ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဖြစ်နိုင်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဖြစ်နိုင်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဖြစ်နိုင်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| အာဖရိကန် | moontlik | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሊሆን ይችላል | ||
| Haus` | yiwu | ||
| အစ်ဂဘို | enwere ike | ||
| အာလာဂါဂါ | mety | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| ရှိုနာ | pamwe | ||
| ဆိုမာလီ | suurto gal | ||
| ဆီဆိုသို | mohlomong | ||
| ဆွာ | ikiwezekana | ||
| Xhosa | kunokwenzeka | ||
| Yoruba | ṣee ṣe | ||
| ဇူ | kungenzeka | ||
| Bambara | a bɛ se ka kɛ | ||
| အီး | ɖewohĩ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | birashoboka | ||
| လင်ဂါလာ | mbala mosusu | ||
| Luganda | kiyinzika okuba nga | ||
| ဆီပေဒီ | mo gongwe | ||
| တွီ (အကန်) | ebia na ɛte saa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| အာရဗီ | ربما | ||
| ဟီး | יִתָכֵן | ||
| Pashto | احتمال | ||
| အာရဗီ | ربما | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mundësisht | ||
| ဥေယျ | seguru asko | ||
| ကတ်တလန် | possiblement | ||
| ခရိုအေးရှား | možda | ||
| ဒိန်းမတ် | eventuelt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | mogelijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | possibly | ||
| ပြင်သစ် | peut-être | ||
| Frisian | eventueel | ||
| စီယံယံ | posiblemente | ||
| ဂျာမန် | möglicherweise | ||
| အိုက်စလန် | hugsanlega | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | b’fhéidir | ||
| အီတလီ | possibilmente | ||
| လူဇင်ဘတ် | méiglecherweis | ||
| မောလ် | possibilment | ||
| နျော | muligens | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | possivelmente | ||
| စကော့ Gaelic | is dòcha | ||
| ငပိ | posiblemente | ||
| ဒိ | eventuellt | ||
| ဝလေ | o bosibl | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| ဘီလာရု | магчыма | ||
| ဘော့စနီးယား | moguće | ||
| ဘူဂေးရီးယား | евентуално | ||
| ချက် | možná | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | võimalik | ||
| ဖင်လန် | mahdollisesti | ||
| ဟန်ဂေရီ | esetleg | ||
| အံ | iespējams | ||
| ပီယံ | galbūt | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | евентуално | ||
| ပိုလန် | możliwie | ||
| ရိုမေးနီးယား | eventual | ||
| ရုရှ | возможно | ||
| ဆားဗီးယား | могуће | ||
| လိုဗရန် | príp | ||
| စလိုဗေးနီးယား | mogoče | ||
| ယူကရိန်း | можливо | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | সম্ভবত | ||
| ဂူဂျာရတ် | સંભવત | ||
| ဟိန်ဒီ | संभवत: | ||
| ကန်နာဒါ | ಬಹುಶಃ | ||
| မလေးရာလမ် | ഒരുപക്ഷേ | ||
| မာရသီ | शक्यतो | ||
| နီပေါ | सम्भवतः | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සමහරවිට | ||
| တမီးလ် | சாத்தியமான | ||
| အဂု | బహుశా | ||
| အူရဒူ | ممکنہ طور پر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 可能 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 可能 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | おそらく | ||
| ကိုးရီးယား | 혹시 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | магадгүй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဖြစ်နိုင်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | mungkin | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bisa uga | ||
| ခမာ | អាច | ||
| လာအို | ເປັນໄປໄດ້ | ||
| မလေး | kemungkinan | ||
| ထိုင်း | อาจเป็นไปได้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | có khả năng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | posibleng | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | bəlkə də | ||
| ဇါ | мүмкін | ||
| ကာဂျစ် | мүмкүн | ||
| တာဂျစ် | эҳтимолан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ähtimal | ||
| ဥဇဘက် | ehtimol | ||
| ဝီဂါ | مۇمكىن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | malia paha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pea | ||
| ဆာမိုအာ | ono mafai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | marahil | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| Aymara | inas ukhamächispa | ||
| ဂွာရာနီ | ikatu avei | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| အက်စပရန်တို | eble | ||
| လက်တင် | nequicquam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်
| ဂရိ | πιθανώς | ||
| မုံ | tejzaum nws | ||
| ကာ့ဒ် | bi îmkan | ||
| တူရကီ | muhtemelen | ||
| Xhosa | kunokwenzeka | ||
| Yiddish | עפשער | ||
| ဇူ | kungenzeka | ||
| အာသံ | সম্ভৱতঃ | ||
| Aymara | inas ukhamächispa | ||
| Bhojpuri | संभव बा कि | ||
| ဒေဝီ | ވެދާނެ އެވެ | ||
| Dogri | संभवत: | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | posibleng | ||
| ဂွာရာနီ | ikatu avei | ||
| Ilocano | posible a kasta | ||
| Krio | i kin bi se na so i bi | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لەوانەیە | ||
| မသီလီ | संभवतः | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| မီဇို | a ni thei | ||
| Oromo | ta’uu danda’a | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମ୍ଭବତ। | | ||
| Quechua | ichapas | ||
| သက္ကတ | संभवतः | ||
| တတာ | мөгаен | ||
| တီဂျရီယာ | ክኸውን ይኽእል እዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | swi nga ha endleka | ||