ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဦး စားပေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဦး စားပေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဦး စားပေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| အာဖရိကန် | prioriteit | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቅድሚያ የሚሰጠው | ||
| Haus` | fifiko | ||
| အစ်ဂဘို | mkpa | ||
| အာလာဂါဂါ | laharampahamehana | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| ရှိုနာ | kukoshesa | ||
| ဆိုမာလီ | mudnaanta | ||
| ဆီဆိုသို | pele | ||
| ဆွာ | kipaumbele | ||
| Xhosa | kuqala | ||
| Yoruba | ayo | ||
| ဇူ | okuza kuqala | ||
| Bambara | min bɛ kɛ fɔlɔ | ||
| အီး | nu si le veviẽ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | icyambere | ||
| လင်ဂါလာ | ya ntina mingi | ||
| Luganda | kyankizo nyo | ||
| ဆီပေဒီ | bohlokwa | ||
| တွီ (အကန်) | asɛnhia | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| အာရဗီ | أفضلية | ||
| ဟီး | עדיפות | ||
| Pashto | لومړیتوب | ||
| အာရဗီ | أفضلية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përparësi | ||
| ဥေယျ | lehentasuna | ||
| ကတ်တလန် | prioritat | ||
| ခရိုအေးရှား | prioritet | ||
| ဒိန်းမတ် | prioritet | ||
| ဒတ်ခ်ျ | prioriteit | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | priority | ||
| ပြင်သစ် | priorité | ||
| Frisian | prioriteit | ||
| စီယံယံ | prioridade | ||
| ဂျာမန် | priorität | ||
| အိုက်စလန် | forgangsröðun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tosaíocht | ||
| အီတလီ | priorità | ||
| လူဇင်ဘတ် | prioritéit | ||
| မောလ် | prijorità | ||
| နျော | prioritet | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | prioridade | ||
| စကော့ Gaelic | prìomhachas | ||
| ငပိ | prioridad | ||
| ဒိ | prioritet | ||
| ဝလေ | blaenoriaeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| ဘီလာရု | прыярытэт | ||
| ဘော့စနီးယား | prioritet | ||
| ဘူဂေးရီးယား | приоритет | ||
| ချက် | přednost | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | prioriteet | ||
| ဖင်လန် | etusijalle | ||
| ဟန်ဂေရီ | kiemelten fontos | ||
| အံ | prioritāte | ||
| ပီယံ | prioritetas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | приоритет | ||
| ပိုလန် | priorytet | ||
| ရိုမေးနီးယား | prioritate | ||
| ရုရှ | приоритет | ||
| ဆားဗီးယား | приоритет | ||
| လိုဗရန် | prioritou | ||
| စလိုဗေးနီးယား | prednostna naloga | ||
| ယူကရိန်း | пріоритет | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| ဘင်္ဂါလီ | অগ্রাধিকার | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રાથમિકતા | ||
| ဟိန်ဒီ | वरीयता | ||
| ကန်နာဒါ | ಆದ್ಯತೆ | ||
| မလေးရာလမ် | മുൻഗണന | ||
| မာရသီ | प्राधान्य | ||
| နီပေါ | प्राथमिकता | ||
| ပန်ချာပီ | ਤਰਜੀਹ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රමුඛතාවය | ||
| တမီးလ် | முன்னுரிமை | ||
| အဂု | ప్రాధాన్యత | ||
| အူရဒူ | ترجیح | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 优先 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 優先 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 優先 | ||
| ကိုးရီးယား | 우선 순위 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тэргүүлэх чиглэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဦး စားပေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| အင်ဒိုနီးရှား | prioritas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | prioritas | ||
| ခမာ | អាទិភាព | ||
| လာအို | ບຸລິມະສິດ | ||
| မလေး | keutamaan | ||
| ထိုင်း | ลำดับความสำคัญ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự ưu tiên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | priority | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | prioritet | ||
| ဇါ | басымдық | ||
| ကာဂျစ် | артыкчылык | ||
| တာဂျစ် | афзалият | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ileri tutulýan ugur | ||
| ဥဇဘက် | ustuvorlik | ||
| ဝီဂါ | ھەممىدىن مۇھىم | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| ဟာဝိုင်ယီ | makakoho | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaupapa matua | ||
| ဆာမိုအာ | faʻamuamua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | prayoridad | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| Aymara | nayraqata | ||
| ဂွာရာနီ | ñemotenonde | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| အက်စပရန်တို | prioritato | ||
| လက်တင် | prioritas | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဦး စားပေး
| ဂရိ | προτεραιότητα | ||
| မုံ | qhov muaj feem thib | ||
| ကာ့ဒ် | pêşeyî | ||
| တူရကီ | öncelik | ||
| Xhosa | kuqala | ||
| Yiddish | בילכערקייַט | ||
| ဇူ | okuza kuqala | ||
| အာသံ | অগ্ৰাধিকাৰ | ||
| Aymara | nayraqata | ||
| Bhojpuri | परधानता | ||
| ဒေဝီ | އިސްކަންދޭކަންތައް | ||
| Dogri | तरजीह् | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | priority | ||
| ဂွာရာနီ | ñemotenonde | ||
| Ilocano | prioridad | ||
| Krio | fɔs | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئەولەویەت | ||
| မသီလီ | प्राथमिकता | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕ | ||
| မီဇို | ngaih pawimawh | ||
| Oromo | dursa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରାଥମିକତା | ||
| Quechua | ñawpariq | ||
| သက္ကတ | पूर्ववर्तिता | ||
| တတာ | өстенлек | ||
| တီဂျရီယာ | ቀዳምነት | ||
| ဆွန်ဂါ | xa nkoka | ||