ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အစွမ်းထက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အစွမ်းထက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အစွမ်းထက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| အာဖရိကန် | kragtig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ኃይለኛ | ||
| Haus` | mai iko | ||
| အစ်ဂဘို | dị ike | ||
| အာလာဂါဂါ | mahery | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphamvu | ||
| ရှိုနာ | zvine simba | ||
| ဆိုမာလီ | awood badan | ||
| ဆီဆိုသို | matla | ||
| ဆွာ | mwenye nguvu | ||
| Xhosa | unamandla | ||
| Yoruba | alagbara | ||
| ဇူ | enamandla | ||
| Bambara | barikama | ||
| အီး | ŋusẽtɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikomeye | ||
| လင်ဂါလာ | ya nguya | ||
| Luganda | -maanyi | ||
| ဆီပေဒီ | nago le maatla | ||
| တွီ (အကန်) | ano yɛ den | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| အာရဗီ | قوي | ||
| ဟီး | חָזָק | ||
| Pashto | غښتلی | ||
| အာရဗီ | قوي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i fuqishëm | ||
| ဥေယျ | indartsua | ||
| ကတ်တလန် | potent | ||
| ခရိုအေးရှား | snažan | ||
| ဒိန်းမတ် | magtfulde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | krachtig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | powerful | ||
| ပြင်သစ် | puissant | ||
| Frisian | krêftich | ||
| စီယံယံ | poderoso | ||
| ဂျာမန် | mächtig | ||
| အိုက်စလန် | öflugur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cumhachtach | ||
| အီတလီ | potente | ||
| လူဇင်ဘတ် | mächteg | ||
| မောလ် | qawwi | ||
| နျော | kraftig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | poderoso | ||
| စကော့ Gaelic | cumhachdach | ||
| ငပိ | poderoso | ||
| ဒိ | kraftfull | ||
| ဝလေ | pwerus | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| ဘီလာရု | магутны | ||
| ဘော့စနီးယား | moćan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | мощен | ||
| ချက် | silný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | võimas | ||
| ဖင်လန် | voimakas | ||
| ဟန်ဂေရီ | erős | ||
| အံ | spēcīgs | ||
| ပီယံ | galingas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | моќни | ||
| ပိုလန် | potężny | ||
| ရိုမေးနီးယား | puternic | ||
| ရုရှ | мощный | ||
| ဆားဗီးယား | моћан | ||
| လိုဗရန် | silný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | močan | ||
| ယူကရိန်း | потужний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| ဘင်္ဂါလီ | ক্ষমতাশালী | ||
| ဂူဂျာရတ် | શક્તિશાળી | ||
| ဟိန်ဒီ | शक्तिशाली | ||
| ကန်နာဒါ | ಶಕ್ತಿಯುತ | ||
| မလေးရာလမ် | ശക്തമായ | ||
| မာရသီ | शक्तिशाली | ||
| နီပေါ | शक्तिशाली | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බලවත් | ||
| တမီးလ် | சக்திவாய்ந்த | ||
| အဂု | శక్తివంతమైన | ||
| အူရဒူ | طاقتور | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 强大 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 強大 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 強力 | ||
| ကိုးရီးယား | 강한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүчирхэг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အစွမ်းထက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| အင်ဒိုနီးရှား | kuat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kuat | ||
| ခမာ | អ្នកមានអំណាច | ||
| လာအို | ມີ ອຳ ນາດ | ||
| မလေး | berkuasa | ||
| ထိုင်း | ทรงพลัง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quyền lực | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makapangyarihan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | güclü | ||
| ဇါ | қуатты | ||
| ကာဂျစ် | күчтүү | ||
| တာဂျစ် | тавоно | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | güýçli | ||
| ဥဇဘက် | kuchli | ||
| ဝီဂါ | كۈچلۈك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| ဟာဝိုင်ယီ | mana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaha | ||
| ဆာမိုအာ | mamana | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | makapangyarihan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| Aymara | ch'amani | ||
| ဂွာရာနီ | pokatu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| အက်စပရန်တို | potenca | ||
| လက်တင် | potens | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အစွမ်းထက်
| ဂရိ | ισχυρός | ||
| မုံ | haib | ||
| ကာ့ဒ် | erke | ||
| တူရကီ | güçlü | ||
| Xhosa | unamandla | ||
| Yiddish | שטאַרק | ||
| ဇူ | enamandla | ||
| အာသံ | শক্তিশালী | ||
| Aymara | ch'amani | ||
| Bhojpuri | शक्तिशाली | ||
| ဒေဝီ | ބާރުގަދަ | ||
| Dogri | ताकतवर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makapangyarihan | ||
| ဂွာရာနီ | pokatu | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Krio | pawaful | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەهێز | ||
| မသီလီ | शक्तिशाली | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| မီဇို | thiltithei | ||
| Oromo | humna-qabeessa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଶକ୍ତିଶାଳୀ | ||
| Quechua | kallpayuq | ||
| သက္ကတ | शक्तिशाली | ||
| တတာ | көчле | ||
| တီဂျရီယာ | ሓያል | ||
| ဆွန်ဂါ | matimba | ||