ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရိပ်မိ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရိပ်မိ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရိပ်မိ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| အာဖရိကန် | waarneem | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማስተዋል | ||
| Haus` | tsinkaye | ||
| အစ်ဂဘို | ghọta | ||
| အာလာဂါဂါ | tsy fantatrareo | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikira | ||
| ရှိုနာ | kunzwisisa | ||
| ဆိုမာလီ | garasho | ||
| ဆီဆိုသို | lemoha | ||
| ဆွာ | tambua | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | ṣe akiyesi | ||
| ဇူ | bona | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| အီး | kpɔ nu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutahura | ||
| လင်ဂါလာ | komona | ||
| Luganda | okulaba | ||
| ဆီပေဒီ | lemoga | ||
| တွီ (အကန်) | fa no sɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| အာရဗီ | تصور شعور | ||
| ဟီး | לִתְפּוֹס | ||
| Pashto | درک کول | ||
| အာရဗီ | تصور شعور | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | perceptoj | ||
| ဥေယျ | hauteman | ||
| ကတ်တလန် | percebre | ||
| ခရိုအေးရှား | opažati | ||
| ဒိန်းမတ် | erkende | ||
| ဒတ်ခ်ျ | waarnemen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | perceive | ||
| ပြင်သစ် | apercevoir | ||
| Frisian | waarnimme | ||
| စီယံယံ | percibir | ||
| ဂျာမန် | wahrnehmen | ||
| အိုက်စလန် | skynja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bhrath | ||
| အီတလီ | percepire | ||
| လူဇင်ဘတ် | opfänken | ||
| မောလ် | jipperċepixxi | ||
| နျော | oppfatte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | perceber | ||
| စကော့ Gaelic | bhrath | ||
| ငပိ | percibir | ||
| ဒိ | uppfatta | ||
| ဝလေ | canfod | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| ဘီလာရု | успрымаць | ||
| ဘော့စနီးယား | opažati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | възприемат | ||
| ချက် | vnímat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tajuma | ||
| ဖင်လန် | havaita | ||
| ဟန်ဂေရီ | érzékelni | ||
| အံ | uztvert | ||
| ပီယံ | suvokti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | согледува | ||
| ပိုလန် | dostrzec | ||
| ရိုမေးနီးယား | percepe | ||
| ရုရှ | воспринимать | ||
| ဆားဗီးယား | перцеиве | ||
| လိုဗရန် | vnímať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaznati | ||
| ယူကရိန်း | сприймати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| ဘင်္ဂါလီ | উপলব্ধি | ||
| ဂူဂျာရတ် | સમજવું | ||
| ဟိန်ဒီ | समझना | ||
| ကန်နာဒါ | ಗ್ರಹಿಸು | ||
| မလေးရာလမ် | മനസ്സിലാക്കുക | ||
| မာရသီ | समजणे | ||
| နီပေါ | बुझ्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਮਝ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තේරුම් ගන්න | ||
| တမီးလ် | உணர | ||
| အဂု | గ్రహించండి | ||
| အူရဒူ | احساس | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 感知 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 感知 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 知覚する | ||
| ကိုးရီးယား | 인식하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | мэдрэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရိပ်မိ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| အင်ဒိုနီးရှား | melihat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ndelok | ||
| ခမာ | យល់ឃើញ | ||
| လာအို | ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ | ||
| မလေး | melihat | ||
| ထိုင်း | รับรู้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhận thức | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maramdaman | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qavramaq | ||
| ဇါ | сезіну | ||
| ကာဂျစ် | кабылдоо | ||
| တာဂျစ် | дарк мекунанд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | duýmak | ||
| ဥဇဘက် | sezmoq | ||
| ဝီဂါ | perceive | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻike | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kite | ||
| ဆာမိုအာ | iloa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | maramdaman | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| Aymara | katuqaña | ||
| ဂွာရာနီ | ñandupyre | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| အက်စပရန်တို | percepti | ||
| လက်တင် | conspicio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရိပ်မိ
| ဂရိ | αντιλαμβάνομαι | ||
| မုံ | pom | ||
| ကာ့ဒ် | lê haybûn | ||
| တူရကီ | algılamak | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yiddish | זע | ||
| ဇူ | bona | ||
| အာသံ | বুজা | ||
| Aymara | katuqaña | ||
| Bhojpuri | महसूस कईल | ||
| ဒေဝီ | ނަގައިގަންނަ | ||
| Dogri | समझना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maramdaman | ||
| ဂွာရာနီ | ñandupyre | ||
| Ilocano | siraratan | ||
| Krio | si | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وەرگرتن | ||
| မသီလီ | बुझनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯚꯥꯕ ꯇꯥꯔꯛꯄ | ||
| မီဇို | hmu | ||
| Oromo | hubachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବୁ perceive ିବା | ||
| Quechua | musyay | ||
| သက္ကတ | जिघ्रति | ||
| တတာ | сизү | ||
| တီဂျရီယာ | ምስትውዓል | ||
| ဆွန်ဂါ | vonelo | ||