ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပိုင်ဆိုင်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပိုင်ဆိုင်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပိုင်ဆိုင်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| အာဖရိကန် | besit | ||
| အမ်ဟာရစ် | ይወርሳሉ | ||
| Haus` | mallaka | ||
| အစ်ဂဘို | nweta | ||
| အာလာဂါဂါ | manana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala nazo | ||
| ရှိုနာ | tora | ||
| ဆိုမာလီ | hantiyi | ||
| ဆီဆိုသို | rua | ||
| ဆွာ | kumiliki | ||
| Xhosa | ilifa | ||
| Yoruba | gbà | ||
| ဇူ | ifa | ||
| Bambara | bɛ ... bolo | ||
| အီး | lé | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutunga | ||
| လင်ဂါလာ | kozala na | ||
| Luganda | okukubwa ekitambo | ||
| ဆီပေဒီ | nago le | ||
| တွီ (အကန်) | ɔwɔ ne hɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| အာရဗီ | تملك | ||
| ဟီး | לְהַחזִיק | ||
| Pashto | ملکیت | ||
| အာရဗီ | تملك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | posedojnë | ||
| ဥေယျ | eduki | ||
| ကတ်တလန် | posseir | ||
| ခရိုအေးရှား | posjedovati | ||
| ဒိန်းမတ် | have | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bezitten | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | possess | ||
| ပြင်သစ် | posséder | ||
| Frisian | besitte | ||
| စီယံယံ | posuír | ||
| ဂျာမန် | besitzen | ||
| အိုက်စလန် | eiga | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | seilbh | ||
| အီတလီ | possedere | ||
| လူဇင်ဘတ် | besëtzen | ||
| မောလ် | jippossjedu | ||
| နျော | eie | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | possuir | ||
| စကော့ Gaelic | sealbhaich | ||
| ငပိ | poseer | ||
| ဒိ | besitter | ||
| ဝလေ | meddu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| ဘီလာရု | валодаць | ||
| ဘော့စနီးယား | posjedovati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | притежават | ||
| ချက် | mít | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | omama | ||
| ဖင်လန် | hallussaan | ||
| ဟန်ဂေရီ | birtokolni | ||
| အံ | piemīt | ||
| ပီယံ | turėti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | поседуваат | ||
| ပိုလန် | posiadać | ||
| ရိုမေးနီးယား | poseda | ||
| ရုရှ | обладать | ||
| ဆားဗီးယား | поседовати | ||
| လိုဗရန် | vlastniť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | posedovati | ||
| ယူကရိန်း | володіти | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | অধিকারী | ||
| ဂူဂျာရတ် | ધરાવે છે | ||
| ဟိန်ဒီ | अधिकारी | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೊಂದಿರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കൈവശമാക്കുക | ||
| မာရသီ | ताब्यात घ्या | ||
| နီပေါ | अधिकार | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੋਲ ਹੈ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සන්තක කරන්න | ||
| တမီးလ် | வைத்திருங்கள் | ||
| အဂု | కలిగి | ||
| အူရဒူ | کے پاس | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 具有 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 具有 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 所有する | ||
| ကိုးရီးယား | 붙잡다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эзэмших | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | memiliki | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | duwe | ||
| ခမာ | មាន | ||
| လာအို | ຄອບຄອງ | ||
| မလေး | memiliki | ||
| ထိုင်း | มี | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sở hữu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | angkinin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sahib olmaq | ||
| ဇါ | иелік ету | ||
| ကာဂျစ် | ээ болуу | ||
| တာဂျစ် | доштан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | eýe bolmak | ||
| ဥဇဘက် | egalik qilmoq | ||
| ဝီဂါ | ئىگە بولۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | loaʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | riro | ||
| ဆာမိုအာ | umiaina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | taglay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| Aymara | utjirini | ||
| ဂွာရာနီ | guereko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| အက်စပရန်တို | posedi | ||
| လက်တင် | possidebit | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်ဆိုင်သည်
| ဂရိ | κατέχω | ||
| မုံ | muaj | ||
| ကာ့ဒ် | xwedîbûn | ||
| တူရကီ | sahip olmak | ||
| Xhosa | ilifa | ||
| Yiddish | פאַרמאָגן | ||
| ဇူ | ifa | ||
| အာသံ | অধিকাৰ কৰা | ||
| Aymara | utjirini | ||
| Bhojpuri | काबू कईल | ||
| ဒေဝီ | މިލްކިއްޔާތުގައި ވުން | ||
| Dogri | काबू करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | angkinin | ||
| ဂွာရာနီ | guereko | ||
| Ilocano | agikut | ||
| Krio | gɛt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەبوون | ||
| မသီလီ | क स्वामी वा मालिक भेनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ | ||
| မီဇို | nei | ||
| Oromo | qabaachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅଧିକାର | ||
| Quechua | kapuy | ||
| သက္ကတ | भज् | ||
| တတာ | ия булу | ||
| တီဂျရီယာ | ጥሪት | ||
| ဆွန်ဂါ | vun'winyi | ||