ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လေးပုံတပုံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လေးပုံတပုံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လေးပုံတပုံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| အာဖရိကန် | kwartaal | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሩብ | ||
| Haus` | kwata | ||
| အစ်ဂဘို | nkeji iri na ise | ||
| အာလာဂါဂါ | tao an-tanàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | kotala | ||
| ရှိုနာ | kota | ||
| ဆိုမာလီ | rubuc | ||
| ဆီဆိုသို | kotara | ||
| ဆွာ | robo | ||
| Xhosa | kwikota | ||
| Yoruba | mẹẹdogun | ||
| ဇူ | ikota | ||
| Bambara | kin | ||
| အီး | kuata | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kimwe cya kane | ||
| လင်ဂါလာ | trimestre | ||
| Luganda | kwoota | ||
| ဆီပေဒီ | kotara | ||
| တွီ (အကန်) | nkyɛmu nnan mu baako | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| အာရဗီ | ربع | ||
| ဟီး | רובע | ||
| Pashto | پاو | ||
| အာရဗီ | ربع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | çerek | ||
| ဥေယျ | hiruhilekoa | ||
| ကတ်တလန် | quart | ||
| ခရိုအေးရှား | četvrtina | ||
| ဒိန်းမတ် | kvarter | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kwartaal | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | quarter | ||
| ပြင်သစ် | trimestre | ||
| Frisian | kertier | ||
| စီယံယံ | trimestre | ||
| ဂျာမန် | quartal | ||
| အိုက်စလန် | fjórðungur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ráithe | ||
| အီတလီ | trimestre | ||
| လူဇင်ဘတ် | véierel | ||
| မောလ် | kwart | ||
| နျော | fjerdedel | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | trimestre | ||
| စကော့ Gaelic | cairteal | ||
| ငပိ | trimestre | ||
| ဒိ | fjärdedel | ||
| ဝလေ | chwarter | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| ဘီလာရု | чвэрць | ||
| ဘော့စနီးယား | četvrtina | ||
| ဘူဂေးရီးယား | четвърт | ||
| ချက် | čtvrťák | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | veerand | ||
| ဖင်လန် | neljänneksellä | ||
| ဟန်ဂေရီ | negyed | ||
| အံ | ceturksnī | ||
| ပီယံ | ketvirtį | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | четвртина | ||
| ပိုလန် | jedna czwarta | ||
| ရိုမေးနီးယား | sfert | ||
| ရုရှ | четверть | ||
| ဆားဗီးယား | четвртина | ||
| လိုဗရန် | štvrťrok | ||
| စလိုဗေးနီးယား | četrtletje | ||
| ယူကရိန်း | квартал | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| ဘင်္ဂါလီ | চতুর্থাংশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | ક્વાર્ટર | ||
| ဟိန်ဒီ | त्रिमास | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಾಲು | ||
| မလေးရာလမ် | പാദം | ||
| မာရသီ | तिमाहीत | ||
| နီပေါ | क्वाटर | ||
| ပန်ချာပီ | ਤਿਮਾਹੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කාර්තුවේ | ||
| တမီးလ် | காலாண்டு | ||
| အဂု | త్రైమాసికం | ||
| အူရဒူ | چوتھائی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 25美分硬币 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 25美分硬幣 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 四半期 | ||
| ကိုးရီးယား | 쿼터 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | улирал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လေးပုံတပုံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| အင်ဒိုနီးရှား | perempat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | seprapat | ||
| ခမာ | ត្រីមាស | ||
| လာအို | ໄຕມາດ | ||
| မလေး | suku | ||
| ထိုင်း | ไตรมาส | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phần tư | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | quarter | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dörddəbir | ||
| ဇါ | тоқсан | ||
| ကာဂျစ် | чейрек | ||
| တာဂျစ် | семоҳа | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çärýek | ||
| ဥဇဘက် | chorak | ||
| ဝီဂါ | چارەك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| ဟာဝိုင်ယီ | hapaha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hauwhā | ||
| ဆာမိုအာ | kuata | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kwarter | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| Aymara | tirsu | ||
| ဂွာရာနီ | jasyapy'aty | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| အက်စပရန်တို | kvarono | ||
| လက်တင် | quartam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လေးပုံတပုံ
| ဂရိ | τέταρτο | ||
| မုံ | peb lub hlis twg | ||
| ကာ့ဒ် | çarîk | ||
| တူရကီ | çeyrek | ||
| Xhosa | kwikota | ||
| Yiddish | פערטל | ||
| ဇူ | ikota | ||
| အာသံ | কিহবাৰ এক চতুৰ্থাংশ | ||
| Aymara | tirsu | ||
| Bhojpuri | तिमाही | ||
| ဒေဝီ | ހަތަރުބައިކުޅަ އެއްބައި | ||
| Dogri | म्हल्ला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | quarter | ||
| ဂွာရာနီ | jasyapy'aty | ||
| Ilocano | maipakat a paset | ||
| Krio | fɔ ɛvri fɔ tin dɛn we yu kɔnt na wan lɛf | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چارەک | ||
| မသီလီ | चौथाई | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯑꯃ | ||
| မီဇို | hmun lia thena hmun khat | ||
| Oromo | kurmaana | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚତୁର୍ଥାଂଶ | ||
| Quechua | tawa ñiqi | ||
| သက္ကတ | चतुर्थांश | ||
| တတာ | чирек | ||
| တီဂျရီယာ | ርብዒ | ||
| ဆွန်ဂါ | kotara | ||