ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စာရွက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စာရွက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စာရွက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| အာဖရိကန် | resep | ||
| အမ်ဟာရစ် | የምግብ አሰራር | ||
| Haus` | girke-girke | ||
| အစ်ဂဘို | ntụziaka | ||
| အာလာဂါဂါ | fomba fahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| ရှိုနာ | recipe | ||
| ဆိုမာလီ | karinta | ||
| ဆီဆိုသို | risepe | ||
| ဆွာ | mapishi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yoruba | ohunelo | ||
| ဇူ | iresiphi | ||
| Bambara | eresɛti | ||
| အီး | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | resept | ||
| လင်ဂါလာ | ndenge ya kolamba | ||
| Luganda | ebirungo | ||
| ဆီပေဒီ | motswako | ||
| တွီ (အကန်) | aduanenoa akadeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| အာရဗီ | وصفة | ||
| ဟီး | מתכון | ||
| Pashto | نسخه | ||
| အာရဗီ | وصفة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | recetë | ||
| ဥေယျ | errezeta | ||
| ကတ်တလန် | recepta | ||
| ခရိုအေးရှား | recept | ||
| ဒိန်းမတ် | opskrift | ||
| ဒတ်ခ်ျ | recept | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | recipe | ||
| ပြင်သစ် | recette | ||
| Frisian | resept | ||
| စီယံယံ | receita | ||
| ဂျာမန် | rezept | ||
| အိုက်စလန် | uppskrift | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | oideas | ||
| အီတလီ | ricetta | ||
| လူဇင်ဘတ် | rezept | ||
| မောလ် | riċetta | ||
| နျော | oppskrift | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | receita | ||
| စကော့ Gaelic | reasabaidh | ||
| ငပိ | receta | ||
| ဒိ | recept | ||
| ဝလေ | rysáit | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| ဘီလာရု | рэцэпт | ||
| ဘော့စနီးယား | recept | ||
| ဘူဂေးရီးယား | рецепта | ||
| ချက် | recept | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | retsept | ||
| ဖင်လန် | resepti | ||
| ဟန်ဂေရီ | recept | ||
| အံ | recepte | ||
| ပီယံ | receptas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | рецепт | ||
| ပိုလန် | przepis | ||
| ရိုမေးနီးယား | reţetă | ||
| ရုရှ | рецепт | ||
| ဆားဗီးယား | рецепт | ||
| လိုဗရန် | recept | ||
| စလိုဗေးနီးယား | recept | ||
| ယူကရိန်း | рецепт | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| ဘင်္ဂါလီ | রেসিপি | ||
| ဂူဂျာရတ် | રેસીપી | ||
| ဟိန်ဒီ | विधि | ||
| ကန်နာဒါ | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| မလေးရာလမ် | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| မာရသီ | कृती | ||
| နီပေါ | नुस्खा | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වට්ටෝරුව | ||
| တမီးလ် | செய்முறை | ||
| အဂု | రెసిపీ | ||
| အူရဒူ | نسخہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 食谱 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 食譜 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | レシピ | ||
| ကိုးရီးယား | 레시피 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | жор | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စာရွက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| အင်ဒိုနီးရှား | resep | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | resep | ||
| ခမာ | រូបមន្ត | ||
| လာအို | ສູດ | ||
| မလေး | resipi | ||
| ထိုင်း | สูตรอาหาร | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | công thức | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | recipe | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | resept | ||
| ဇါ | рецепт | ||
| ကာဂျစ် | рецепт | ||
| တာဂျစ် | дорухат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | resept | ||
| ဥဇဘက် | retsept | ||
| ဝီဂါ | رېتسېپ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| ဟာဝိုင်ယီ | meaʻai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tohutao | ||
| ဆာမိုအာ | fua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | resipe | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| Aymara | risita | ||
| ဂွာရာနီ | apopyrã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| အက်စပရန်တို | recepto | ||
| လက်တင် | consequat | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စာရွက်
| ဂရိ | συνταγή | ||
| မုံ | daim ntawv qhia | ||
| ကာ့ဒ် | reçete | ||
| တူရကီ | yemek tarifi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yiddish | רעצעפּט | ||
| ဇူ | iresiphi | ||
| အာသံ | ৰেচিপি | ||
| Aymara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| ဒေဝီ | ރެސިޕީ | ||
| Dogri | नुस्खा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | recipe | ||
| ဂွာရာနီ | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| Krio | aw fɔ kuk | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕەچەتە | ||
| မသီလီ | विधि | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| မီဇို | eisiamna hmanrua | ||
| Oromo | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରେସିପି | | ||
| Quechua | receta | ||
| သက္ကတ | व्यंजनं | ||
| တတာ | рецепт | ||
| တီဂျရီယာ | ኣሰራርሓ | ||
| ဆွန်ဂါ | rhisipi | ||