ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အချိုး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အချိုး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အချိုး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| အာဖရိကန် | verhouding | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጥምርታ | ||
| Haus` | rabo | ||
| အစ်ဂဘို | ruru | ||
| အာလာဂါဂါ | tahan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiŵerengero | ||
| ရှိုနာ | reshiyo | ||
| ဆိုမာလီ | saamiga | ||
| ဆီဆိုသို | karolelano | ||
| ဆွာ | uwiano | ||
| Xhosa | umlinganiselo | ||
| Yoruba | ipin | ||
| ဇူ | isilinganiso | ||
| Bambara | kɛmɛsarada | ||
| အီး | ɖoɖo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikigereranyo | ||
| လင်ဂါလာ | rapore | ||
| Luganda | okugereganya | ||
| ဆီပေဒီ | tekanyo | ||
| တွီ (အကန်) | ratio | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| အာရဗီ | نسبة | ||
| ဟီး | יַחַס | ||
| Pashto | تناسب | ||
| အာရဗီ | نسبة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | raport | ||
| ဥေယျ | ratioa | ||
| ကတ်တလန် | relació | ||
| ခရိုအေးရှား | omjer | ||
| ဒိန်းမတ် | forhold | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verhouding | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | ratio | ||
| ပြင်သစ် | rapport | ||
| Frisian | ferhâlding | ||
| စီယံယံ | relación | ||
| ဂျာမန် | verhältnis | ||
| အိုက်စလန် | hlutfall | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cóimheas | ||
| အီတလီ | rapporto | ||
| လူဇင်ဘတ် | verhältnis | ||
| မောလ် | proporzjon | ||
| နျော | forhold | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | razão | ||
| စကော့ Gaelic | co-mheas | ||
| ငပိ | proporción | ||
| ဒိ | förhållande | ||
| ဝလေ | cymhareb | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| ဘီလာရု | суадносіны | ||
| ဘော့စနီးယား | odnos | ||
| ဘူဂေးရီးယား | съотношение | ||
| ချက် | poměr | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | suhe | ||
| ဖင်လန် | suhde | ||
| ဟန်ဂေရီ | hányados | ||
| အံ | attiecība | ||
| ပီယံ | santykis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сооднос | ||
| ပိုလန် | stosunek | ||
| ရိုမေးနီးယား | raport | ||
| ရုရှ | соотношение | ||
| ဆားဗီးယား | однос | ||
| လိုဗရန် | pomer | ||
| စလိုဗေးနီးယား | razmerje | ||
| ယူကရိန်း | співвідношення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| ဘင်္ဂါလီ | অনুপাত | ||
| ဂူဂျာရတ် | ગુણોત્તર | ||
| ဟိန်ဒီ | अनुपात | ||
| ကန်နာဒါ | ಅನುಪಾತ | ||
| မလေးရာလမ် | അനുപാതം | ||
| မာရသီ | प्रमाण | ||
| နီပေါ | अनुपात | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਨੁਪਾਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අනුපාතය | ||
| တမီးလ် | விகிதம் | ||
| အဂု | నిష్పత్తి | ||
| အူရဒူ | تناسب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 比 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 比 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 比 | ||
| ကိုးရီးယား | 비율 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | харьцаа | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အချိုး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| အင်ဒိုနီးရှား | perbandingan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | rasio | ||
| ခမာ | សមាមាត្រ | ||
| လာအို | ອັດຕາສ່ວນ | ||
| မလေး | nisbah | ||
| ထိုင်း | อัตราส่วน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tỉ lệ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ratio | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nisbət | ||
| ဇါ | арақатынас | ||
| ကာဂျစ် | катыш | ||
| တာဂျစ် | таносуб | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gatnaşygy | ||
| ဥဇဘက် | nisbat | ||
| ဝီဂါ | نىسبىتى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| ဟာဝိုင်ယီ | lakio | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ōwehenga | ||
| ဆာမိုအာ | fuataga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ratio | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| Aymara | rilasyuna | ||
| ဂွာရာနီ | tuichakue | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| အက်စပရန်တို | rilatumo | ||
| လက်တင် | ratio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အချိုး
| ဂရိ | αναλογία | ||
| မုံ | piv | ||
| ကာ့ဒ် | têkilî | ||
| တူရကီ | oran | ||
| Xhosa | umlinganiselo | ||
| Yiddish | פאַרהעלטעניש | ||
| ဇူ | isilinganiso | ||
| အာသံ | অনুপাত | ||
| Aymara | rilasyuna | ||
| Bhojpuri | अनुपात | ||
| ဒေဝီ | ރޭޝިއޯ | ||
| Dogri | शरह् | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ratio | ||
| ဂွာရာနီ | tuichakue | ||
| Ilocano | annugot | ||
| Krio | reshio | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕێژە | ||
| မသီလီ | अनुपात | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯔꯦꯁꯤꯑꯣ ꯂꯩ꯫ | ||
| မီဇို | inkungkaihna | ||
| Oromo | reeshoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅନୁପାତ | ||
| Quechua | rikuchiq | ||
| သက္ကတ | अनुपातं | ||
| တတာ | нисбәте | ||
| တီဂျရီယာ | መጠነ ዝምድና | ||
| ဆွန်ဂါ | vuxaka | ||