ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အဆိုပြုထား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အဆိုပြုထား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အဆိုပြုထား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| အာဖရိကန် | voorgestelde | ||
| အမ်ဟာရစ် | የቀረበው | ||
| Haus` | samarwa | ||
| အစ်ဂဘို | chọrọ | ||
| အာလာဂါဂါ | nanolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akufuna | ||
| ရှိုနာ | yakarongwa | ||
| ဆိုမာလီ | la soo jeediyay | ||
| ဆီဆိုသို | sisintsweng | ||
| ဆွာ | iliyopendekezwa | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Yoruba | dabaa | ||
| ဇူ | ehlongozwayo | ||
| Bambara | proposé (laɲini) kɛra | ||
| အီး | do susua ɖa | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byasabwe | ||
| လင်ဂါလာ | oyo epesamaki likanisi | ||
| Luganda | ekiteeso | ||
| ဆီပေဒီ | e šišintšwego | ||
| တွီ (အကန်) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| အာရဗီ | المقترحة | ||
| ဟီး | מוּצָע | ||
| Pashto | وړاندیز شوی | ||
| အာရဗီ | المقترحة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | propozuar | ||
| ဥေယျ | proposatu | ||
| ကတ်တလန် | proposat | ||
| ခရိုအေးရှား | zaprosio | ||
| ဒိန်းမတ် | foreslog | ||
| ဒတ်ခ်ျ | voorgesteld | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | proposed | ||
| ပြင်သစ် | proposé | ||
| Frisian | foarsteld | ||
| စီယံယံ | proposto | ||
| ဂျာမန် | vorgeschlagen | ||
| အိုက်စလန် | lagt til | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | beartaithe | ||
| အီတလီ | proposto | ||
| လူဇင်ဘတ် | proposéiert | ||
| မောလ် | propost | ||
| နျော | foreslått | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | proposto | ||
| စကော့ Gaelic | air a mholadh | ||
| ငပိ | propuesto | ||
| ဒိ | föreslagen | ||
| ဝလေ | arfaethedig | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| ဘီလာရု | прапанаваў | ||
| ဘော့စနီးယား | predložio | ||
| ဘူဂေးရီးယား | предложено | ||
| ချက် | navrhováno | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ettepanek | ||
| ဖင်လန် | ehdotettu | ||
| ဟန်ဂေရီ | javasolt | ||
| အံ | ierosināts | ||
| ပီယံ | pasiūlė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | предложен | ||
| ပိုလန် | proponowane | ||
| ရိုမေးနီးယား | propus | ||
| ရုရှ | предложил | ||
| ဆားဗီးယား | предложио | ||
| လိုဗရန် | navrhované | ||
| စလိုဗေးနီးယား | predlagano | ||
| ယူကရိန်း | запропонував | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| ဘင်္ဂါလီ | প্রস্তাবিত | ||
| ဂူဂျာရတ် | સૂચિત | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रस्तावित | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| မာရသီ | प्रस्तावित | ||
| နီပေါ | प्रस्तावित | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | යෝජිත | ||
| တမီးလ် | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| အဂု | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| အူရဒူ | مجوزہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 提议的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 提議的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 提案 | ||
| ကိုးရီးယား | 제안 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | санал болгосон | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အဆိုပြုထား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| အင်ဒိုနီးရှား | diusulkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | diusulake | ||
| ခမာ | បានស្នើ | ||
| လာအို | ສະ ເໜີ | ||
| မလေး | dicadangkan | ||
| ထိုင်း | เสนอ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đề xuất | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | iminungkahi | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təklif etdi | ||
| ဇါ | ұсынды | ||
| ကာဂျစ် | сунуш кылды | ||
| တာဂျစ် | пешниҳод кардааст | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | teklip edildi | ||
| ဥဇဘက် | taklif qilingan | ||
| ဝီဂါ | تەكلىپ بەردى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| ဟာဝိုင်ယီ | noi ʻia | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakaarohia ana | ||
| ဆာမိုအာ | faatuina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | iminungkahi | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| ဂွာရာနီ | oñeproponéva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| အက်စပရန်တို | proponita | ||
| လက်တင် | propositus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အဆိုပြုထား
| ဂရိ | προτείνεται | ||
| မုံ | npaj siab | ||
| ကာ့ဒ် | pêşniyar kirin | ||
| တူရကီ | önerilen | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Yiddish | פארגעלייגט | ||
| ဇူ | ehlongozwayo | ||
| အာသံ | প্ৰস্তাৱিত | ||
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Bhojpuri | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| Dogri | प्रस्तावित कीता | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | iminungkahi | ||
| ဂွာရာနီ | oñeproponéva | ||
| Ilocano | naisingasing | ||
| Krio | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پێشنیار کراوە | ||
| မသီလီ | प्रस्तावित | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| မီဇို | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada dhiyeessan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| Quechua | yuyaychakusqa | ||
| သက္ကတ | प्रस्तावितः | ||
| တတာ | тәкъдим ителде | ||
| တီဂျရီယာ | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| ဆွန်ဂါ | ku ringanyetiwa | ||