ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ငြိမ်းချမ်းရေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ငြိမ်းချမ်းရေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| အာဖရိကန် | vrede | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሰላም | ||
| Haus` | zaman lafiya | ||
| အစ်ဂဘို | udo | ||
| အာလာဂါဂါ | fandriampahalemana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtendere | ||
| ရှိုနာ | rugare | ||
| ဆိုမာလီ | nabad | ||
| ဆီဆိုသို | khotso | ||
| ဆွာ | amani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | àlàáfíà | ||
| ဇူ | ukuthula | ||
| Bambara | hɛrɛ | ||
| အီး | ŋutifafa | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | amahoro | ||
| လင်ဂါလာ | kimya | ||
| Luganda | emirembe | ||
| ဆီပေဒီ | khutšo | ||
| တွီ (အကန်) | asomdwoeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| အာရဗီ | سلام | ||
| ဟီး | שָׁלוֹם | ||
| Pashto | سوله | ||
| အာရဗီ | سلام | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | paqen | ||
| ဥေယျ | bakea | ||
| ကတ်တလန် | pau | ||
| ခရိုအေးရှား | mir | ||
| ဒိန်းမတ် | fred | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vrede | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | peace | ||
| ပြင်သစ် | paix | ||
| Frisian | frede | ||
| စီယံယံ | paz | ||
| ဂျာမန် | frieden | ||
| အိုက်စလန် | friður | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | síocháin | ||
| အီတလီ | pace | ||
| လူဇင်ဘတ် | fridden | ||
| မောလ် | paċi | ||
| နျော | fred | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | paz | ||
| စကော့ Gaelic | sìth | ||
| ငပိ | paz | ||
| ဒိ | fred | ||
| ဝလေ | heddwch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| ဘီလာရု | мір | ||
| ဘော့စနီးယား | mir | ||
| ဘူဂေးရီးယား | спокойствие | ||
| ချက် | mír | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | rahu | ||
| ဖင်လန် | rauhaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | béke | ||
| အံ | miers | ||
| ပီယံ | ramybė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | мир | ||
| ပိုလန် | pokój | ||
| ရိုမေးနီးယား | pace | ||
| ရုရှ | мир | ||
| ဆားဗီးယား | мир | ||
| လိုဗရန် | mieru | ||
| စလိုဗေးနီးယား | miru | ||
| ယူကရိန်း | мир | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| ဘင်္ဂါလီ | শান্তি | ||
| ဂူဂျာရတ် | શાંતિ | ||
| ဟိန်ဒီ | शांति | ||
| ကန်နာဒါ | ಶಾಂತಿ | ||
| မလေးရာလမ် | സമാധാനം | ||
| မာရသီ | शांतता | ||
| နီပေါ | शान्ति | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ਾਂਤੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාම | ||
| တမီးလ် | சமாதானம் | ||
| အဂု | శాంతి | ||
| အူရဒူ | امن | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 和平 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 和平 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 平和 | ||
| ကိုးရီးယား | 평화 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | амар амгалан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ငြိမ်းချမ်းရေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| အင်ဒိုနီးရှား | perdamaian | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tentrem | ||
| ခမာ | សន្តិភាព | ||
| လာအို | ຄວາມສະຫງົບສຸກ | ||
| မလေး | kedamaian | ||
| ထိုင်း | สันติภาพ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự thanh bình | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kapayapaan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sülh | ||
| ဇါ | бейбітшілік | ||
| ကာဂျစ် | тынчтык | ||
| တာဂျစ် | сулҳ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | parahatçylyk | ||
| ဥဇဘက် | tinchlik | ||
| ဝီဂါ | تىنچلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| ဟာဝိုင်ယီ | maluhia | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rangimarie | ||
| ဆာမိုအာ | filemu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kapayapaan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| Aymara | ch'ujtawi | ||
| ဂွာရာနီ | py'aguapy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| အက်စပရန်တို | paco | ||
| လက်တင် | pax | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး
| ဂရိ | ειρήνη | ||
| မုံ | kev kaj siab lug | ||
| ကာ့ဒ် | aşîtî | ||
| တူရကီ | barış | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yiddish | שלום | ||
| ဇူ | ukuthula | ||
| အာသံ | শান্তি | ||
| Aymara | ch'ujtawi | ||
| Bhojpuri | शांति | ||
| ဒေဝီ | އަމާންކަން | ||
| Dogri | रमान | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kapayapaan | ||
| ဂွာရာနီ | py'aguapy | ||
| Ilocano | kapia | ||
| Krio | pis | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئاشتی | ||
| မသီလီ | शांति | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕ | ||
| မီဇို | remna | ||
| Oromo | nagaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଶାନ୍ତି | ||
| Quechua | wakin | ||
| သက္ကတ | शान्तिः | ||
| တတာ | тынычлык | ||
| တီဂျရီယာ | ሰላም | ||
| ဆွန်ဂါ | ntshamiseko | ||