ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အစိုးရရှေ့နေ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အစိုးရရှေ့နေ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အစိုးရရှေ့နေ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| အာဖရိကန် | aanklaer | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዐቃቤ ሕግ | ||
| Haus` | mai gabatar da kara | ||
| အစ်ဂဘို | onye ikpe | ||
| အာလာဂါဂါ | mpampanoa lalàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | wozenga mlandu | ||
| ရှိုနာ | muchuchisi | ||
| ဆိုမာလီ | dacwad ooge | ||
| ဆီဆိုသို | mochochisi | ||
| ဆွာ | mwendesha mashtaka | ||
| Xhosa | umtshutshisi | ||
| Yoruba | abanirojọ | ||
| ဇူ | umshushisi | ||
| Bambara | jalakilikɛla | ||
| အီး | senyalagã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umushinjacyaha | ||
| လင်ဂါလာ | procureur | ||
| Luganda | omuwaabi wa gavumenti | ||
| ဆီပေဒီ | motšhotšhisi | ||
| တွီ (အကန်) | mmaranimfo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| အာရဗီ | المدعي العام | ||
| ဟီး | תוֹבֵעַ | ||
| Pashto | څارنوال | ||
| အာရဗီ | المدعي العام | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | prokurori | ||
| ဥေယျ | fiskala | ||
| ကတ်တလန် | fiscal | ||
| ခရိုအေးရှား | tužitelja | ||
| ဒိန်းမတ် | anklager | ||
| ဒတ်ခ်ျ | aanklager | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | prosecutor | ||
| ပြင်သစ် | procureur | ||
| Frisian | oanklager | ||
| စီယံယံ | fiscal | ||
| ဂျာမန် | staatsanwalt | ||
| အိုက်စလန် | saksóknari | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ionchúisitheoir | ||
| အီတလီ | procuratore | ||
| လူဇင်ဘတ် | procureur | ||
| မောလ် | prosekutur | ||
| နျော | aktor | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | promotor | ||
| စကော့ Gaelic | neach-casaid | ||
| ငပိ | fiscal | ||
| ဒိ | åklagare | ||
| ဝလေ | erlynydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| ဘီလာရု | пракурор | ||
| ဘော့စနီးယား | tužioče | ||
| ဘူဂေးရီးယား | прокурор | ||
| ချက် | žalobce | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | prokurör | ||
| ဖင်လန် | syyttäjä | ||
| ဟန်ဂေရီ | ügyész | ||
| အံ | prokurors | ||
| ပီယံ | kaltintojas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | обвинител | ||
| ပိုလန် | prokurator | ||
| ရိုမေးနီးယား | procuror | ||
| ရုရှ | прокурор | ||
| ဆားဗီးယား | тужиоца | ||
| လိုဗရန် | prokurátor | ||
| စလိုဗေးနီးယား | tožilec | ||
| ယူကရိန်း | прокурор | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| ဘင်္ဂါလီ | প্রসিকিউটর | ||
| ဂူဂျာရတ် | ફરિયાદી | ||
| ဟိန်ဒီ | अभियोक्ता | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രോസിക്യൂട്ടർ | ||
| မာရသီ | फिर्यादी | ||
| နီပေါ | अभियोजक | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਕੀਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නඩු පවරන්නා | ||
| တမီးလ် | வழக்கறிஞர் | ||
| အဂု | ప్రాసిక్యూటర్ | ||
| အူရဒူ | استغاثہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 检察官 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 檢察官 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 検察官 | ||
| ကိုးရီးယား | 수행자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | прокурор | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အစိုးရရှေ့နေ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| အင်ဒိုနီးရှား | jaksa | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | jaksa | ||
| ခမာ | ព្រះរាជអាជ្ញា | ||
| လာအို | ໄອຍະການ | ||
| မလေး | pendakwa raya | ||
| ထိုင်း | อัยการ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | công tố viên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tagausig | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ittihamçı | ||
| ဇါ | прокурор | ||
| ကာဂျစ် | прокурор | ||
| တာဂျစ် | прокурор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | prokuror | ||
| ဥဇဘက် | prokuror | ||
| ဝီဂါ | ئەيىبلىگۈچى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| ဟာဝိုင်ယီ | loio | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hāmene | ||
| ဆာမိုအာ | loia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tagausig | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| Aymara | fiscal sata jaqina | ||
| ဂွာရာနီ | fiscal rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| အက်စပရန်တို | prokuroro | ||
| လက်တင် | accusator | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အစိုးရရှေ့နေ
| ဂရိ | κατήγορος | ||
| မုံ | tus liam txhaum | ||
| ကာ့ဒ် | nûnerê gilîyê | ||
| တူရကီ | savcı | ||
| Xhosa | umtshutshisi | ||
| Yiddish | פּראָקוראָר | ||
| ဇူ | umshushisi | ||
| အာသံ | অভিযুক্ত | ||
| Aymara | fiscal sata jaqina | ||
| Bhojpuri | अभियोजक के ह | ||
| ဒေဝီ | ޕީޖީ އެވެ | ||
| Dogri | अभियोजक ने दी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tagausig | ||
| ဂွာရာနီ | fiscal rehegua | ||
| Ilocano | piskal | ||
| Krio | prɔsɛkyuta | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | داواکاری گشتی | ||
| မသီလီ | अभियोजक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯛꯌꯨꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| မီဇို | prosecutor a ni | ||
| Oromo | abbaa alangaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଓକିଲ | ||
| Quechua | fiscal | ||
| သက္ကတ | अभियोजकः | ||
| တတာ | прокурор | ||
| တီဂျရီယာ | ዓቃቢ ሕጊ | ||
| ဆွန်ဂါ | muchuchisi | ||