ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရည်အချင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရည်အချင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရည်အချင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| အာဖရိကန် | kwalifiseer | ||
| အမ်ဟာရစ် | ብቁ መሆን | ||
| Haus` | cancanta | ||
| အစ်ဂဘို | iru eru | ||
| အာလာဂါဂါ | mahafeno fepetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ayenerere | ||
| ရှိုနာ | kukodzera | ||
| ဆိုမာလီ | u qalma | ||
| ဆီဆိုသို | tšoaneleha | ||
| ဆွာ | kufuzu | ||
| Xhosa | ukufaneleka | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| ဇူ | ufaneleke | ||
| Bambara | ka se ka kɛ | ||
| အီး | dze | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bujuje ibisabwa | ||
| လင်ဂါလာ | kozala na masɛngami | ||
| Luganda | okutuukiriza ebisaanyizo | ||
| ဆီပေဒီ | swanelega | ||
| တွီ (အကန်) | fata | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| အာရဗီ | مؤهل | ||
| ဟီး | להעפיל | ||
| Pashto | وړتیا | ||
| အာရဗီ | مؤهل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kualifikohen | ||
| ဥေယျ | sailkatu | ||
| ကတ်တလန် | qualificar | ||
| ခရိုအေးရှား | kvalificirati | ||
| ဒိန်းမတ် | kvalificere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kwalificeren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | qualify | ||
| ပြင်သစ် | qualifier | ||
| Frisian | kwalifisearje | ||
| စီယံယံ | cualificar | ||
| ဂျာမန် | qualifizieren | ||
| အိုက်စလန် | hæfa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cáiliú | ||
| အီတလီ | qualificarsi | ||
| လူဇင်ဘတ် | qualifizéieren | ||
| မောလ် | tikkwalifika | ||
| နျော | kvalifisere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | qualificar | ||
| စကော့ Gaelic | airidh | ||
| ငပိ | calificar | ||
| ဒိ | kvalificera | ||
| ဝလေ | yn gymwys | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| ဘီလာရု | кваліфікаваць | ||
| ဘော့စနီးယား | kvalifikovati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | отговарят на изискванията | ||
| ချက် | kvalifikovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kvalifitseeruma | ||
| ဖင်လန် | pätevöityä | ||
| ဟန်ဂေရီ | minősíteni | ||
| အံ | kvalificēties | ||
| ပီယံ | kvalifikuoti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | се квалификува | ||
| ပိုလန် | zakwalifikować | ||
| ရိုမေးနီးယား | califica | ||
| ရုရှ | квалифицироваться | ||
| ဆားဗီးယား | квалификовати | ||
| လိုဗရန် | kvalifikovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kvalificirati | ||
| ယူကရိန်း | кваліфікуватися | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| ဘင်္ဂါလီ | যোগ্যতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | લાયક | ||
| ဟိန်ဒီ | अर्हता | ||
| ကန်နာဒါ | ಅರ್ಹತೆ | ||
| မလေးရာလမ် | യോഗ്യത | ||
| မာရသီ | पात्र | ||
| နီပေါ | योग्य | ||
| ပန်ချာပီ | ਯੋਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සුදුසුකම් | ||
| တမီးလ် | தகுதி | ||
| အဂု | అర్హత | ||
| အူရဒူ | کوالیفائی کرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 合格 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 合格 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 資格を得る | ||
| ကိုးရီးယား | 자격을 갖추다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тэнцэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရည်အချင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | memenuhi syarat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nduweni kualifikasi | ||
| ခမာ | មានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ | ||
| လာအို | ມີຄຸນສົມບັດ | ||
| မလေး | memenuhi syarat | ||
| ထိုင်း | มีคุณสมบัติ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đủ tiêu chuẩn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maging kuwalipikado | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | uyğun | ||
| ဇါ | біліктілік | ||
| ကာဂျစ် | талаптарга жооп берүү | ||
| တာဂျစ် | мувофиқат кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kwalifikasiýa etmeli | ||
| ဥဇဘက် | saralash | ||
| ဝီဂါ | لاياقەتلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | kūpono | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tohu | ||
| ဆာမိုအာ | agavaʻa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kwalipikado | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| Aymara | calificar sañ muni | ||
| ဂွာရာနီ | okalifika haguã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| အက်စပရန်တို | kvalifiki | ||
| လက်တင် | temperandum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရည်အချင်း
| ဂရိ | έχω τα προσόντα | ||
| မုံ | tsim nyog | ||
| ကာ့ဒ် | têgihanîn | ||
| တူရကီ | nitelemek | ||
| Xhosa | ukufaneleka | ||
| Yiddish | באַגרענעצן | ||
| ဇူ | ufaneleke | ||
| အာသံ | যোগ্যতা অৰ্জন কৰা | ||
| Aymara | calificar sañ muni | ||
| Bhojpuri | क्वालीफाई करे के बा | ||
| ဒေဝီ | ކޮލިފައިވުން | ||
| Dogri | क्वालिफाई करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maging kuwalipikado | ||
| ဂွာရာနီ | okalifika haguã | ||
| Ilocano | kualipikado | ||
| Krio | kwalifay fɔ du dat | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شایستە بوون | ||
| မသီလီ | योग्यता प्राप्त करब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | qualify tur a ni | ||
| Oromo | ulaagaa guutuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯୋଗ୍ୟତା | ||
| Quechua | calificar nisqa | ||
| သက္ကတ | योग्यता | ||
| တတာ | квалификация | ||
| တီဂျရီယာ | ብቑዕ ይኸውን። | ||
| ဆွန်ဂါ | ku faneleka | ||