ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကျောင်းအုပ်ကြီး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကျောင်းအုပ်ကြီး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကျောင်းအုပ်ကြီး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| အာဖရိကန် | skoolhoof | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዋና | ||
| Haus` | shugaban makaranta | ||
| အစ်ဂဘို | onye isi ulo akwukwo | ||
| အာလာဂါဂါ | fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamkulu | ||
| ရှိုနာ | mukuru | ||
| ဆိုမာလီ | maamulaha | ||
| ဆီဆိုသို | ka sehloohong | ||
| ဆွာ | mkuu | ||
| Xhosa | inqununu | ||
| Yoruba | olori ile-iwe | ||
| ဇူ | uthishanhloko | ||
| Bambara | ɲɛmaa | ||
| အီး | nua ŋutɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuyobozi | ||
| လင်ဂါလာ | ya yambo | ||
| Luganda | pulinsipaali | ||
| ဆီပေဒီ | motheo | ||
| တွီ (အကန်) | ankasa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| အာရဗီ | المالك | ||
| ဟီး | קֶרֶן | ||
| Pashto | پرنسپل | ||
| အာရဗီ | المالك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | drejtori | ||
| ဥေယျ | nagusia | ||
| ကတ်တလန် | principal | ||
| ခရိုအေးရှား | glavni | ||
| ဒိန်းမတ် | rektor | ||
| ဒတ်ခ်ျ | opdrachtgever | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | principal | ||
| ပြင်သစ် | principal | ||
| Frisian | rektor | ||
| စီယံယံ | principal | ||
| ဂျာမန် | schulleiter | ||
| အိုက်စလန် | skólastjóri | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | príomhoide | ||
| အီတလီ | principale | ||
| လူဇင်ဘတ် | haaptleit | ||
| မောလ် | prinċipal | ||
| နျော | rektor | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | diretor | ||
| စကော့ Gaelic | prionnsapal | ||
| ငပိ | principal | ||
| ဒိ | rektor | ||
| ဝလေ | prifathro | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| ဘီလာရု | галоўны | ||
| ဘော့စနီးယား | glavnica | ||
| ဘူဂေးရီးယား | главница | ||
| ချက် | ředitel školy | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | peamine | ||
| ဖင်လန် | päämies | ||
| ဟန်ဂေရီ | fő | ||
| အံ | galvenais | ||
| ပီယံ | pagrindinis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | директор | ||
| ပိုလန် | dyrektor | ||
| ရိုမေးနီးယား | principal | ||
| ရုရှ | главный | ||
| ဆားဗီးယား | главни | ||
| လိုဗရန် | principál | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ravnatelj | ||
| ယူကရိန်း | головний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| ဘင်္ဂါလီ | অধ্যক্ষ | ||
| ဂူဂျာရတ် | આચાર્યશ્રી | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रधान अध्यापक | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಧಾನ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രിൻസിപ്പൽ | ||
| မာရသီ | प्राचार्य | ||
| နီပေါ | प्रिंसिपल | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විදුහල්පති | ||
| တမီးလ် | முதன்மை | ||
| အဂု | ప్రిన్సిపాల్ | ||
| အူရဒူ | پرنسپل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 主要 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 主要 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 主要な | ||
| ကိုးရီးယား | 주요한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | захирал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကျောင်းအုပ်ကြီး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| အင်ဒိုနီးရှား | kepala sekolah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kepala sekolah | ||
| ခမာ | នាយកសាលា | ||
| လာအို | ອໍານວຍການ | ||
| မလေး | pengetua | ||
| ထိုင်း | เงินต้น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hiệu trưởng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | punong-guro | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | əsas | ||
| ဇါ | негізгі | ||
| ကာဂျစ် | негизги | ||
| တာဂျစ် | асосӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | müdir | ||
| ဥဇဘက် | asosiy | ||
| ဝီဂါ | مەكتەپ مۇدىرى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| ဟာဝိုင်ယီ | poʻokumu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tumuaki | ||
| ဆာမိုအာ | pule aʻoga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | punong-guro | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| Aymara | wakiskiri | ||
| ဂွာရာနီ | tenondetegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| အက်စပရန်တို | rektoro | ||
| လက်တင် | principalem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကျောင်းအုပ်ကြီး
| ဂရိ | διευθυντρια σχολειου | ||
| မုံ | tus thawj xibfwb | ||
| ကာ့ဒ် | asasî | ||
| တူရကီ | müdür | ||
| Xhosa | inqununu | ||
| Yiddish | הויפּט | ||
| ဇူ | uthishanhloko | ||
| အာသံ | প্ৰধান | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | प्रधानाध्यापक | ||
| ဒေဝီ | ޕްރިންސިޕަލް | ||
| Dogri | प्रिंसिपल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | punong-guro | ||
| ဂွာရာနီ | tenondetegua | ||
| Ilocano | kangrunaan | ||
| Krio | men | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەڕێوەبەر | ||
| မသီလီ | प्रधान | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯦꯜꯂꯦꯞ | ||
| မီဇို | hruaitu | ||
| Oromo | oogganaa mana barnootaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରଧାନ | ||
| Quechua | kuraq | ||
| သက္ကတ | प्रधानाचार्य | ||
| တတာ | принципиаль | ||
| တီဂျရီယာ | ርእሰ መምህር | ||
| ဆွန်ဂါ | murhangeri | ||