ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြစ်ဒဏ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြစ်ဒဏ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြစ်ဒဏ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| အာဖရိကန် | straf | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቅጣት | ||
| Haus` | azaba | ||
| အစ်ဂဘို | ntaramahụhụ | ||
| အာလာဂါဂါ | sazy | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilango | ||
| ရှိုနာ | chirango | ||
| ဆိုမာလီ | ciqaab | ||
| ဆီဆိုသို | kotlo | ||
| ဆွာ | adhabu | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Yoruba | ijiya | ||
| ဇူ | isijeziso | ||
| Bambara | ɲangili | ||
| အီး | tohehe na ame | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igihano | ||
| လင်ဂါလာ | kopesa etumbu | ||
| Luganda | ekibonerezo | ||
| ဆီပေဒီ | kotlo | ||
| တွီ (အကန်) | asotwe a wɔde ma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| အာရဗီ | عقاب | ||
| ဟီး | עֲנִישָׁה | ||
| Pashto | سزا ورکول | ||
| အာရဗီ | عقاب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | dënimi | ||
| ဥေယျ | zigorra | ||
| ကတ်တလန် | càstig | ||
| ခရိုအေးရှား | kazna | ||
| ဒိန်းမတ် | straf | ||
| ဒတ်ခ်ျ | straf | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | punishment | ||
| ပြင်သစ် | châtiment | ||
| Frisian | straf | ||
| စီယံယံ | castigo | ||
| ဂျာမန် | bestrafung | ||
| အိုက်စလန် | refsing | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | pionós | ||
| အီတလီ | punizione | ||
| လူဇင်ဘတ် | bestrofung | ||
| မောလ် | piena | ||
| နျော | avstraffelse | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | punição | ||
| စကော့ Gaelic | peanas | ||
| ငပိ | castigo | ||
| ဒိ | bestraffning | ||
| ဝလေ | cosb | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| ဘီလာရု | пакаранне | ||
| ဘော့စနီးယား | kazna | ||
| ဘူဂေးရီးယား | наказание | ||
| ချက် | trest | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | karistus | ||
| ဖင်လန် | rangaistus | ||
| ဟန်ဂေရီ | büntetés | ||
| အံ | sods | ||
| ပီယံ | bausmė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | казна | ||
| ပိုလန် | kara | ||
| ရိုမေးနီးယား | pedeapsă | ||
| ရုရှ | наказание | ||
| ဆားဗီးယား | казна | ||
| လိုဗရန် | trest | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kazen | ||
| ယူကရိန်း | покарання | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| ဘင်္ဂါလီ | শাস্তি | ||
| ဂူဂျာရတ် | સજા | ||
| ဟိန်ဒီ | सज़ा | ||
| ကန်နာဒါ | ಶಿಕ್ಷೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ശിക്ഷ | ||
| မာရသီ | शिक्षा | ||
| နီပေါ | सजाय | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਜ਼ਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ද .ුවම් | ||
| တမီးလ် | தண்டனை | ||
| အဂု | శిక్ష | ||
| အူရဒူ | سزا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 惩罚 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 懲罰 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 罰 | ||
| ကိုးရီးယား | 처벌 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шийтгэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြစ်ဒဏ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| အင်ဒိုနီးရှား | hukuman | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ukuman | ||
| ခမာ | ការដាក់ទណ្ឌកម្ម | ||
| လာအို | ການລົງໂທດ | ||
| မလေး | hukuman | ||
| ထိုင်း | การลงโทษ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự trừng phạt | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | parusa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | cəza | ||
| ဇါ | жазалау | ||
| ကာဂျစ် | жазалоо | ||
| တာဂျစ် | ҷазо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | jeza | ||
| ဥဇဘက် | jazo | ||
| ဝီဂါ | جازا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻopaʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whiu | ||
| ဆာမိုအာ | faʻasalaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | parusa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| Aymara | mutuyaña | ||
| ဂွာရာနီ | castigo rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| အက်စပရန်တို | puno | ||
| လက်တင် | poena | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်
| ဂရိ | τιμωρία | ||
| မုံ | kev rau txim | ||
| ကာ့ဒ် | cezakirin | ||
| တူရကီ | ceza | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Yiddish | שטראָף | ||
| ဇူ | isijeziso | ||
| အာသံ | শাস্তি | ||
| Aymara | mutuyaña | ||
| Bhojpuri | सजा के सजा दिहल जाला | ||
| ဒေဝီ | އަދަބު | ||
| Dogri | सजा देना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | parusa | ||
| ဂွာရာနီ | castigo rehegua | ||
| Ilocano | dusa | ||
| Krio | pɔnishmɛnt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سزا | ||
| မသီလီ | सजाय | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | hremna pek a ni | ||
| Oromo | adabbii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦଣ୍ଡ | ||
| Quechua | muchuchiy | ||
| သက္ကတ | दण्डः | ||
| တတာ | җәза | ||
| တီဂျရီယာ | መቕጻዕቲ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku xupuriwa | ||