ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သညာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သညာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သညာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| အာဖရိကန် | persepsie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ግንዛቤ | ||
| Haus` | fahimta | ||
| အစ်ဂဘို | nghọta | ||
| အာလာဂါဂါ | fomba fijery | ||
| Nyanja (Chichewa) | malingaliro | ||
| ရှိုနာ | maonero | ||
| ဆိုမာလီ | aragtida | ||
| ဆီဆိုသို | temoho | ||
| ဆွာ | mtazamo | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | iro | ||
| ဇူ | ukuqonda | ||
| Bambara | yecogo | ||
| အီး | nukpᴐkpᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | imyumvire | ||
| လင်ဂါလာ | ndenge ya komonela | ||
| Luganda | endaba | ||
| ဆီပေဒီ | temogo | ||
| တွီ (အကန်) | adwene | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| အာရဗီ | المعرفة | ||
| ဟီး | תפיסה | ||
| Pashto | لید | ||
| အာရဗီ | المعرفة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | perceptimi | ||
| ဥေယျ | pertzepzioa | ||
| ကတ်တလန် | percepció | ||
| ခရိုအေးရှား | percepcija | ||
| ဒိန်းမတ် | opfattelse | ||
| ဒတ်ခ်ျ | perceptie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | perception | ||
| ပြင်သစ် | la perception | ||
| Frisian | gewaarwurding | ||
| စီယံယံ | percepción | ||
| ဂျာမန် | wahrnehmung | ||
| အိုက်စလန် | skynjun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | aireachtáil | ||
| အီတလီ | percezione | ||
| လူဇင်ဘတ် | perceptioun | ||
| မောလ် | perċezzjoni | ||
| နျော | oppfatning | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | percepção | ||
| စကော့ Gaelic | beachd | ||
| ငပိ | percepción | ||
| ဒိ | uppfattning | ||
| ဝလေ | canfyddiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| ဘီလာရု | ўспрыманне | ||
| ဘော့စနီးယား | percepcija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | възприятие | ||
| ချက် | vnímání | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | taju | ||
| ဖင်လန် | käsitys | ||
| ဟန်ဂေရီ | észlelés | ||
| အံ | uztvere | ||
| ပီယံ | suvokimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | перцепција | ||
| ပိုလန် | postrzeganie | ||
| ရိုမေးနီးယား | percepţie | ||
| ရုရှ | восприятие | ||
| ဆားဗီးယား | перцепција | ||
| လိုဗရန် | vnímanie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaznavanje | ||
| ယူကရိန်း | сприйняття | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| ဘင်္ဂါလီ | উপলব্ধি | ||
| ဂူဂျာရတ် | દ્રષ્ટિ | ||
| ဟိန်ဒီ | अनुभूति | ||
| ကန်နာဒါ | ಗ್ರಹಿಕೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ഗർഭധാരണം | ||
| မာရသီ | समज | ||
| နီပေါ | धारणा | ||
| ပန်ချာပီ | ਧਾਰਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සංජානනය | ||
| တမီးလ် | கருத்து | ||
| အဂု | అవగాహన | ||
| အူရဒူ | خیال | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 知觉 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 知覺 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 知覚 | ||
| ကိုးရီးယား | 지각 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ойлголт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သညာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| အင်ဒိုနီးရှား | persepsi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pemahaman | ||
| ခမာ | ការយល់ឃើញ | ||
| လာအို | ຄວາມຮັບຮູ້ | ||
| မလေး | persepsi | ||
| ထိုင်း | การรับรู้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhận thức | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pang-unawa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qavrayış | ||
| ဇါ | қабылдау | ||
| ကာဂျစ် | кабылдоо | ||
| တာဂျစ် | идрок | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | duýmak | ||
| ဥဇဘက် | idrok | ||
| ဝီဂါ | تونۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻike | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tirohanga | ||
| ဆာမိုအာ | malamalamaaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pang-unawa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| Aymara | uñtawi | ||
| ဂွာရာနီ | japyhykatúva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| အက်စပရန်တို | percepto | ||
| လက်တင် | sensus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သညာ
| ဂရိ | αντίληψη | ||
| မုံ | kev xaav | ||
| ကာ့ဒ် | lêhayî | ||
| တူရကီ | algı | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yiddish | מערקונג | ||
| ဇူ | ukuqonda | ||
| အာသံ | ধাৰণা | ||
| Aymara | uñtawi | ||
| Bhojpuri | सोचावट | ||
| ဒေဝီ | ފެންނަގޮތް | ||
| Dogri | सूझ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pang-unawa | ||
| ဂွာရာနီ | japyhykatúva | ||
| Ilocano | panagkita | ||
| Krio | aw wi ɔndastand | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وەرگرتن | ||
| မသီလီ | अनुभूति | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ | ||
| မီဇို | hmuhdan | ||
| Oromo | akkaataa hubannaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଧାରଣା | ||
| Quechua | musyay | ||
| သက္ကတ | बोध | ||
| တတာ | сизү | ||
| တီဂျရီယာ | ናይ ምርዳእ ክእለት | ||
| ဆွန်ဂါ | vonelo | ||