ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆင်းရဲတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆင်းရဲတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆင်းရဲတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| အာဖရိကန် | arm | ||
| အမ်ဟာရစ် | ድሆች | ||
| Haus` | talakawa | ||
| အစ်ဂဘို | ogbenye | ||
| အာလာဂါဂါ | mahantra | ||
| Nyanja (Chichewa) | osauka | ||
| ရှိုနာ | murombo | ||
| ဆိုမာလီ | faqiir | ||
| ဆီဆိုသို | mofutsana | ||
| ဆွာ | maskini | ||
| Xhosa | ihlwempu | ||
| Yoruba | talaka | ||
| ဇူ | mpofu | ||
| Bambara | faantan | ||
| အီး | da ahe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | abakene | ||
| လင်ဂါလာ | mobola | ||
| Luganda | -aavu | ||
| ဆီပေဒီ | diila | ||
| တွီ (အကန်) | hia | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| အာရဗီ | فقير | ||
| ဟီး | עני | ||
| Pashto | غریب | ||
| အာရဗီ | فقير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i varfer | ||
| ဥေယျ | eskasa | ||
| ကတ်တလန် | pobre | ||
| ခရိုအေးရှား | siromašna | ||
| ဒိန်းမတ် | fattige | ||
| ဒတ်ခ်ျ | arm | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | poor | ||
| ပြင်သစ် | pauvre | ||
| Frisian | earm | ||
| စီယံယံ | pobre | ||
| ဂျာမန် | arm | ||
| အိုက်စလန် | léleg | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bocht | ||
| အီတလီ | povero | ||
| လူဇင်ဘတ် | aarm | ||
| မောလ် | fqir | ||
| နျော | dårlig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | pobre | ||
| စကော့ Gaelic | bochd | ||
| ငပိ | pobre | ||
| ဒိ | fattig | ||
| ဝလေ | druan | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| ဘီလာရု | бедны | ||
| ဘော့စနီးယား | siromašna | ||
| ဘူဂေးရီးယား | беден | ||
| ချက် | chudý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vaene | ||
| ဖင်လန် | huono | ||
| ဟန်ဂေရီ | szegény | ||
| အံ | nabadzīgs | ||
| ပီယံ | vargšas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сиромашен | ||
| ပိုလန် | ubogi | ||
| ရိုမေးနီးယား | sărac | ||
| ရုရှ | бедных | ||
| ဆားဗီးယား | сиромашни | ||
| လိုဗရန် | chudobný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ubogi | ||
| ယူကရိန်း | бідний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | দরিদ্র | ||
| ဂူဂျာရတ် | ગરીબ | ||
| ဟိန်ဒီ | गरीब | ||
| ကန်နာဒါ | ಬಡವರು | ||
| မလေးရာလမ် | ദരിദ്രർ | ||
| မာရသီ | गरीब | ||
| နီပေါ | गरीब | ||
| ပန်ချာပီ | ਗਰੀਬ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දුප්පත් | ||
| တမီးလ် | ஏழை | ||
| အဂု | పేద | ||
| အူရဒူ | غریب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 较差的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 較差的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 貧しい | ||
| ကိုးရီးယား | 가난한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ядуу | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆင်းရဲတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | miskin | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mlarat | ||
| ခမာ | ក្រីក្រ | ||
| လာအို | ທຸກຍາກ | ||
| မလေး | miskin | ||
| ထိုင်း | น่าสงสาร | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nghèo | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mahirap | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | kasıb | ||
| ဇါ | кедей | ||
| ကာဂျစ် | кедей | ||
| တာဂျစ် | камбизоат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | garyp | ||
| ဥဇဘက် | kambag'al | ||
| ဝီဂါ | نامرات | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻilihune | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rawakore | ||
| ဆာမိုအာ | mativa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mahirap | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| Aymara | pisin jakiri | ||
| ဂွာရာနီ | mboriahu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| အက်စပရန်တို | malriĉa | ||
| လက်တင် | pauper | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်းရဲတယ်
| ဂရိ | φτωχός | ||
| မုံ | neeg pluag | ||
| ကာ့ဒ် | belengaz | ||
| တူရကီ | yoksul | ||
| Xhosa | ihlwempu | ||
| Yiddish | נעבעך | ||
| ဇူ | mpofu | ||
| အာသံ | দুখীয়া | ||
| Aymara | pisin jakiri | ||
| Bhojpuri | गरीब | ||
| ဒေဝီ | ފަޤީރު | ||
| Dogri | गरीब | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mahirap | ||
| ဂွာရာနီ | mboriahu | ||
| Ilocano | napanglaw | ||
| Krio | pɔ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەژار | ||
| မသီလီ | गरीब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯥꯏꯔꯕ | ||
| မီဇို | rethei | ||
| Oromo | hiyyeessa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗରିବ | ||
| Quechua | wakcha | ||
| သက္ကတ | निर्धनः | ||
| တတာ | ярлы | ||
| တီဂျရီယာ | ድኻ | ||
| ဆွန်ဂါ | vusweti | ||