ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရောက်ရှိ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရောက်ရှိ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရောက်ရှိ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| အာဖရိကန် | bereik | ||
| အမ်ဟာရစ် | መድረስ | ||
| Haus` | isa | ||
| အစ်ဂဘို | iru | ||
| အာလာဂါဂါ | takatry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
| ရှိုနာ | kusvika | ||
| ဆိုမာလီ | gaadho | ||
| ဆီဆိုသို | fihlella | ||
| ဆွာ | kufikia | ||
| Xhosa | ukufikelela | ||
| Yoruba | de ọdọ | ||
| ဇူ | finyelela | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| အီး | te ɖe egbɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kugera | ||
| လင်ဂါလာ | kokoma | ||
| Luganda | okutuuka | ||
| ဆီပေဒီ | fihlelela | ||
| တွီ (အကန်) | duru | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| အာရဗီ | تصل | ||
| ဟီး | לְהַגִיעַ | ||
| Pashto | رسيدل | ||
| အာရဗီ | تصل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | arrij | ||
| ဥေယျ | iritsi | ||
| ကတ်တလန် | arribar | ||
| ခရိုအေးရှား | dohvatiti | ||
| ဒိန်းမတ် | nå | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bereiken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | reach | ||
| ပြင်သစ် | atteindre | ||
| Frisian | berikke | ||
| စီယံယံ | alcance | ||
| ဂျာမန် | erreichen | ||
| အိုက်စလန် | ná | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | sroicheadh | ||
| အီတလီ | raggiungere | ||
| လူဇင်ဘတ် | erreechen | ||
| မောလ် | tilħaq | ||
| နျော | å nå | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | alcance | ||
| စကော့ Gaelic | ruighinn | ||
| ငပိ | alcanzar | ||
| ဒိ | nå | ||
| ဝလေ | cyrraedd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| ဘီလာရု | дасягнуць | ||
| ဘော့စနီးယား | dohvat | ||
| ဘူဂေးရီးယား | достигнат | ||
| ချက် | dosáhnout | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | jõuda | ||
| ဖင်လန် | tavoittaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | elérni | ||
| အံ | sasniegt | ||
| ပီယံ | pasiekti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | достигне | ||
| ပိုလန် | dosięgnąć | ||
| ရိုမေးနီးယား | a ajunge | ||
| ရုရှ | достичь | ||
| ဆားဗီးယား | досегнути | ||
| လိုဗရန် | dosiahnuť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | doseči | ||
| ယူကရိန်း | досягти | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| ဘင်္ဂါလီ | পৌঁছানো | ||
| ဂူဂျာရတ် | પહોંચ | ||
| ဟိန်ဒီ | पहुंच | ||
| ကန်နာဒါ | ತಲುಪಲು | ||
| မလေးရာလမ် | എത്തിച്ചേരുക | ||
| မာရသီ | पोहोचणे | ||
| နီပေါ | पुग्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਹੁੰਚੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ළඟා වන්න | ||
| တမီးလ် | அடைய | ||
| အဂု | చేరుకోండి | ||
| အူရဒူ | پہنچنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 达到 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 達到 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | リーチ | ||
| ကိုးရီးယား | 범위 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүрэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရောက်ရှိ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| အင်ဒိုနီးရှား | mencapai | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tekan | ||
| ခမာ | ឈានដល់ | ||
| လာအို | ບັນລຸ | ||
| မလေး | mencapai | ||
| ထိုင်း | เอื้อม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chạm tới | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maabot | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | çatmaq | ||
| ဇါ | жету | ||
| ကာဂျစ် | жетүү | ||
| တာဂျစ် | расидан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýetmek | ||
| ဥဇဘက် | yetmoq | ||
| ဝီဂါ | يەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| ဟာဝိုင်ယီ | hiki | ||
| မော်ရီလူမျိုး | toro | ||
| ဆာမိုအာ | aapa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | maabot | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| Aymara | jikxataña | ||
| ဂွာရာနီ | hupyty | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| အက်စပရန်တို | atingi | ||
| လက်တင် | semoto | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိ
| ဂရိ | φθάνω | ||
| မုံ | ncav cuag | ||
| ကာ့ဒ် | gîhaştin | ||
| တူရကီ | ulaşmak | ||
| Xhosa | ukufikelela | ||
| Yiddish | דערגרייכן | ||
| ဇူ | finyelela | ||
| အာသံ | উপনীত হোৱা | ||
| Aymara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | पहुँच | ||
| ဒေဝီ | ފޯރުން | ||
| Dogri | पुज्ज | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maabot | ||
| ဂွာရာနီ | hupyty | ||
| Ilocano | madanon | ||
| Krio | rich | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گەیشتن | ||
| မသီလီ | पहुंच | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯧꯕ | ||
| မီဇို | thleng | ||
| Oromo | ga'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
| Quechua | aypay | ||
| သက္ကတ | अवाप्नोतु | ||
| တတာ | барып җитү | ||
| တီဂျရီယာ | ብፅሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | fikelela | ||