ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပုံစံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပုံစံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပုံစံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| အာဖရိကန် | patroon | ||
| အမ်ဟာရစ် | ንድፍ | ||
| Haus` | abin kwaikwaya | ||
| အစ်ဂဘို | ụkpụrụ | ||
| အာလာဂါဂါ | lamina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitsanzo | ||
| ရှိုနာ | pateni | ||
| ဆိုမာလီ | hannaan | ||
| ဆီဆိုသို | mohlala | ||
| ဆွာ | muundo | ||
| Xhosa | ipateni | ||
| Yoruba | apẹẹrẹ | ||
| ဇူ | iphethini | ||
| Bambara | ɲɔgɔn | ||
| အီး | ɖoɖome | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | icyitegererezo | ||
| လင်ဂါလာ | ezaleli | ||
| Luganda | patani | ||
| ဆီပေဒီ | phethene | ||
| တွီ (အကန်) | nhyehyɛeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| အာရဗီ | نمط | ||
| ဟီး | תבנית | ||
| Pashto | ب patternه | ||
| အာရဗီ | نمط | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | modeli | ||
| ဥေယျ | eredua | ||
| ကတ်တလန် | patró | ||
| ခရိုအေးရှား | uzorak | ||
| ဒိန်းမတ် | mønster | ||
| ဒတ်ခ်ျ | patroon | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | pattern | ||
| ပြင်သစ် | modèle | ||
| Frisian | patroan | ||
| စီယံယံ | patrón | ||
| ဂျာမန် | muster | ||
| အိုက်စလန် | mynstur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | patrún | ||
| အီတလီ | modello | ||
| လူဇင်ဘတ် | muster | ||
| မောလ် | mudell | ||
| နျော | mønster | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | padronizar | ||
| စကော့ Gaelic | pàtran | ||
| ငပိ | patrón | ||
| ဒိ | mönster | ||
| ဝလေ | patrwm | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| ဘီလာရု | ўзор | ||
| ဘော့စနီးယား | uzorak | ||
| ဘူဂေးရီးယား | модел | ||
| ချက် | vzor | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | muster | ||
| ဖင်လန် | kuvio | ||
| ဟန်ဂေရီ | minta | ||
| အံ | modeli | ||
| ပီယံ | raštas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | шема | ||
| ပိုလန် | wzór | ||
| ရိုမေးနီးယား | model | ||
| ရုရှ | шаблон | ||
| ဆားဗီးယား | шаблон | ||
| လိုဗရန် | vzor | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vzorec | ||
| ယူကရိန်း | візерунок | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| ဘင်္ဂါလီ | প্যাটার্ন | ||
| ဂူဂျာရတ် | પેટર્ન | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रतिरूप | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಾದರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മാതൃക | ||
| မာရသီ | नमुना | ||
| နီပေါ | ढाँचा | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੈਟਰਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | රටාව | ||
| တမီးလ် | முறை | ||
| အဂု | నమూనా | ||
| အူရဒူ | پیٹرن | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 模式 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 模式 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | パターン | ||
| ကိုးရီးယား | 무늬 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэв маяг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပုံစံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| အင်ဒိုနီးရှား | pola | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pola | ||
| ခမာ | លំនាំ | ||
| လာအို | ຮູບແບບ | ||
| မလေး | corak | ||
| ထိုင်း | รูปแบบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | mẫu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pattern | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | naxış | ||
| ဇါ | өрнек | ||
| ကာဂျစ် | үлгү | ||
| တာဂျစ် | намуна | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | nagyş | ||
| ဥဇဘက် | naqsh | ||
| ဝီဂါ | ئەندىزە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| ဟာဝိုင်ယီ | lauana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tauira | ||
| ဆာမိုအာ | mamanu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pattern | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| Aymara | patruna | ||
| ဂွာရာနီ | momba'apohára | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| အက်စပရန်တို | ŝablono | ||
| လက်တင် | ratio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံစံ
| ဂရိ | πρότυπο | ||
| မုံ | qauv | ||
| ကာ့ဒ် | mînak | ||
| တူရကီ | desen | ||
| Xhosa | ipateni | ||
| Yiddish | מוסטער | ||
| ဇူ | iphethini | ||
| အာသံ | নমুনা | ||
| Aymara | patruna | ||
| Bhojpuri | परकार | ||
| ဒေဝီ | ޕެޓާރން | ||
| Dogri | ढंग | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pattern | ||
| ဂွာရာနီ | momba'apohára | ||
| Ilocano | ballaet | ||
| Krio | ɛgzampul | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شێواز | ||
| မသီလီ | स्वरूप | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ | ||
| မီဇို | kaihruaitu | ||
| Oromo | toora | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନମୁନା | ||
| Quechua | awasqa | ||
| သက္ကတ | प्रतिमानम् | ||
| တတာ | үрнәк | ||
| တီဂျရီယာ | ንድፊ | ||
| ဆွန်ဂါ | endlelo | ||