ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပိုနှစ်သက်တယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပိုနှစ်သက်တယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပိုနှစ်သက်တယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| အာဖရိကန် | verkies | ||
| အမ်ဟာရစ် | ይመርጣሉ | ||
| Haus` | fi so | ||
| အစ်ဂဘို | na-ahọrọ | ||
| အာလာဂါဂါ | kokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
| ရှိုနာ | sarudza | ||
| ဆိုမာလီ | doorbido | ||
| ဆီဆိုသို | khetha | ||
| ဆွာ | pendelea | ||
| Xhosa | khetha | ||
| Yoruba | fẹ | ||
| ဇူ | khetha | ||
| Bambara | ka fisaya | ||
| အီး | tiã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | hitamo | ||
| လင်ဂါလာ | kosepela | ||
| Luganda | okusinga okwagala | ||
| ဆီပေဒီ | rata | ||
| တွီ (အကန်) | pɛ sene | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| အာရဗီ | تفضل | ||
| ဟီး | לְהַעֲדִיף | ||
| Pashto | غوره کول | ||
| အာရဗီ | تفضل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | preferoj | ||
| ဥေယျ | nahiago | ||
| ကတ်တလန် | preferir | ||
| ခရိုအေးရှား | radije | ||
| ဒိန်းမတ် | foretrække | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verkiezen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | prefer | ||
| ပြင်သစ် | préférer | ||
| Frisian | foarkar | ||
| စီယံယံ | prefire | ||
| ဂျာမန် | bevorzugen | ||
| အိုက်စလန် | kjósa frekar | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | is fearr | ||
| အီတလီ | preferire | ||
| လူဇင်ဘတ် | léiwer | ||
| မောလ် | nippreferi | ||
| နျော | foretrekker | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | prefira | ||
| စကော့ Gaelic | is fheàrr | ||
| ငပိ | preferir | ||
| ဒိ | föredra | ||
| ဝလေ | well | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| ဘီလာရု | аддаюць перавагу | ||
| ဘော့စနီးယား | radije | ||
| ဘူဂေးရီးယား | предпочитам | ||
| ချက် | raději | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | eelista | ||
| ဖင်လန် | mieluummin | ||
| ဟန်ဂေရီ | jobban szeret | ||
| အံ | dod priekšroku | ||
| ပီယံ | teikia pirmenybę | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | преферираат | ||
| ပိုလန် | woleć | ||
| ရိုမေးနီးယား | prefera | ||
| ရုရှ | предпочитаю | ||
| ဆားဗီးယား | радије | ||
| လိုဗရန် | radšej | ||
| စလိုဗေးနီးယား | raje | ||
| ယူကရိန်း | віддають перевагу | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| ဘင်္ဂါလီ | পছন্দ | ||
| ဂူဂျာရတ် | પસંદ કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | पसंद करते हैं | ||
| ကန်နာဒါ | ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ | ||
| မလေးရာလမ် | തിരഞ്ഞെടുക്കുക | ||
| မာရသီ | प्राधान्य | ||
| နီပေါ | प्राथमिकता | ||
| ပန်ချာပီ | ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කැමති | ||
| တမီးလ် | விரும்புகிறேன் | ||
| အဂု | ఇష్టపడతారు | ||
| အူရဒူ | ترجیح دیں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 偏爱 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 偏愛 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 好む | ||
| ကိုးရီးယား | 취하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | илүүд үздэг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပိုနှစ်သက်တယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | lebih suka | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | luwih seneng | ||
| ခမာ | ចូលចិត្ត | ||
| လာအို | ມັກ | ||
| မလေး | lebih suka | ||
| ထိုင်း | ชอบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thích hơn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mas gusto | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | üstünlük verin | ||
| ဇါ | қалау | ||
| ကာဂျစ် | артыкчылык | ||
| တာဂျစ် | афзал | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ileri tutuň | ||
| ဥဇဘက် | afzal | ||
| ဝီဂါ | ياق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | makemake | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hiahia | ||
| ဆာမိုအာ | sili | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mas gusto | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| Aymara | munaña | ||
| ဂွာရာနီ | potaveha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| အက်စပရန်တို | preferi | ||
| လက်တင် | potius | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုနှစ်သက်တယ်
| ဂရိ | προτιμώ | ||
| မုံ | xum | ||
| ကာ့ဒ် | pêşkişîn | ||
| တူရကီ | tercih etmek | ||
| Xhosa | khetha | ||
| Yiddish | בעסער וועלן | ||
| ဇူ | khetha | ||
| အာသံ | অগ্ৰাধিকাদ দিয়া | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | पसंद | ||
| ဒေဝီ | އިސްކަންދިނުން | ||
| Dogri | तरजीह् | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mas gusto | ||
| ဂွာရာနီ | potaveha | ||
| Ilocano | ipangruna | ||
| Krio | want | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بە باش زانین | ||
| မသီလီ | तरजीह | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯝꯕ | ||
| မီဇို | duh zawk | ||
| Oromo | filachuun | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | munay | ||
| သက္ကတ | अभिवृणीते | ||
| တတာ | өстенлек | ||
| တီဂျရီယာ | ይመርፅ | ||
| ဆွန်ဂါ | tsakela | ||