ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စာဖတ်သူကို
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စာဖတ်သူကို ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စာဖတ်သူကို
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| အာဖရိကန် | leser | ||
| အမ်ဟာရစ် | አንባቢ | ||
| Haus` | mai karatu | ||
| အစ်ဂဘို | ogugu | ||
| အာလာဂါဂါ | mpamaky | ||
| Nyanja (Chichewa) | wowerenga | ||
| ရှိုနာ | muverengi | ||
| ဆိုမာလီ | aqriste | ||
| ဆီဆိုသို | 'mali | ||
| ဆွာ | msomaji | ||
| Xhosa | umfundi | ||
| Yoruba | olukawe | ||
| ဇူ | umfundi | ||
| Bambara | kalanden | ||
| အီး | nuxlẽla | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umusomyi | ||
| လင်ဂါလာ | motángi | ||
| Luganda | omusomi | ||
| ဆီပေဒီ | mmadi | ||
| တွီ (အကန်) | ɔkenkanfo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| အာရဗီ | قارئ | ||
| ဟီး | קוֹרֵא | ||
| Pashto | لوستونکی | ||
| အာရဗီ | قارئ | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | lexues | ||
| ဥေယျ | irakurle | ||
| ကတ်တလန် | lector | ||
| ခရိုအေးရှား | čitač | ||
| ဒိန်းမတ် | læser | ||
| ဒတ်ခ်ျ | lezer | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | reader | ||
| ပြင်သစ် | lecteur | ||
| Frisian | lêzer | ||
| စီယံယံ | lector | ||
| ဂျာမန် | leser | ||
| အိုက်စလန် | lesandi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | léitheoir | ||
| အီတလီ | lettore | ||
| လူဇင်ဘတ် | lieser | ||
| မောလ် | qarrej | ||
| နျော | leser | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | leitor | ||
| စကော့ Gaelic | leughadair | ||
| ငပိ | lector | ||
| ဒိ | läsare | ||
| ဝလေ | darllenydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| ဘီလာရု | чытач | ||
| ဘော့စနီးယား | čitaoče | ||
| ဘူဂေးရီးယား | четец | ||
| ချက် | čtenář | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lugeja | ||
| ဖင်လန် | lukija | ||
| ဟန်ဂေရီ | olvasó | ||
| အံ | lasītājs | ||
| ပီယံ | skaitytojas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | читач | ||
| ပိုလန် | czytelnik | ||
| ရိုမေးနီးယား | cititor | ||
| ရုရှ | читатель | ||
| ဆားဗီးယား | читаоче | ||
| လိုဗရန် | čitateľ | ||
| စလိုဗေးနီးယား | bralec | ||
| ယူကရိန်း | читач | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| ဘင်္ဂါလီ | পাঠক | ||
| ဂူဂျာရတ် | વાચક | ||
| ဟိန်ဒီ | रीडर | ||
| ကန်နာဒါ | ರೀಡರ್ | ||
| မလေးရာလမ် | വായനക്കാരൻ | ||
| မာရသီ | वाचक | ||
| နီပေါ | पाठक | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਾਠਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පා er කයා | ||
| တမီးလ် | வாசகர் | ||
| အဂု | రీడర్ | ||
| အူရဒူ | پڑھنے والا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 读者 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 讀者 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 読者 | ||
| ကိုးရီးယား | 리더 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | уншигч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စာဖတ်သူကို | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| အင်ဒိုနီးရှား | pembaca | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pamaca | ||
| ခမာ | អ្នកអាន | ||
| လာအို | ຜູ້ອ່ານ | ||
| မလေး | pembaca | ||
| ထိုင်း | ผู้อ่าน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | người đọc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mambabasa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| အဇာဘိုင်ဂျန် | oxucu | ||
| ဇါ | оқырман | ||
| ကာဂျစ် | окурман | ||
| တာဂျစ် | хонанда | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | okyjy | ||
| ဥဇဘက် | o'quvchi | ||
| ဝီဂါ | ئوقۇرمەن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| ဟာဝိုင်ယီ | mea heluhelu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaipānui | ||
| ဆာမိုအာ | tagata faitau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mambabasa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| Aymara | ullart’iri | ||
| ဂွာရာနီ | moñe’ẽhára | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| အက်စပရန်တို | leganto | ||
| လက်တင် | lectorem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စာဖတ်သူကို
| ဂရိ | αναγνώστης | ||
| မုံ | nyeem ntawv | ||
| ကာ့ဒ် | xwîner | ||
| တူရကီ | okuyucu | ||
| Xhosa | umfundi | ||
| Yiddish | לייענער | ||
| ဇူ | umfundi | ||
| အာသံ | পাঠক | ||
| Aymara | ullart’iri | ||
| Bhojpuri | पाठक के बा | ||
| ဒေဝီ | ކިޔުންތެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | पाठक जी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mambabasa | ||
| ဂွာရာနီ | moñe’ẽhára | ||
| Ilocano | agbasbasa | ||
| Krio | pɔsin we de rid | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خوێنەر | ||
| မသီလီ | पाठक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯔꯤꯕꯁꯤꯡ꯫ | ||
| မီဇို | chhiartu | ||
| Oromo | dubbisaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପାଠକ | ||
| Quechua | ñawinchaq | ||
| သက္ကတ | पाठकः | ||
| တတာ | укучы | ||
| တီဂျရီယာ | ኣንባቢ | ||
| ဆွန်ဂါ | muhlayi | ||