ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သီးသန့်ဖြစ်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သီးသန့်ဖြစ်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သီးသန့်ဖြစ်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| အာဖရိကန် | privaat | ||
| အမ်ဟာရစ် | የግል | ||
| Haus` | mai zaman kansa | ||
| အစ်ဂဘို | nkeonwe | ||
| အာလာဂါဂါ | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachinsinsi | ||
| ရှိုနာ | zvakavanzika | ||
| ဆိုမာလီ | gaar ah | ||
| ဆီဆိုသို | poraefete | ||
| ဆွာ | privat | ||
| Xhosa | ngasese | ||
| Yoruba | ikọkọ | ||
| ဇူ | ngasese | ||
| Bambara | yɛrɛye | ||
| အီး | ame ŋutᴐ ƒe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | wenyine | ||
| လင်ဂါလာ | ya sekele | ||
| Luganda | si kya buli omu | ||
| ဆီပေဒီ | poraebete | ||
| တွီ (အကန်) | kokoa mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| အာရဗီ | نشر | ||
| ဟီး | פְּרָטִי | ||
| Pashto | ځاني | ||
| အာရဗီ | نشر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | private | ||
| ဥေယျ | pribatua | ||
| ကတ်တလန် | privat | ||
| ခရိုအေးရှား | privatni | ||
| ဒိန်းမတ် | privat | ||
| ဒတ်ခ်ျ | privaat | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | private | ||
| ပြင်သစ် | privé | ||
| Frisian | privee | ||
| စီယံယံ | privado | ||
| ဂျာမန် | privat | ||
| အိုက်စလန် | einkaaðila | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | príobháideach | ||
| အီတလီ | privato | ||
| လူဇင်ဘတ် | privat | ||
| မောလ် | privat | ||
| နျော | privat | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | privado | ||
| စကော့ Gaelic | prìobhaideach | ||
| ငပိ | privado | ||
| ဒိ | privat | ||
| ဝလေ | preifat | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| ဘီလာရု | прыватны | ||
| ဘော့စနီးယား | privatno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | частни | ||
| ချက် | soukromé | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | privaatne | ||
| ဖင်လန် | yksityinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | magán | ||
| အံ | privāts | ||
| ပီယံ | privatus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | приватна | ||
| ပိုလန် | prywatny | ||
| ရိုမေးနီးယား | privat | ||
| ရုရှ | частный | ||
| ဆားဗီးယား | приватни | ||
| လိုဗရန် | súkromné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zasebno | ||
| ယူကရိန်း | приватний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | ব্যক্তিগত | ||
| ဂူဂျာရတ် | ખાનગી | ||
| ဟိန်ဒီ | निजी | ||
| ကန်နာဒါ | ಖಾಸಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്വകാര്യം | ||
| မာရသီ | खाजगी | ||
| နီပေါ | निजी | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පුද්ගලික | ||
| တမီးလ် | தனிப்பட்ட | ||
| အဂု | ప్రైవేట్ | ||
| အူရဒူ | نجی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 私人的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 私人的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 民間 | ||
| ကိုးရီးယား | 은밀한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хувийн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သီးသန့်ဖြစ်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | pribadi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pribadi | ||
| ခမာ | ឯកជន | ||
| လာအို | ເອກະຊົນ | ||
| မလေး | peribadi | ||
| ထိုင်း | เอกชน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | riêng tư | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pribado | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | özəl | ||
| ဇါ | жеке | ||
| ကာဂျစ် | жеке | ||
| တာဂျစ် | хусусӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hususy | ||
| ဥဇဘက် | xususiy | ||
| ဝီဂါ | شەخسىي | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | pilikino | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tūmataiti | ||
| ဆာမိုအာ | tumaoti | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pribado | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| Aymara | priwaru | ||
| ဂွာရာနီ | jekuaa'ỹva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| အက်စပရန်တို | privata | ||
| လက်တင် | privatus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်သည်
| ဂရိ | ιδιωτικός | ||
| မုံ | ntiag tug | ||
| ကာ့ဒ် | taybet | ||
| တူရကီ | özel | ||
| Xhosa | ngasese | ||
| Yiddish | פּריוואַט | ||
| ဇူ | ngasese | ||
| အာသံ | ব্যক্তিগত | ||
| Aymara | priwaru | ||
| Bhojpuri | प्राइवेट | ||
| ဒေဝီ | އަމިއްލަ | ||
| Dogri | निजी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pribado | ||
| ဂွာရာနီ | jekuaa'ỹva | ||
| Ilocano | pribado | ||
| Krio | sikrit | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تایبەت | ||
| မသီလီ | व्यक्तिगत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯟꯅꯥꯏ | ||
| မီဇို | mimal | ||
| Oromo | dhuunfaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ | ||
| Quechua | sapanchasqa | ||
| သက္ကတ | वैयक्तिक | ||
| တတာ | шәхси | ||
| တီဂျရီယာ | ብሕታዊ | ||
| ဆွန်ဂါ | xihundla | ||