ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စီမံကိန်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စီမံကိန်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စီမံကိန်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| အာဖရိကန် | beplanning | ||
| အမ်ဟာရစ် | እቅድ ማውጣት | ||
| Haus` | shiryawa | ||
| အစ်ဂဘို | na-eme atụmatụ | ||
| အာလာဂါဂါ | fandrindrampiterahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukonzekera | ||
| ရှိုနာ | kuronga | ||
| ဆိုမာလီ | qorshaynta | ||
| ဆီဆိုသို | ho rera | ||
| ဆွာ | kupanga | ||
| Xhosa | ucwangciso | ||
| Yoruba | igbogun | ||
| ဇူ | ukuhlela | ||
| Bambara | bolodacogo | ||
| အီး | ɖoɖowɔwɔ ɖe nu ŋu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igenamigambi | ||
| လင်ဂါလာ | kosala mwango | ||
| Luganda | okuteekateeka | ||
| ဆီပေဒီ | go rulaganya | ||
| တွီ (အကန်) | nhyehyɛe a wɔyɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| အာရဗီ | التخطيط | ||
| ဟီး | תִכנוּן | ||
| Pashto | پلان جوړول | ||
| အာရဗီ | التخطيط | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | planifikimi | ||
| ဥေယျ | plangintza | ||
| ကတ်တလန် | planificació | ||
| ခရိုအေးရှား | planiranje | ||
| ဒိန်းမတ် | planlægning | ||
| ဒတ်ခ်ျ | planning | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | planning | ||
| ပြင်သစ် | planification | ||
| Frisian | planning | ||
| စီယံယံ | planificación | ||
| ဂျာမန် | planung | ||
| အိုက်စလန် | skipulagningu | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | pleanáil | ||
| အီတလီ | pianificazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | plangen | ||
| မောလ် | ippjanar | ||
| နျော | planlegger | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | planejamento | ||
| စကော့ Gaelic | dealbhadh | ||
| ငပိ | planificación | ||
| ဒိ | planera | ||
| ဝလေ | cynllunio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| ဘီလာရု | планаванне | ||
| ဘော့စနီးယား | planiranje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | планиране | ||
| ချက် | plánování | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | planeerimine | ||
| ဖင်လန် | suunnittelu | ||
| ဟန်ဂေရီ | tervezés | ||
| အံ | plānošana | ||
| ပီယံ | planavimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | планирање | ||
| ပိုလန် | planowanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | planificare | ||
| ရုရှ | планирование | ||
| ဆားဗီးယား | планирање | ||
| လိုဗရန် | plánovanie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | načrtovanje | ||
| ယူကရိန်း | планування | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| ဘင်္ဂါလီ | পরিকল্পনা | ||
| ဂူဂျာရတ် | આયોજન | ||
| ဟိန်ဒီ | योजना | ||
| ကန်နာဒါ | ಯೋಜನೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ആസൂത്രണം | ||
| မာရသီ | नियोजन | ||
| နီပေါ | योजना गर्दै | ||
| ပန်ချာပီ | ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සැලසුම් | ||
| တမီးလ် | திட்டமிடல் | ||
| အဂု | ప్రణాళిక | ||
| အူရဒူ | منصوبہ بندی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 规划 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 規劃 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 計画 | ||
| ကိုးရီးယား | 계획 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | төлөвлөлт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စီမံကိန်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| အင်ဒိုနီးရှား | perencanaan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngrancang | ||
| ခမာ | ការធ្វើផែនការ | ||
| လာအို | ການວາງແຜນ | ||
| မလေး | merancang | ||
| ထိုင်း | การวางแผน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lập kế hoạch | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagpaplano | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | planlaşdırma | ||
| ဇါ | жоспарлау | ||
| ကာဂျစ် | пландаштыруу | ||
| တာဂျစ် | банақшагирӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | meýilleşdirmek | ||
| ဥဇဘက် | rejalashtirish | ||
| ဝီဂါ | پىلانلاش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻolālā | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamahere | ||
| ဆာမိုအာ | fuafuaina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagpaplano | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| Aymara | amtaña | ||
| ဂွာရာနီ | planificación rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| အက်စပရန်တို | planado | ||
| လက်တင် | consilio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း
| ဂရိ | σχεδίαση | ||
| မုံ | kev npaj | ||
| ကာ့ဒ် | pîlankirinî | ||
| တူရကီ | planlama | ||
| Xhosa | ucwangciso | ||
| Yiddish | פּלאַנירונג | ||
| ဇူ | ukuhlela | ||
| အာသံ | পৰিকল্পনা কৰা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | योजना बनावत बानी | ||
| ဒေဝီ | ޕްލޭނިންގ | ||
| Dogri | योजना बनाना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagpaplano | ||
| ဂွာရာနီ | planificación rehegua | ||
| Ilocano | panagplano | ||
| Krio | fɔ plan fɔ du sɔntin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پلاندانان | ||
| မသီလီ | योजना बनाबय के काज | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | ruahmanna siam a ni | ||
| Oromo | karoora baasuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯୋଜନା | ||
| Quechua | planificación nisqamanta | ||
| သက္ကတ | योजना | ||
| တတာ | планлаштыру | ||
| တီဂျရီယာ | ውጥን ምውጻእ እዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | ku pulana | ||