ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| အာဖရိကန် | sit | ||
| အမ်ဟာရစ် | አኑር | ||
| Haus` | saka | ||
| အစ်ဂဘို | tinye | ||
| အာလာဂါဂါ | nampiditra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ikani | ||
| ရှိုနာ | isa | ||
| ဆိုမာလီ | saaray | ||
| ဆီဆိုသို | beha | ||
| ဆွာ | weka | ||
| Xhosa | beka | ||
| Yoruba | fi sii | ||
| ဇူ | beka | ||
| Bambara | k'a don | ||
| အီး | da ɖi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | shyira | ||
| လင်ဂါလာ | kotya | ||
| Luganda | okuteekamu | ||
| ဆီပေဒီ | bea | ||
| တွီ (အကန်) | fa to | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| အာရဗီ | وضع | ||
| ဟီး | לָשִׂים | ||
| Pashto | ولګوه | ||
| အာရဗီ | وضع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vendos | ||
| ဥေယျ | jarri | ||
| ကတ်တလန် | posar | ||
| ခရိုအေးရှား | staviti | ||
| ဒိန်းမတ် | sætte | ||
| ဒတ်ခ်ျ | zetten | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | put | ||
| ပြင်သစ် | mettre | ||
| Frisian | sette | ||
| စီယံယံ | poñer | ||
| ဂျာမန် | stellen | ||
| အိုက်စလန် | setja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chur | ||
| အီတလီ | mettere | ||
| လူဇင်ဘတ် | setzen | ||
| မောလ် | poġġi | ||
| နျော | sette | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | colocar | ||
| စကော့ Gaelic | put | ||
| ငပိ | poner | ||
| ဒိ | sätta | ||
| ဝလေ | rhoi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| ဘီလာရု | пакласці | ||
| ဘော့စနီးယား | staviti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | слагам | ||
| ချက် | dát | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | panema | ||
| ဖင်လန် | laittaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | tedd | ||
| အံ | likt | ||
| ပီယံ | įdėti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | стави | ||
| ပိုလန် | położyć | ||
| ရိုမေးနီးယား | a pune | ||
| ရုရှ | положить | ||
| ဆားဗီးယား | ставити | ||
| လိုဗရန် | dať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dal | ||
| ယူကရိန်း | поставити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| ဘင်္ဂါလီ | করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | મૂકો | ||
| ဟိန်ဒီ | डाल | ||
| ကန်နာဒါ | ಪುಟ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇടുക | ||
| မာရသီ | ठेवले | ||
| နီပေါ | राख्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දමන්න | ||
| တမီးလ် | போடு | ||
| အဂု | చాలు | ||
| အူရဒူ | ڈال دیا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 放 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 放 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 置く | ||
| ကိုးရီးယား | 놓다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тавих | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| အင်ဒိုနီးရှား | taruh | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sijine | ||
| ခမာ | ដាក់ | ||
| လာအို | ໃສ່ | ||
| မလေး | letak | ||
| ထိုင်း | ใส่ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đặt | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ilagay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qoy | ||
| ဇါ | қойды | ||
| ကာဂျစ် | койду | ||
| တာဂျစ် | гузошт | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | goý | ||
| ဥဇဘက် | qo'yish | ||
| ဝီဂါ | قويۇڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| ဟာဝိုင်ယီ | kau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hoatu | ||
| ဆာမိုအာ | tuu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ilagay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| Aymara | uchaña | ||
| ဂွာရာနီ | moĩ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| အက်စပရန်တို | meti | ||
| လက်တင် | posuit | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထား
| ဂရိ | βάζω | ||
| မုံ | tso | ||
| ကာ့ဒ် | raxistan | ||
| တူရကီ | koymak | ||
| Xhosa | beka | ||
| Yiddish | שטעלן | ||
| ဇူ | beka | ||
| အာသံ | ৰখা | ||
| Aymara | uchaña | ||
| Bhojpuri | राखि दिहीं | ||
| ဒေဝီ | ލުން | ||
| Dogri | रक्खो | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ilagay | ||
| ဂွာရာနီ | moĩ | ||
| Ilocano | ikabil | ||
| Krio | put | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دانان | ||
| မသီလီ | राखू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯃꯕ | ||
| မီဇို | dah | ||
| Oromo | kaa'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରଖ | ||
| Quechua | churay | ||
| သက္ကတ | स्थापयतु | ||
| တတာ | куегыз | ||
| တီဂျရီယာ | አቅምጥ | ||
| ဆွန်ဂါ | vekela | ||