ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အလားအလာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အလားအလာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အလားအလာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| အာဖရိကန် | vooruitsig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተስፋ | ||
| Haus` | fata | ||
| အစ်ဂဘို | atụmanya | ||
| အာလာဂါဂါ | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
| ရှိုနာ | tarisiro | ||
| ဆိုမာလီ | rajo | ||
| ဆီဆိုသို | tebello | ||
| ဆွာ | matarajio | ||
| Xhosa | ithemba | ||
| Yoruba | ireti | ||
| ဇူ | ithemba | ||
| Bambara | hakilina | ||
| အီး | ŋgɔkpɔkpɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ibyiringiro | ||
| လင်ဂါလာ | ndenge ya komonela | ||
| Luganda | eby'okukola jebujja | ||
| ဆီပေဒီ | kholofetšo | ||
| တွီ (အကန်) | anidasoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| အာရဗီ | احتمال | ||
| ဟီး | סיכוי | ||
| Pashto | راتلونکی | ||
| အာရဗီ | احتمال | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | perspektivë | ||
| ဥေယျ | prospektiba | ||
| ကတ်တလန် | perspectiva | ||
| ခရိုအေးရှား | perspektiva | ||
| ဒိန်းမတ် | udsigt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vooruitzicht | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | prospect | ||
| ပြင်သစ် | perspective | ||
| Frisian | foarútsjoch | ||
| စီယံယံ | perspectiva | ||
| ဂျာမန် | aussicht | ||
| အိုက်စလန် | horfur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ionchas | ||
| အီတလီ | prospettiva | ||
| လူဇင်ဘတ် | aussiicht | ||
| မောလ် | prospett | ||
| နျော | potensielle kunder | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | perspectiva | ||
| စကော့ Gaelic | dùil | ||
| ငပိ | perspectiva | ||
| ဒိ | utsikt | ||
| ဝလေ | gobaith | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| ဘီလာရု | перспектыва | ||
| ဘော့စနီးယား | prospect | ||
| ဘူဂေးရီးယား | перспектива | ||
| ချက် | vyhlídka | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | väljavaade | ||
| ဖင်လန် | mahdollisuus | ||
| ဟန်ဂေရီ | kilátás | ||
| အံ | izredzes | ||
| ပီယံ | perspektyva | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | перспектива | ||
| ပိုလန် | perspektywa | ||
| ရိုမေးနီးယား | perspectivă | ||
| ရုရှ | перспектива | ||
| ဆားဗီးယား | проспект | ||
| လိုဗရန် | vyhliadka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | možnost | ||
| ယူကရိန်း | перспектива | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| ဘင်္ဂါလီ | সম্ভাবনা | ||
| ဂူဂျာရတ် | સંભાવના | ||
| ဟိန်ဒီ | आशा | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രതീക്ഷ | ||
| မာရသီ | प्रॉस्पेक्ट | ||
| နီပေါ | संभावना | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੰਭਾਵਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අපේක්ෂාව | ||
| တမီးလ် | வாய்ப்பு | ||
| အဂု | అవకాశము | ||
| အူရဒူ | امکان | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 展望 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 展望 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 見込み | ||
| ကိုးရီးယား | 전망 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэтийн төлөв | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အလားအလာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| အင်ဒိုနီးရှား | prospek | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | prospek | ||
| ခမာ | ការរំពឹងទុក | ||
| လာအို | ຄວາມສົດໃສດ້ານ | ||
| မလေး | prospek | ||
| ထိုင်း | โอกาส | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tiềm năng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | inaasam-asam | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | perspektiv | ||
| ဇါ | келешегі | ||
| ကာဂျစ် | келечек | ||
| တာဂျစ် | дурнамо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | geljegi | ||
| ဥဇဘက် | istiqbol | ||
| ဝီဂါ | ئىستىقبال | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| ဟာဝိုင်ယီ | manaolana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tumanakohanga | ||
| ဆာမိုအာ | faamoemoe | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pag-asa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| Aymara | pruspiktu | ||
| ဂွာရာနီ | oñeha'arõva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| အက်စပရန်တို | perspektivo | ||
| လက်တင် | prospectus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အလားအလာ
| ဂရိ | προοπτική | ||
| မုံ | zeem muag | ||
| ကာ့ဒ် | gûman | ||
| တူရကီ | olasılık | ||
| Xhosa | ithemba | ||
| Yiddish | ויסקוק | ||
| ဇူ | ithemba | ||
| အာသံ | সম্ভাৱনা | ||
| Aymara | pruspiktu | ||
| Bhojpuri | संभावना | ||
| ဒေဝီ | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | मेद | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | inaasam-asam | ||
| ဂွာရာနီ | oñeha'arõva | ||
| Ilocano | makitkita | ||
| Krio | chans | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لایەن | ||
| မသီလီ | खोज करनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩꯕ | ||
| မီဇို | hmabak | ||
| Oromo | gara fuulduraatti raawwachuuf carraan isaa bal'aa kan ta'e | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଶା | ||
| Quechua | prospecto | ||
| သက္ကတ | सम्भावना | ||
| တတာ | перспектива | ||
| တီဂျရီယာ | ተስፋ | ||
| ဆွန်ဂါ | humelela | ||