ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အကျဉ်းထောင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အကျဉ်းထောင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အကျဉ်းထောင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| အာဖရိကန် | gevangenis | ||
| အမ်ဟာရစ် | እስር ቤት | ||
| Haus` | kurkuku | ||
| အစ်ဂဘို | ụlọ mkpọrọ | ||
| အာလာဂါဂါ | am-ponja | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndende | ||
| ရှိုနာ | jeri | ||
| ဆိုမာလီ | xabsi | ||
| ဆီဆိုသို | chankana | ||
| ဆွာ | gereza | ||
| Xhosa | intolongo | ||
| Yoruba | tubu | ||
| ဇူ | ijele | ||
| Bambara | kaso | ||
| အီး | mɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gereza | ||
| လင်ဂါလာ | boloko | ||
| Luganda | ekkomera | ||
| ဆီပေဒီ | kgolego | ||
| တွီ (အကန်) | afiase | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| အာရဗီ | السجن | ||
| ဟီး | בית כלא | ||
| Pashto | زندان | ||
| အာရဗီ | السجن | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | burgu | ||
| ဥေယျ | kartzela | ||
| ကတ်တလန် | presó | ||
| ခရိုအေးရှား | zatvor | ||
| ဒိန်းမတ် | fængsel | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gevangenis | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | prison | ||
| ပြင်သစ် | prison | ||
| Frisian | gefangenis | ||
| စီယံယံ | prisión | ||
| ဂျာမန် | gefängnis | ||
| အိုက်စလန် | fangelsi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | príosún | ||
| အီတလီ | prigione | ||
| လူဇင်ဘတ် | prisong | ||
| မောလ် | ħabs | ||
| နျော | fengsel | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | prisão | ||
| စကော့ Gaelic | phrìosan | ||
| ငပိ | prisión | ||
| ဒိ | fängelse | ||
| ဝလေ | carchar | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| ဘီလာရု | турма | ||
| ဘော့စနီးယား | zatvor | ||
| ဘူဂေးရီးယား | затвор | ||
| ချက် | vězení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vangla | ||
| ဖင်လန် | vankila | ||
| ဟန်ဂေရီ | börtön | ||
| အံ | cietums | ||
| ပီယံ | kalėjimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | затвор | ||
| ပိုလန် | więzienie | ||
| ရိုမေးနီးယား | închisoare | ||
| ရုရှ | тюрьма | ||
| ဆားဗီးယား | затвор | ||
| လိုဗရန် | väzenie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zapor | ||
| ယူကရိန်း | тюрма | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| ဘင်္ဂါလီ | কারাগার | ||
| ဂူဂျာရတ် | જેલ | ||
| ဟိန်ဒီ | जेल व | ||
| ကန်နာဒါ | ಜೈಲು | ||
| မလေးရာလမ် | ജയിൽ | ||
| မာရသီ | तुरुंग | ||
| နီပေါ | जेल | ||
| ပန်ချာပီ | ਜੇਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බන්ධනාගාර | ||
| တမီးလ် | சிறையில் | ||
| အဂု | జైలు | ||
| အူရဒူ | جیل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 监狱 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 監獄 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 刑務所 | ||
| ကိုးရီးယား | 감옥 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шорон | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အကျဉ်းထောင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| အင်ဒိုနီးရှား | penjara | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pakunjaran | ||
| ခမာ | ពន្ធនាគារ | ||
| လာအို | ຄຸກ | ||
| မလေး | penjara | ||
| ထိုင်း | คุก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhà tù | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bilangguan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | həbsxana | ||
| ဇါ | түрме | ||
| ကာဂျစ် | түрмө | ||
| တာဂျစ် | зиндон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | türme | ||
| ဥဇဘက် | qamoqxona | ||
| ဝီဂါ | تۈرمە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| ဟာဝိုင်ယီ | hale paʻahao | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whare herehere | ||
| ဆာမိုအာ | falepuipui | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kulungan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| Aymara | jariyawi | ||
| ဂွာရာနီ | ka'irãi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| အက်စပရန်တို | malliberejo | ||
| လက်တင် | carcerem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အကျဉ်းထောင်
| ဂရိ | φυλακή | ||
| မုံ | nkuaj | ||
| ကာ့ဒ် | girtîgeh | ||
| တူရကီ | hapishane | ||
| Xhosa | intolongo | ||
| Yiddish | טורמע | ||
| ဇူ | ijele | ||
| အာသံ | কাৰাগাৰ | ||
| Aymara | jariyawi | ||
| Bhojpuri | जेल | ||
| ဒေဝီ | ޖަލު | ||
| Dogri | जै'ल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bilangguan | ||
| ဂွာရာနီ | ka'irãi | ||
| Ilocano | pagbaludan | ||
| Krio | jel | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەندیخانە | ||
| မသီလီ | कारागार | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯪ | ||
| မီဇို | lungin | ||
| Oromo | mana hidhaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କାରାଗାର | ||
| Quechua | atisanka wasi | ||
| သက္ကတ | कारागृह | ||
| တတာ | төрмә | ||
| တီဂျရီယာ | እስር ቤት | ||
| ဆွန်ဂါ | khotso | ||