ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြင်ဆင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြင်ဆင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြင်ဆင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| အာဖရိကန် | voorberei | ||
| အမ်ဟာရစ် | አዘጋጁ | ||
| Haus` | shirya | ||
| အစ်ဂဘို | jikere | ||
| အာလာဂါဂါ | hiomana | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
| ရှိုနာ | gadzirira | ||
| ဆိုမာလီ | diyaari | ||
| ဆီဆိုသို | lokisetsa | ||
| ဆွာ | andaa | ||
| Xhosa | lungiselela | ||
| Yoruba | mura | ||
| ဇူ | lungiselela | ||
| Bambara | ka labɛn | ||
| အီး | dzrãɖo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | itegure | ||
| လင်ဂါလာ | kobongisa | ||
| Luganda | okutegeka | ||
| ဆီပေဒီ | beakanya | ||
| တွီ (အကန်) | yɛ krado | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| အာရဗီ | إعداد | ||
| ဟီး | הכן | ||
| Pashto | چمتو کول | ||
| အာရဗီ | إعداد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përgatit | ||
| ဥေယျ | prestatu | ||
| ကတ်တလန် | preparar-se | ||
| ခရိုအေးရှား | pripremiti | ||
| ဒိန်းမတ် | forberede | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bereiden | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | prepare | ||
| ပြင်သစ် | préparer | ||
| Frisian | tariede | ||
| စီယံယံ | preparar | ||
| ဂျာမန် | bereiten | ||
| အိုက်စလန် | undirbúa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ullmhú | ||
| အီတလီ | preparare | ||
| လူဇင်ဘတ် | virbereeden | ||
| မောလ် | ipprepara | ||
| နျော | forberede | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | preparar | ||
| စကော့ Gaelic | ullaich | ||
| ငပိ | preparar | ||
| ဒိ | förbereda | ||
| ဝလေ | paratoi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| ဘီလာရု | падрыхтаваць | ||
| ဘော့စနီးယား | pripremiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | приготви се | ||
| ချက် | připravit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | valmistama | ||
| ဖင်လန် | valmistella | ||
| ဟန်ဂေရီ | készít | ||
| အံ | sagatavot | ||
| ပီယံ | paruošti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | подготви | ||
| ပိုလန် | przygotować | ||
| ရိုမေးနီးယား | a pregati | ||
| ရုရှ | подготовить | ||
| ဆားဗီးယား | припремити | ||
| လိုဗရန် | pripraviť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pripravi | ||
| ယူကရိန်း | підготувати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রস্তুত করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | તૈયાર | ||
| ဟိန်ဒီ | तैयार | ||
| ကန်နာဒါ | ತಯಾರು | ||
| မလေးရာလမ် | തയ്യാറാക്കുക | ||
| မာရသီ | तयार करा | ||
| နီပေါ | तयार गर्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සූදානම් වන්න | ||
| တမီးလ် | தயார் | ||
| အဂု | సిద్ధం | ||
| အူရဒူ | تیار کریں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 准备 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 準備 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 準備する | ||
| ကိုးရီးယား | 준비하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бэлтгэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြင်ဆင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| အင်ဒိုနီးရှား | mempersiapkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyiapake | ||
| ခမာ | រៀបចំ | ||
| လာအို | ກະກຽມ | ||
| မလေး | sediakan | ||
| ထိုင်း | เตรียม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chuẩn bị | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maghanda | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | hazırlamaq | ||
| ဇါ | дайындау | ||
| ကာဂျစ် | даярдануу | ||
| တာဂျစ် | тайёр кунед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | taýýarla | ||
| ဥဇဘက် | tayyorlash | ||
| ဝီဂါ | تەييارلىق قىلىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomākaukau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakareri | ||
| ဆာမိုအာ | sauniuni | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | maghanda | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| Aymara | wakiyaña | ||
| ဂွာရာနီ | ñembosako'i | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| အက်စပရန်တို | prepari | ||
| လက်တင် | para | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ဆင်
| ဂရိ | προετοιμάζω | ||
| မုံ | npaj | ||
| ကာ့ဒ် | amadekirin | ||
| တူရကီ | hazırlamak | ||
| Xhosa | lungiselela | ||
| Yiddish | צוגרייטן | ||
| ဇူ | lungiselela | ||
| အာသံ | প্ৰস্তুত হোৱা | ||
| Aymara | wakiyaña | ||
| Bhojpuri | तइयारी कयिल | ||
| ဒေဝီ | ތައްޔާރުވުން | ||
| Dogri | तेयार होना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maghanda | ||
| ဂွာရာနီ | ñembosako'i | ||
| Ilocano | isagana | ||
| Krio | pripia | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئامادە کردن | ||
| မသီလီ | तैयारी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | ||
| မီဇို | buatsaih | ||
| Oromo | qopheessuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | | ||
| Quechua | ruway | ||
| သက္ကတ | सज्जी करोतु | ||
| တတာ | әзерлән | ||
| တီဂျရီယာ | ተዳሎ | ||
| ဆွန်ဂါ | lulamisa | ||