ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အဆင့်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အဆင့် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အဆင့်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| အာဖရိကန် | fase | ||
| အမ်ဟာရစ် | ደረጃ | ||
| Haus` | lokaci | ||
| အစ်ဂဘို | adọ | ||
| အာလာဂါဂါ | dingana | ||
| Nyanja (Chichewa) | gawo | ||
| ရှိုနာ | chikamu | ||
| ဆိုမာလီ | wejiga | ||
| ဆီဆိုသို | mohato | ||
| ဆွာ | awamu | ||
| Xhosa | isigaba | ||
| Yoruba | alakoso | ||
| ဇူ | isigaba | ||
| Bambara | kumasen | ||
| အီး | akpa | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | icyiciro | ||
| လင်ဂါလာ | etape | ||
| Luganda | emitendera | ||
| ဆီပေဒီ | legato | ||
| တွီ (အကန်) | ɔfa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| အာရဗီ | مرحلة | ||
| ဟီး | שלב | ||
| Pashto | پړاو | ||
| အာရဗီ | مرحلة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | faza | ||
| ဥေယျ | fasea | ||
| ကတ်တလန် | fase | ||
| ခရိုအေးရှား | faza | ||
| ဒိန်းမတ် | fase | ||
| ဒတ်ခ်ျ | fase | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | phase | ||
| ပြင်သစ် | phase | ||
| Frisian | faze | ||
| စီယံယံ | fase | ||
| ဂျာမန် | phase | ||
| အိုက်စလန် | áfanga | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | céim | ||
| အီတလီ | fase | ||
| လူဇင်ဘတ် | phas | ||
| မောလ် | fażi | ||
| နျော | fase | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fase | ||
| စကော့ Gaelic | ìre | ||
| ငပိ | fase | ||
| ဒိ | fas | ||
| ဝလေ | cyfnod | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| ဘီလာရု | фаза | ||
| ဘော့စနီးယား | faza | ||
| ဘူဂေးရီးယား | фаза | ||
| ချက် | fáze | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | faas | ||
| ဖင်လန် | vaihe | ||
| ဟန်ဂေရီ | fázis | ||
| အံ | fāze | ||
| ပီယံ | fazė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | фаза | ||
| ပိုလန် | faza | ||
| ရိုမေးနီးယား | fază | ||
| ရုရှ | фаза | ||
| ဆားဗီးယား | фаза | ||
| လိုဗရန် | fáza | ||
| စလိုဗေးနီးယား | fazi | ||
| ယူကရိန်း | фаза | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| ဘင်္ဂါလီ | পর্যায় | ||
| ဂူဂျာရတ် | તબક્કો | ||
| ဟိန်ဒီ | चरण | ||
| ကန်နာဒါ | ಹಂತ | ||
| မလေးရာလမ် | ഘട്ടം | ||
| မာရသီ | टप्पा | ||
| နီပေါ | चरण | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੜਾਅ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අදියර | ||
| တမီးလ် | கட்டம் | ||
| အဂု | దశ | ||
| အူရဒူ | مرحلہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 相 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 相 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 段階 | ||
| ကိုးရီးယား | 단계 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үе шат | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အဆင့် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| အင်ဒိုနီးရှား | tahap | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | fase | ||
| ခမာ | តំណាក់កាល | ||
| လာအို | ໄລຍະ | ||
| မလေး | fasa | ||
| ထိုင်း | เฟส | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | giai đoạn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | yugto | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | faza | ||
| ဇါ | фаза | ||
| ကာဂျစ် | фаза | ||
| တာဂျစ် | марҳила | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | fazasy | ||
| ဥဇဘက် | bosqich | ||
| ဝီဂါ | باسقۇچ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| ဟာဝိုင်ယီ | pae | ||
| မော်ရီလူမျိုး | waahanga | ||
| ဆာမိုအာ | vaega | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | yugto | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| Aymara | phasi | ||
| ဂွာရာနီ | aravore | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| အက်စပရန်တို | fazo | ||
| လက်တင် | tempus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အဆင့်
| ဂရိ | φάση | ||
| မုံ | theem | ||
| ကာ့ဒ် | dem | ||
| တူရကီ | evre | ||
| Xhosa | isigaba | ||
| Yiddish | פאַסע | ||
| ဇူ | isigaba | ||
| အာသံ | স্তৰ | ||
| Aymara | phasi | ||
| Bhojpuri | अवस्था | ||
| ဒေဝီ | ފޭސް | ||
| Dogri | हिस्सा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | yugto | ||
| ဂွာရာနီ | aravore | ||
| Ilocano | paset | ||
| Krio | tɛm | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | قۆناغ | ||
| မသီလီ | अवस्था | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯥꯡꯀꯛ | ||
| မီဇို | hunbi | ||
| Oromo | marsaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
| Quechua | pacha | ||
| သက္ကတ | क्षण | ||
| တတာ | фаза | ||
| တီဂျရီယာ | ደረጃ | ||
| ဆွန်ဂါ | xiyenge | ||