ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရည်အသွေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရည်အသွေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရည်အသွေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| အာဖရိကန် | kwaliteit | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጥራት | ||
| Haus` | inganci | ||
| အစ်ဂဘို | ogo | ||
| အာလာဂါဂါ | kalitao | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalidwe | ||
| ရှိုနာ | mhando | ||
| ဆိုမာလီ | tayada | ||
| ဆီဆိုသို | boleng | ||
| ဆွာ | ubora | ||
| Xhosa | umgangatho | ||
| Yoruba | didara | ||
| ဇူ | ikhwalithi | ||
| Bambara | kalite | ||
| အီး | nyonyo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubuziranenge | ||
| လင်ဂါလာ | ndenge ezali | ||
| Luganda | omutindo | ||
| ဆီပေဒီ | boleng | ||
| တွီ (အကန်) | papa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| အာရဗီ | جودة | ||
| ဟီး | איכות | ||
| Pashto | کیفیت | ||
| အာရဗီ | جودة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | cilësia | ||
| ဥေယျ | kalitatea | ||
| ကတ်တလန် | qualitat | ||
| ခရိုအေးရှား | kvaliteta | ||
| ဒိန်းမတ် | kvalitet | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kwaliteit | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | quality | ||
| ပြင်သစ် | qualité | ||
| Frisian | kwaliteit | ||
| စီယံယံ | calidade | ||
| ဂျာမန် | qualität | ||
| အိုက်စလန် | gæði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cáilíocht | ||
| အီတလီ | qualità | ||
| လူဇင်ဘတ် | qualitéit | ||
| မောလ် | kwalità | ||
| နျော | kvalitet | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | qualidade | ||
| စကော့ Gaelic | càileachd | ||
| ငပိ | calidad | ||
| ဒိ | kvalitet | ||
| ဝလေ | ansawdd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| ဘီလာရု | якасць | ||
| ဘော့စနီးယား | kvaliteta | ||
| ဘူဂေးရီးယား | качество | ||
| ချက် | kvalitní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kvaliteeti | ||
| ဖင်လန် | laatu | ||
| ဟန်ဂေရီ | minőség | ||
| အံ | kvalitāte | ||
| ပီယံ | kokybė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | квалитет | ||
| ပိုလန် | jakość | ||
| ရိုမေးနီးယား | calitate | ||
| ရုရှ | качество | ||
| ဆားဗီးယား | квалитет | ||
| လိုဗရန် | kvalita | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kakovost | ||
| ယူကရိန်း | якість | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| ဘင်္ဂါလီ | গুণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | ગુણવત્તા | ||
| ဟိန်ဒီ | गुणवत्ता | ||
| ကန်နာဒါ | ಗುಣಮಟ್ಟ | ||
| မလေးရာလမ် | ഗുണമേന്മയുള്ള | ||
| မာရသီ | गुणवत्ता | ||
| နီပေါ | गुण | ||
| ပန်ချာပီ | ਗੁਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තත්ත්ව | ||
| တမီးလ် | தரம் | ||
| အဂု | నాణ్యత | ||
| အူရဒူ | معیار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 质量 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 質量 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 品質 | ||
| ကိုးရီးယား | 품질 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | чанар | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရည်အသွေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| အင်ဒိုနီးရှား | kualitas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kualitas | ||
| ခမာ | គុណភាព | ||
| လာအို | ຄຸນນະພາບ | ||
| မလေး | kualiti | ||
| ထိုင်း | คุณภาพ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chất lượng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kalidad | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | keyfiyyət | ||
| ဇါ | сапа | ||
| ကာဂျစ် | сапат | ||
| တာဂျစ် | сифат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hili | ||
| ဥဇဘက် | sifat | ||
| ဝီဂါ | سۈپەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| ဟာဝိုင်ယီ | mea e like ai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kounga | ||
| ဆာမိုအာ | lelei | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kalidad | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| Aymara | suma | ||
| ဂွာရာနီ | porãngue | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| အက်စပရန်တို | kvalito | ||
| လက်တင် | qualis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အသွေး
| ဂရိ | ποιότητα | ||
| မုံ | zoo | ||
| ကာ့ဒ် | çêwe | ||
| တူရကီ | kalite | ||
| Xhosa | umgangatho | ||
| Yiddish | קוואַליטעט | ||
| ဇူ | ikhwalithi | ||
| အာသံ | গুণমান | ||
| Aymara | suma | ||
| Bhojpuri | गुण | ||
| ဒေဝီ | ކޮލިޓީ | ||
| Dogri | म्यार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kalidad | ||
| ဂွာရာနီ | porãngue | ||
| Ilocano | kalidad | ||
| Krio | kwaliti | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کواڵیتی | ||
| မသီလီ | गुण | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯒꯨꯟ | ||
| မီဇို | nihphung | ||
| Oromo | qulqullina | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗୁଣବତ୍ତା | ||
| Quechua | allin kasqan | ||
| သက္ကတ | गुणवत्ता | ||
| တတာ | сыйфат | ||
| တီဂျရီယာ | ፅፈት | ||
| ဆွန်ဂါ | nkoka | ||