ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရွေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရွေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရွေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| အာဖရိကန် | kies | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምረጥ | ||
| Haus` | karba | ||
| အစ်ဂဘို | ghota | ||
| အာလာဂါဂါ | haka | ||
| Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| ရှိုနာ | nhonga | ||
| ဆိုမာလီ | qaado | ||
| ဆီဆိုသို | khetha | ||
| ဆွာ | chagua | ||
| Xhosa | khetha | ||
| Yoruba | gbe | ||
| ဇူ | khetha | ||
| Bambara | ka ta | ||
| အီး | fɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | hitamo | ||
| လင်ဂါလာ | kopona | ||
| Luganda | okulonda | ||
| ဆီပေဒီ | topa | ||
| တွီ (အကန်) | fa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| အာရဗီ | قطف او يقطف | ||
| ဟီး | לִבחוֹר | ||
| Pashto | غوره کول | ||
| အာရဗီ | قطف او يقطف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | marr | ||
| ဥေယျ | aukeratu | ||
| ကတ်တလန် | collir | ||
| ခရိုအေးရှား | odabrati | ||
| ဒိန်းမတ် | plukke | ||
| ဒတ်ခ်ျ | plukken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | pick | ||
| ပြင်သစ် | choisir | ||
| Frisian | pick | ||
| စီယံယံ | escoller | ||
| ဂျာမန် | wählen | ||
| အိုက်စလန် | velja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | pioc | ||
| အီတလီ | scegliere | ||
| လူဇင်ဘတ် | plécken | ||
| မောလ် | pick | ||
| နျော | plukke | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | escolher | ||
| စကော့ Gaelic | tagh | ||
| ငပိ | recoger | ||
| ဒိ | plocka | ||
| ဝလေ | dewis | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| ဘီလာရု | выбраць | ||
| ဘော့စနီးယား | pick | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вземете | ||
| ချက် | výběr | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | valima | ||
| ဖင်လန် | valita | ||
| ဟန်ဂေရီ | szed | ||
| အံ | izvēlēties | ||
| ပီယံ | išsirinkti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | бере | ||
| ပိုလန် | wybierać | ||
| ရိုမေးနီးယား | alege | ||
| ရုရှ | выбирать | ||
| ဆားဗီးယား | пицк | ||
| လိုဗရန် | vyzdvihnúť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | izberite | ||
| ယူကရိန်း | вибрати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| ဘင်္ဂါလီ | বাছাই | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચૂંટો | ||
| ဟိန်ဒီ | चुनना | ||
| ကန်နာဒါ | ಆಯ್ಕೆ | ||
| မလေးရာလမ် | തിരഞ്ഞെടുക്കുക | ||
| မာရသီ | निवडा | ||
| နီပေါ | लिनुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਚੁੱਕੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තෝරන්න | ||
| တမီးလ် | தேர்ந்தெடு | ||
| အဂု | ఎంచుకోండి | ||
| အူရဒူ | اٹھاو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 挑 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 挑 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ピック | ||
| ကိုးရီးယား | 선택 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сонгох | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရွေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| အင်ဒိုနီးရှား | memilih | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pilih | ||
| ခမာ | រើស | ||
| လာအို | ເອົາ | ||
| မလေး | pilih | ||
| ထိုင်း | เลือก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hái | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pumili | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | seçmək | ||
| ဇါ | таңдау | ||
| ကာဂျစ် | тандоо | ||
| တာဂျစ် | чидан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | saýla | ||
| ဥဇဘက် | tanlash | ||
| ဝီဂါ | تاللاڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻohiʻohi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kato | ||
| ဆာမိုအာ | piki | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pumili | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| Aymara | apthapiña | ||
| ဂွာရာနီ | poravo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| အက်စပရန်တို | elekti | ||
| လက်တင် | carpere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရွေး
| ဂရိ | διαλέγω | ||
| မုံ | de | ||
| ကာ့ဒ် | çengel | ||
| တူရကီ | toplamak | ||
| Xhosa | khetha | ||
| Yiddish | קלייַבן | ||
| ဇူ | khetha | ||
| အာသံ | বাছক | ||
| Aymara | apthapiña | ||
| Bhojpuri | चुनाई | ||
| ဒေဝီ | ނެގުން | ||
| Dogri | चुनो | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pumili | ||
| ဂွာရာနီ | poravo | ||
| Ilocano | piduten | ||
| Krio | pik | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەڵگرتن | ||
| မသီလီ | उठाउ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯟꯕ | ||
| မီဇို | chhar | ||
| Oromo | kaasuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବାଛ | ||
| Quechua | akllay | ||
| သက္ကတ | चिनूहि | ||
| တတာ | сайлау | ||
| တီဂျရီယာ | ምልዓል | ||
| ဆွန်ဂါ | hlawula | ||