ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အတိအကျ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အတိအကျ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အတိအကျ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အာဖရိကန် | presies | ||
| အမ်ဟာရစ် | በትክክል | ||
| Haus` | daidai | ||
| အစ်ဂဘို | kpomkwem | ||
| အာလာဂါဂါ | indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndendende | ||
| ရှိုနာ | chaizvo | ||
| ဆိုမာလီ | si sax ah | ||
| ဆီဆိုသို | hantle | ||
| ဆွာ | haswa | ||
| Xhosa | ngokuchanekileyo | ||
| Yoruba | gbọgán | ||
| ဇူ | ngokunembile | ||
| Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlenyala | ||
| အီး | tututu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | neza | ||
| လင်ဂါလာ | bongo mpenza | ||
| Luganda | butereeve | ||
| ဆီပေဒီ | thwii | ||
| တွီ (အကန်) | saa pɛpɛɛpɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အာရဗီ | على وجه التحديد | ||
| ဟီး | בְּדִיוּק | ||
| Pashto | دقیقا | ||
| အာရဗီ | على وجه التحديد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | saktësisht | ||
| ဥေယျ | hain zuzen ere | ||
| ကတ်တလန် | precisament | ||
| ခရိုအေးရှား | upravo | ||
| ဒိန်းမတ် | præcist | ||
| ဒတ်ခ်ျ | precies | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | precisely | ||
| ပြင်သစ် | précisément | ||
| Frisian | krekt | ||
| စီယံယံ | precisamente | ||
| ဂျာမန် | genau | ||
| အိုက်စလန် | einmitt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go beacht | ||
| အီတလီ | precisamente | ||
| လူဇင်ဘတ် | präzis | ||
| မောလ် | preċiżament | ||
| နျော | presist | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | precisamente | ||
| စကော့ Gaelic | gu mionaideach | ||
| ငပိ | precisamente | ||
| ဒိ | exakt | ||
| ဝလေ | yn union | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| ဘီလာရု | дакладна | ||
| ဘော့စနီးယား | tačno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | точно | ||
| ချက် | přesně | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | täpselt | ||
| ဖင်လန် | tarkasti | ||
| ဟန်ဂေရီ | pontosan | ||
| အံ | precīzi | ||
| ပီယံ | tiksliai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | прецизно | ||
| ပိုလန် | dokładnie | ||
| ရိုမေးနီးယား | exact | ||
| ရုရှ | точно | ||
| ဆားဗီးယား | тачно | ||
| လိုဗရန် | presne | ||
| စလိုဗေးနီးယား | natančno | ||
| ယူကရိန်း | точно | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| ဘင်္ဂါလီ | অবিকল | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચોક્કસપણે | ||
| ဟိန်ဒီ | यकीनन | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿಖರವಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കൃത്യമായും | ||
| မာရသီ | तंतोतंत | ||
| နီပေါ | ठ्याक्कै | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਿਲਕੁਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හරියටම | ||
| တမီးလ် | துல்லியமாக | ||
| အဂု | ఖచ్చితంగా | ||
| အူရဒူ | بالکل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 恰恰 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 恰恰 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 正確に | ||
| ကိုးရီးယား | 정확하게 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | яг нарийн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အတိအကျ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အင်ဒိုနီးရှား | tepat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sabenere | ||
| ခမာ | ច្បាស់ណាស់ | ||
| လာအို | ຢ່າງຊັດເຈນ | ||
| မလေး | tepat | ||
| ထိုင်း | แม่นยำ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đúng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tiyak | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dəqiq | ||
| ဇါ | дәл | ||
| ကာဂျစ် | так | ||
| တာဂျစ် | дақиқ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | takyk | ||
| ဥဇဘက် | aniq | ||
| ဝီဂါ | ئېنىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| ဟာဝိုင်ယီ | kikoʻī | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tika | ||
| ဆာမိုအာ | tonu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tiyak | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| Aymara | ukhampuni | ||
| ဂွာရာနီ | katuete | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| အက်စပရန်တို | precize | ||
| လက်တင် | pressius | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အတိအကျ
| ဂရိ | ακριβώς | ||
| မုံ | meej | ||
| ကာ့ဒ် | tam | ||
| တူရကီ | tam | ||
| Xhosa | ngokuchanekileyo | ||
| Yiddish | גענוי | ||
| ဇူ | ngokunembile | ||
| အာသံ | যথাযথভাৱে | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | ठीक-ठीक | ||
| ဒေဝီ | ކަނޑައެޅިގެން | ||
| Dogri | जकीनन | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tiyak | ||
| ဂွာရာနီ | katuete | ||
| Ilocano | eksakto | ||
| Krio | na so | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بە ووردی | ||
| မသီလီ | निश्चित रूप सं | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯞ ꯆꯥꯅ | ||
| မီဇို | chiah chiah | ||
| Oromo | irraa-maqa tokko malee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଠିକ୍ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | utqayllawan | ||
| သက္ကတ | निपुणम् | ||
| တတာ | төгәл | ||
| တီဂျရီယာ | ብግልፂ | ||
| ဆွန်ဂါ | kahlekahle | ||