ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခဲသည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခဲသည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခဲသည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| အာဖရိကန် | selde | ||
| အမ်ဟာရစ် | አልፎ አልፎ | ||
| Haus` | da wuya | ||
| အစ်ဂဘို | adịkarịghị | ||
| အာလာဂါဂါ | zara raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
| ရှိုနာ | kashoma | ||
| ဆိုမာလီ | dhif ah | ||
| ဆီဆိုသို | ka seoelo | ||
| ဆွာ | nadra | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| Yoruba | ṣọwọn | ||
| ဇူ | kuyaqabukela | ||
| Bambara | a man ca | ||
| အီး | medzᴐna zi geɖe o | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gake | ||
| လင်ဂါလာ | mbala mingi te | ||
| Luganda | lumu na lumu | ||
| ဆီပေဒီ | ka sewelo | ||
| တွီ (အကန်) | ntaa nsi | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| အာရဗီ | نادرا | ||
| ဟီး | לעתים רחוקות | ||
| Pashto | نادره | ||
| အာရဗီ | نادرا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | rrallë | ||
| ဥေယျ | gutxitan | ||
| ကတ်တလန် | poques vegades | ||
| ခရိုအေးရှား | rijetko | ||
| ဒိန်းမတ် | sjældent | ||
| ဒတ်ခ်ျ | zelden | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | rarely | ||
| ပြင်သစ် | rarement | ||
| Frisian | komselden | ||
| စီယံယံ | poucas veces | ||
| ဂျာမန် | selten | ||
| အိုက်စလန် | sjaldan | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | annamh | ||
| အီတလီ | raramente | ||
| လူဇင်ဘတ် | selten | ||
| မောလ် | rarament | ||
| နျော | sjelden | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | raramente | ||
| စကော့ Gaelic | ainneamh | ||
| ငပိ | raramente | ||
| ဒိ | sällan | ||
| ဝလေ | anaml | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| ဘီလာရု | рэдка | ||
| ဘော့စနီးယား | rijetko | ||
| ဘူဂေးရီးယား | рядко | ||
| ချက် | zřídka | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | harva | ||
| ဖင်လန် | harvoin | ||
| ဟန်ဂေရီ | ritkán | ||
| အံ | reti | ||
| ပီယံ | retai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ретко | ||
| ပိုလန် | rzadko | ||
| ရိုမေးနီးယား | rareori | ||
| ရုရှ | редко | ||
| ဆားဗီးယား | ретко | ||
| လိုဗရန် | zriedka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | redko | ||
| ယူကရိန်း | рідко | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| ဘင်္ဂါလီ | খুব কমই | ||
| ဂူဂျာရတ် | ભાગ્યે જ | ||
| ဟိန်ဒီ | शायद ही कभी | ||
| ကန်နာဒါ | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | അപൂർവ്വമായി | ||
| မာရသီ | क्वचितच | ||
| နီပေါ | विरलै | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කලාතුරකින් | ||
| တမီးလ် | அரிதாக | ||
| အဂု | అరుదుగా | ||
| အူရဒူ | شاذ و نادر ہی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 很少 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 很少 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | めったに | ||
| ကိုးရီးယား | 드물게 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ховор | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခဲသည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| အင်ဒိုနီးရှား | jarang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | arang banget | ||
| ခမာ | កម្រណាស់ | ||
| လာအို | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
| မလေး | jarang | ||
| ထိုင်း | นาน ๆ ครั้ง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ít khi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bihira | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nadir hallarda | ||
| ဇါ | сирек | ||
| ကာဂျစ် | сейрек | ||
| တာဂျစ် | кам | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | seýrek | ||
| ဥဇဘက် | kamdan-kam hollarda | ||
| ဝီဂါ | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| ဟာဝိုင်ယီ | kākaʻikahi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | varavara | ||
| ဆာမိုအာ | seasea | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bihira | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| Aymara | juk'apachaki | ||
| ဂွာရာနီ | sapy'aguáva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| အက်စပရန်တို | malofte | ||
| လက်တင် | raro | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခဲသည်
| ဂရိ | σπανίως | ||
| မုံ | tsis tshua muaj | ||
| ကာ့ဒ် | kêm caran | ||
| တူရကီ | seyrek | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| Yiddish | ראַרעלי | ||
| ဇူ | kuyaqabukela | ||
| အာသံ | কাচিত্ | ||
| Aymara | juk'apachaki | ||
| Bhojpuri | शायदे कब्बो | ||
| ဒေဝီ | ވަރަށްމަދުން | ||
| Dogri | कदें-कदाएं | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bihira | ||
| ဂွာရာနီ | sapy'aguáva | ||
| Ilocano | manmano | ||
| Krio | at fɔ si | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بە دەگمەن | ||
| မသီလီ | शायदे कहियो | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
| မီဇို | khat | ||
| Oromo | darbee darbee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କ୍ଵଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| သက္ကတ | दुर्लभतः | ||
| တတာ | сирәк | ||
| တီဂျရီယာ | ሓልሓሊፉ | ||
| ဆွန်ဂါ | talangi | ||