ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အမြဲတမ်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အမြဲတမ်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အမြဲတမ်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| အာဖရိကန် | permanent | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቋሚ | ||
| Haus` | na dindindin | ||
| အစ်ဂဘို | na-adịgide adịgide | ||
| အာလာဂါဂါ | maharitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhazikika | ||
| ရှိုနာ | zvachose | ||
| ဆိုမာလီ | joogto ah | ||
| ဆီဆိုသို | ka ho sa feleng | ||
| ဆွာ | kudumu | ||
| Xhosa | esisigxina | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| ဇူ | unomphela | ||
| Bambara | kudayi | ||
| အီး | si li tegbee | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gihoraho | ||
| လင်ဂါလာ | ya libela | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| ဆီပေဒီ | ruri | ||
| တွီ (အကန်) | daa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| အာရဗီ | دائم | ||
| ဟီး | קבוע | ||
| Pashto | تلپاتې | ||
| အာရဗီ | دائم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i përhershëm | ||
| ဥေယျ | iraunkorra | ||
| ကတ်တလန် | permanent | ||
| ခရိုအေးရှား | trajni | ||
| ဒိန်းမတ် | permanent | ||
| ဒတ်ခ်ျ | permanent | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | permanent | ||
| ပြင်သစ် | permanent | ||
| Frisian | permanint | ||
| စီယံယံ | permanente | ||
| ဂျာမန် | permanent | ||
| အိုက်စလန် | varanleg | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | buan | ||
| အီတလီ | permanente | ||
| လူဇင်ဘတ် | permanent | ||
| မောလ် | permanenti | ||
| နျော | fast | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | permanente | ||
| စကော့ Gaelic | maireannach | ||
| ငပိ | permanente | ||
| ဒိ | permanent | ||
| ဝလေ | parhaol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| ဘီလာရု | пастаянны | ||
| ဘော့စနီးယား | trajni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | постоянен | ||
| ချက် | trvalý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | püsiv | ||
| ဖင်လန် | pysyvä | ||
| ဟန်ဂေရီ | állandó | ||
| အံ | pastāvīgs | ||
| ပီယံ | nuolatinis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | постојан | ||
| ပိုလန် | stały | ||
| ရိုမေးနီးယား | permanent | ||
| ရုရှ | постоянный | ||
| ဆားဗီးယား | трајан | ||
| လိုဗရန် | trvalý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | trajno | ||
| ယူကရိန်း | постійний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| ဘင်္ဂါလီ | স্থায়ী | ||
| ဂူဂျာရတ် | કાયમી | ||
| ဟိန်ဒီ | स्थायी | ||
| ကန်နာဒါ | ಶಾಶ್ವತ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്ഥിരമായ | ||
| မာရသီ | कायम | ||
| နီပေါ | स्थायी | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਥਾਈ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ස්ථිර | ||
| တမီးလ် | நிரந்தர | ||
| အဂု | శాశ్వత | ||
| အူရဒူ | مستقل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 常驻 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 常駐 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | パーマネント | ||
| ကိုးရီးယား | 영구적 인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | байнгын | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အမြဲတမ်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| အင်ဒိုနီးရှား | permanen | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | permanen | ||
| ခမာ | អចិន្រ្តៃយ៍ | ||
| လာအို | ຖາວອນ | ||
| မလေး | kekal | ||
| ထိုင်း | ถาวร | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | dài hạn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | permanente | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | daimi | ||
| ဇါ | тұрақты | ||
| ကာဂျစ် | туруктуу | ||
| တာဂျစ် | доимӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hemişelik | ||
| ဥဇဘက် | doimiy | ||
| ဝီဂါ | مەڭگۈلۈك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| ဟာဝိုင်ယီ | paʻa mau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pūmau | ||
| ဆာမိုအာ | tumau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | permanenteng | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| Aymara | wiñayataki | ||
| ဂွာရာနီ | tapiaguáva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| အက်စပရန်တို | konstanta | ||
| လက်တင် | permanens | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အမြဲတမ်း
| ဂရိ | μόνιμος | ||
| မုံ | nyob ruaj khov | ||
| ကာ့ဒ် | herdem | ||
| တူရကီ | kalıcı | ||
| Xhosa | esisigxina | ||
| Yiddish | שטענדיק | ||
| ဇူ | unomphela | ||
| အာသံ | স্থায়ী | ||
| Aymara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | स्थायी | ||
| ဒေဝီ | ދާއިމީ | ||
| Dogri | मुस्तकल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | permanente | ||
| ဂွာရာနီ | tapiaguáva | ||
| Ilocano | permanente | ||
| Krio | sote go | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەمیشەیی | ||
| မသီလီ | स्थायी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ | ||
| မီဇို | nghet | ||
| Oromo | dhaabbataa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | wiñaypaq | ||
| သက္ကတ | स्थायी | ||
| တတာ | даими | ||
| တီဂျရီယာ | ቀዋሚ | ||
| ဆွန်ဂါ | nkarhi hinkwawo | ||