယား | preporuka | ||
| ဘူဂေးရီးယား | препоръка | ||
| ချက် | doporučení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | soovitus | ||
| ဖင်လန် | suositus | ||
| ဟန်ဂေရီ | ajánlást | ||
| အံ | ieteikums | ||
| ပီယံ | rekomendacija | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | препорака | ||
| ပိုလန် | rekomendacje | ||
| ရိုမေးနီးယား | recomandare | ||
| ရုရှ | рекомендация | ||
| ဆားဗီးယား | препорука | ||
| လိုဗရန် | odporúčanie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | priporočilo | ||
| ယူကရိန်း | рекомендація | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| ဘင်္ဂါလီ | সুপারিশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | ભલામણ | ||
| ဟိန်ဒီ | सिफ़ारिश करना | ||
| ကန်နာဒါ | ಶಿಫಾರಸು | ||
| မလေးရာလမ် | ശുപാർശ | ||
| မာရသီ | शिफारस | ||
| နီပေါ | सिफारिस | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਿਫਾਰਸ਼ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිර්දේශය | ||
| တမီးလ် | பரிந்துரை | ||
| အဂု | సిఫార్సు | ||
| အူရဒူ | سفارش | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 建议 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 建議 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 勧告 | ||
| ကိုးရီးယား | 추천 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зөвлөмж | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထောက်ခံချက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| အင်ဒိုနီးရှား | rekomendasi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | rekomendasi | ||
| ခမာ | អនុសាសន៍ | ||
| လာအို | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| မလေး | cadangan | ||
| ထိုင်း | คำแนะนำ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự giới thiệu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | rekomendasyon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tövsiyə | ||
| ဇါ | ұсыныс | ||
| ကာဂျစ် | сунуш | ||
| တာဂျစ် | тавсия | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | maslahat | ||
| ဥဇဘက် | tavsiya | ||
| ဝီဂါ | تەۋسىيە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻōlelo paipai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | taunakitanga | ||
| ဆာမိုအာ | fautuaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | rekomendasyon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| ဂွာရာနီ | recomendación rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| အက်စပရန်တို | rekomendo | ||
| လက်တင် | commendaticiis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထောက်ခံချက်
| ဂရိ | σύσταση | ||
| မုံ | kev pom zoo | ||
| ကာ့ဒ် | pêşnîyar | ||
| တူရကီ | öneri | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yiddish | רעקאָמענדאַציע | ||
| ဇူ | isincomo | ||
| အာသံ | পৰামৰ্শ | ||
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| Bhojpuri | सिफारिश कइले बानी | ||
| ဒေဝီ | ރެކޮމެންޑޭޝަން | ||
| Dogri | सिफारिश कीती ऐ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | rekomendasyon | ||
| ဂွာရာနီ | recomendación rehegua | ||
| Ilocano | rekomendasion | ||
| Krio | rɛkɛmɔndeshɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پێشنیار | ||
| မသီလီ | अनुशंसा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| မီဇို | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada kennuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୁପାରିଶ | ||
| Quechua | yuyaychakuy | ||
| သက္ကတ | अनुशंसनम् | ||
| တတာ | рекомендация | ||
| တီဂျရီယာ | ዝብል ለበዋ | ||
| ဆွန်ဂါ | xitsundzuxo | ||