ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဖြစ်ရပ်ဆန်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဖြစ်ရပ်ဆန်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| အာဖရိကန် | verskynsel | ||
| အမ်ဟာရစ် | ክስተት | ||
| Haus` | sabon abu | ||
| အစ်ဂဘို | onu | ||
| အာလာဂါဂါ | javatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| ရှိုနာ | fani | ||
| ဆိုမာလီ | ifafaale | ||
| ဆီဆိုသို | ketsahalo | ||
| ဆွာ | jambo | ||
| Xhosa | into | ||
| Yoruba | lasan | ||
| ဇူ | into | ||
| Bambara | fɛnw | ||
| အီး | nudzɔdzɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | phenomenon | ||
| လင်ဂါလာ | likambo | ||
| Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
| ဆီပေဒီ | diponagalo | ||
| တွီ (အကန်) | deɛ ɛrekɔ so | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| အာရဗီ | ظاهرة | ||
| ဟီး | תופעה | ||
| Pashto | پدیده | ||
| အာရဗီ | ظاهرة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | dukuri | ||
| ဥေယျ | fenomenoa | ||
| ကတ်တလန် | fenomen | ||
| ခရိုအေးရှား | fenomen | ||
| ဒိန်းမတ် | fænomen | ||
| ဒတ်ခ်ျ | fenomeen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | phenomenon | ||
| ပြင်သစ် | phénomène | ||
| Frisian | ferskynsel | ||
| စီယံယံ | fenómeno | ||
| ဂျာမန် | phänomen | ||
| အိုက်စလန် | fyrirbæri | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | feiniméan | ||
| အီတလီ | fenomeno | ||
| လူဇင်ဘတ် | phänomen | ||
| မောလ် | fenomenu | ||
| နျော | fenomen | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fenômeno | ||
| စကော့ Gaelic | iongantas | ||
| ငပိ | fenómeno | ||
| ဒိ | fenomen | ||
| ဝလေ | ffenomen | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| ဘီလာရု | з'ява | ||
| ဘော့စနီးယား | fenomen | ||
| ဘူဂေးရီးယား | явление | ||
| ချက် | jev | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | nähtus | ||
| ဖင်လန် | ilmiö | ||
| ဟန်ဂေရီ | jelenség | ||
| အံ | parādība | ||
| ပီယံ | reiškinys | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | феномен | ||
| ပိုလန် | zjawisko | ||
| ရိုမေးနီးယား | fenomen | ||
| ရုရှ | явление | ||
| ဆားဗီးယား | феномен | ||
| လိုဗရန် | fenomén | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pojav | ||
| ယူကရိန်း | явище | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| ဘင်္ဂါလီ | ঘটমান বিষয় | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઘટના | ||
| ဟိန်ဒီ | घटना | ||
| ကန်နာဒါ | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രതിഭാസം | ||
| မာရသီ | इंद्रियगोचर | ||
| နီပေါ | घटना | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਰਤਾਰੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සංසිද්ධිය | ||
| တမီးလ် | நிகழ்வு | ||
| အဂု | దృగ్విషయం | ||
| အူရဒူ | رجحان | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 现象 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 現象 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 現象 | ||
| ကိုးရီးယား | 현상 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үзэгдэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| အင်ဒိုနီးရှား | fenomena | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kedadean | ||
| ခမာ | បាតុភូត | ||
| လာအို | ປະກົດການ | ||
| မလေး | fenomena | ||
| ထိုင်း | ปรากฏการณ์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hiện tượng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kababalaghan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | fenomen | ||
| ဇါ | құбылыс | ||
| ကာဂျစ် | кубулуш | ||
| တာဂျစ် | падида | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hadysasy | ||
| ဥဇဘက် | hodisa | ||
| ဝီဂါ | ھادىسە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hanana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tītohunga | ||
| ဆာမိုအာ | mea ofoofogia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kababalaghan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| Aymara | phinuminu | ||
| ဂွာရာနီ | ojehukakuaáva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| အက်စပရန်တို | fenomeno | ||
| လက်တင် | dictu | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်း
| ဂရိ | φαινόμενο | ||
| မုံ | qhov tshwm sim | ||
| ကာ့ဒ် | diyarde | ||
| တူရကီ | fenomen | ||
| Xhosa | into | ||
| Yiddish | דערשיינונג | ||
| ဇူ | into | ||
| အာသံ | অদ্ভুত ঘটনা | ||
| Aymara | phinuminu | ||
| Bhojpuri | घटना | ||
| ဒေဝီ | ފެނޯމިނާ | ||
| Dogri | घटना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kababalaghan | ||
| ဂွာရာနီ | ojehukakuaáva | ||
| Ilocano | datdatlag | ||
| Krio | mirekul | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دیاردە | ||
| မသီလီ | तथ्य | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| မီဇို | thilmak | ||
| Oromo | kan yaadatamu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଘଟଣା | ||
| Quechua | fenomeno | ||
| သက္ကတ | घटना | ||
| တတာ | феномен | ||
| တီဂျရီယာ | ኽስተት | ||
| ဆွန်ဂါ | nchumu wo hlawuleka | ||