ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆေးညွှန်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆေးညွှန်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆေးညွှန်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| အာဖရိကန် | voorskrif | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማዘዣ | ||
| Haus` | takardar sayan magani | ||
| အစ်ဂဘို | ndenye ọgwụ | ||
| အာလာဂါဂါ | levitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
| ရှိုနာ | mushonga | ||
| ဆိုမာလီ | rijeetada | ||
| ဆီဆိုသို | lengolo la ngaka | ||
| ဆွာ | maagizo | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Yoruba | ogun | ||
| ဇူ | incwadi kadokotela | ||
| Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| အီး | atike si woŋlɔ na ame | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | imiti | ||
| လင်ဂါလာ | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Luganda | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| ဆီပေဒီ | taelo ya ngaka | ||
| တွီ (အကန်) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| အာရဗီ | وصفة طبية | ||
| ဟီး | מִרשָׁם | ||
| Pashto | نسخه | ||
| အာရဗီ | وصفة طبية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | recetë | ||
| ဥေယျ | errezeta | ||
| ကတ်တလန် | recepta mèdica | ||
| ခရိုအေးရှား | recept | ||
| ဒိန်းမတ် | recept | ||
| ဒတ်ခ်ျ | voorschrift | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | prescription | ||
| ပြင်သစ် | ordonnance | ||
| Frisian | resept | ||
| စီယံယံ | prescrición | ||
| ဂျာမန် | rezept | ||
| အိုက်စလန် | lyfseðilsskyld | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | oideas | ||
| အီတလီ | prescrizione | ||
| လူဇင်ဘတ် | rezept | ||
| မောလ် | preskrizzjoni | ||
| နျော | resept | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | prescrição | ||
| စကော့ Gaelic | oideas | ||
| ငပိ | prescripción | ||
| ဒိ | recept | ||
| ဝလေ | presgripsiwn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| ဘီလာရု | рэцэпт | ||
| ဘော့စနီးယား | recept | ||
| ဘူဂေးရီးယား | рецепта | ||
| ချက် | předpis | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | retsept | ||
| ဖင်လန် | resepti | ||
| ဟန်ဂေရီ | recept | ||
| အံ | recepte | ||
| ပီယံ | receptas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | рецепт | ||
| ပိုလန် | recepta | ||
| ရိုမေးနီးယား | reteta medicala | ||
| ရုရှ | рецепт | ||
| ဆားဗီးယား | рецепт | ||
| လိုဗရန် | predpis | ||
| စလိုဗေးနီးယား | recept | ||
| ယူကရိန်း | рецепт | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| ဘင်္ဂါလီ | প্রেসক্রিপশন | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| ဟိန်ဒီ | पर्चे | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| မလေးရာလမ် | കുറിപ്പടി | ||
| မာရသီ | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| နီပေါ | पर्चे | ||
| ပန်ချာပီ | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| တမီးလ် | மருந்து | ||
| အဂု | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| အူရဒူ | نسخہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 处方 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 處方 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 処方 | ||
| ကိုးရီးယား | 처방 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | жор | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆေးညွှန်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| အင်ဒိုနီးရှား | resep | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | resep | ||
| ခမာ | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| လာအို | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| မလေး | preskripsi | ||
| ထိုင်း | ใบสั่งยา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đơn thuốc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | reseta | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | resept | ||
| ဇါ | рецепт | ||
| ကာဂျစ် | рецепт | ||
| တာဂျစ် | дорухат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | resept | ||
| ဥဇဘက် | retsept | ||
| ဝီဂါ | رېتسېپ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| ဟာဝိုင်ယီ | palapala kuhikuhi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakahaunga | ||
| ဆာမိုအာ | talavai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | reseta | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| Aymara | receta ukata | ||
| ဂွာရာနီ | receta rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| အက်စပရန်တို | preskribo | ||
| လက်တင် | praescriptum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးညွှန်း
| ဂရိ | ιατρική συνταγή | ||
| မုံ | tshuaj | ||
| ကာ့ဒ် | reçete | ||
| တူရကီ | reçete | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Yiddish | רעצעפּט | ||
| ဇူ | incwadi kadokotela | ||
| အာသံ | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Aymara | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Dogri | नुस्खा दा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | reseta | ||
| ဂွာရာနီ | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| မသီလီ | पर्चे | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Oromo | ajaja yaalaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| Quechua | receta nisqa | ||
| သက္ကတ | विधानम् | ||
| တတာ | рецепт | ||
| တီဂျရီယာ | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| ဆွန်ဂါ | xileriso xa dokodela | ||