ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကာကွယ်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကာကွယ်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကာကွယ်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| အာဖရိကန် | beskerm | ||
| အမ်ဟာရစ် | ይጠብቁ | ||
| Haus` | kare | ||
| အစ်ဂဘို | chebe | ||
| အာလာဂါဂါ | hiarovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuteteza | ||
| ရှိုနာ | kudzivirira | ||
| ဆိုမာလီ | ilaali | ||
| ဆီဆိုသို | sireletsa | ||
| ဆွာ | kulinda | ||
| Xhosa | khusela | ||
| Yoruba | dáàbò bò | ||
| ဇူ | vikela | ||
| Bambara | ka lakana | ||
| အီး | tɔ kpɔ ƒo xlã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kurinda | ||
| လင်ဂါလာ | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| ဆီပေဒီ | šireletša | ||
| တွီ (အကန်) | bɔ ban | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| အာရဗီ | يحمي | ||
| ဟီး | לְהַגֵן | ||
| Pashto | ساتنه | ||
| အာရဗီ | يحمي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mbroj | ||
| ဥေယျ | babestu | ||
| ကတ်တလန် | protegir | ||
| ခရိုအေးရှား | zaštititi | ||
| ဒိန်းမတ် | beskytte | ||
| ဒတ်ခ်ျ | beschermen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | protect | ||
| ပြင်သစ် | protéger | ||
| Frisian | beskermje | ||
| စီယံယံ | protexer | ||
| ဂျာမန် | schützen | ||
| အိုက်စလန် | vernda | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chosaint | ||
| အီတလီ | proteggere | ||
| လူဇင်ဘတ် | schützen | ||
| မောလ် | jipproteġi | ||
| နျော | beskytte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | proteger | ||
| စကော့ Gaelic | dìon | ||
| ငပိ | proteger | ||
| ဒိ | skydda | ||
| ဝလေ | amddiffyn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| ဘီလာရု | абараніць | ||
| ဘော့စနီးယား | zaštititi | ||
| ဘူဂေးရီးယား | защита | ||
| ချက် | chránit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kaitsta | ||
| ဖင်လန် | suojella | ||
| ဟန်ဂေရီ | véd | ||
| အံ | aizsargāt | ||
| ပီယံ | apsaugoti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | заштити | ||
| ပိုလန် | ochraniać | ||
| ရိုမေးနီးယား | proteja | ||
| ရုရှ | защищать | ||
| ဆားဗီးယား | заштитити | ||
| လိုဗရန် | chrániť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaščititi | ||
| ယူကရိန်း | захистити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | রক্ষা করুন | ||
| ဂူဂျာရတ် | રક્ષણ | ||
| ဟိန်ဒီ | रक्षा करना | ||
| ကန်နာဒါ | ರಕ್ಷಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പരിരക്ഷിക്കുക | ||
| မာရသီ | संरक्षण | ||
| နီပေါ | रक्षा गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੀ ਰੱਖਿਆ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආරක්ෂා කරන්න | ||
| တမီးလ် | பாதுகாக்க | ||
| အဂု | రక్షించడానికి | ||
| အူရဒူ | حفاظت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 保护 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 保護 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 保護する | ||
| ကိုးရီးယား | 보호 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хамгаалах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကာကွယ်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | melindungi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nglindhungi | ||
| ခမာ | ការពារ | ||
| လာအို | ປົກປ້ອງ | ||
| မလေး | melindungi | ||
| ထိုင်း | ปกป้อง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bảo vệ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | protektahan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qorumaq | ||
| ဇါ | қорғау | ||
| ကာဂျစ် | коргоо | ||
| တာဂျစ် | муҳофизат кунед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gora | ||
| ဥဇဘက် | himoya qilmoq | ||
| ဝီဂါ | قوغداش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | pale aku | ||
| မော်ရီလူမျိုး | paruru | ||
| ဆာမိုအာ | puipuia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | protektahan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| Aymara | jark'aña | ||
| ဂွာရာနီ | ñangareko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| အက်စပရန်တို | protekti | ||
| လက်တင် | praesidio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကာကွယ်သည်
| ဂရိ | προστατεύω | ||
| မုံ | pov hwm | ||
| ကာ့ဒ် | parastin | ||
| တူရကီ | korumak | ||
| Xhosa | khusela | ||
| Yiddish | באַשיצן | ||
| ဇူ | vikela | ||
| အာသံ | ৰক্ষা কৰা | ||
| Aymara | jark'aña | ||
| Bhojpuri | बचावल | ||
| ဒေဝီ | ރައްކާތެރިކުރުން | ||
| Dogri | हिफाजत करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | protektahan | ||
| ဂွာရာနီ | ñangareko | ||
| Ilocano | salakniban | ||
| Krio | protɛkt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پاراستن | ||
| မသီလီ | परियोजना | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | humhim | ||
| Oromo | eeguu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ | | ||
| Quechua | harkay | ||
| သက္ကတ | संरक्षयतु | ||
| တတာ | сакла | ||
| တီဂျရီယာ | ሓሉ | ||
| ဆွန်ဂါ | sirhelela | ||