ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခရီးသည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခရီးသည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခရီးသည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| အာဖရိကန် | passasier | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተሳፋሪ | ||
| Haus` | fasinja | ||
| အစ်ဂဘို | onye njem | ||
| အာလာဂါဂါ | mpandeha | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokwera | ||
| ရှိုနာ | mutakurwi | ||
| ဆိုမာလီ | rakaab | ||
| ဆီဆိုသို | mopalami | ||
| ဆွာ | abiria | ||
| Xhosa | umkhweli | ||
| Yoruba | ero | ||
| ဇူ | umgibeli | ||
| Bambara | mɔbili kɔnɔntɔnnan | ||
| အီး | mɔzɔla | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umugenzi | ||
| လင်ဂါလာ | mokumbi motuka | ||
| Luganda | omusaabaze | ||
| ဆီပေဒီ | monamedi wa monamedi | ||
| တွီ (အကန်) | ɔkwantufo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| အာရဗီ | راكب | ||
| ဟီး | נוֹסֵעַ | ||
| Pashto | مسافر | ||
| အာရဗီ | راكب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | pasagjerit | ||
| ဥေယျ | bidaiaria | ||
| ကတ်တလန် | passatger | ||
| ခရိုအေးရှား | putnik | ||
| ဒိန်းမတ် | passager | ||
| ဒတ်ခ်ျ | passagier | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | passenger | ||
| ပြင်သစ် | passager | ||
| Frisian | passazjier | ||
| စီယံယံ | pasaxeiro | ||
| ဂျာမန် | passagier | ||
| အိုက်စလန် | farþegi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | paisinéir | ||
| အီတလီ | passeggeri | ||
| လူဇင်ဘတ် | passagéier | ||
| မောလ် | passiġġier | ||
| နျော | passasjer | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | passageiro | ||
| စကော့ Gaelic | neach-siubhail | ||
| ငပိ | pasajero | ||
| ဒိ | passagerare | ||
| ဝလေ | teithiwr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| ဘီလာရု | пасажырскі | ||
| ဘော့စနီးယား | putnik | ||
| ဘူဂေးရီးယား | пътник | ||
| ချက် | cestující | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | reisija | ||
| ဖင်လန် | matkustaja | ||
| ဟန်ဂေရီ | utas | ||
| အံ | pasažieris | ||
| ပီယံ | keleivis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | патник | ||
| ပိုလန် | pasażer | ||
| ရိုမေးနီးယား | pasager | ||
| ရုရှ | пассажир | ||
| ဆားဗီးယား | путнички | ||
| လိုဗရန် | spolujazdec | ||
| စလိုဗေးနီးယား | potnik | ||
| ယူကရိန်း | пасажирський | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| ဘင်္ဂါလီ | যাত্রী | ||
| ဂူဂျာရတ် | મુસાફર | ||
| ဟိန်ဒီ | यात्री | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಯಾಣಿಕ | ||
| မလေးရာလမ် | യാത്രക്കാരൻ | ||
| မာရသီ | प्रवासी | ||
| နီပေါ | यात्री | ||
| ပန်ချာပီ | ਯਾਤਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මගියා | ||
| တမီးလ် | பயணிகள் | ||
| အဂု | ప్రయాణీకుడు | ||
| အူရဒူ | مسافر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 乘客 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 乘客 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 旅客 | ||
| ကိုးရီးယား | 승객 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зорчигч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခရီးသည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| အင်ဒိုနီးရှား | penumpang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | penumpang | ||
| ခမာ | អ្នកដំណើរ | ||
| လာအို | ຜູ້ໂດຍສານ | ||
| မလေး | penumpang | ||
| ထိုင်း | ผู้โดยสาร | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hành khách | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pasahero | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sərnişin | ||
| ဇါ | жолаушы | ||
| ကာဂျစ် | жүргүнчү | ||
| တာဂျစ် | мусофир | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýolagçy | ||
| ဥဇဘက် | yo'lovchi | ||
| ဝီဂါ | يولۇچى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| ဟာဝိုင်ယီ | ohua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pāhihi | ||
| ဆာမိုအာ | pasese | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pasahero | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| Aymara | pasajero ukaxa | ||
| ဂွာရာနီ | pasajero rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| အက်စပရန်တို | pasaĝero | ||
| လက်တင် | viatoribus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခရီးသည်
| ဂရိ | επιβάτης | ||
| မုံ | neeg caij npav | ||
| ကာ့ဒ် | rêwî | ||
| တူရကီ | yolcu | ||
| Xhosa | umkhweli | ||
| Yiddish | פּאַסאַזשיר | ||
| ဇူ | umgibeli | ||
| အာသံ | যাত্ৰী | ||
| Aymara | pasajero ukaxa | ||
| Bhojpuri | यात्री के नाम से जानल जाला | ||
| ဒေဝီ | ފަސިންޖަރެވެ | ||
| Dogri | यात्री | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pasahero | ||
| ဂွာရာနီ | pasajero rehegua | ||
| Ilocano | pasahero | ||
| Krio | pasenja | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕێبوار | ||
| မသီလီ | यात्री | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯦꯁꯦꯟꯖꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| မီဇို | passenger a ni | ||
| Oromo | imaltuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯାତ୍ରୀ | ||
| Quechua | pasajero nisqa | ||
| သက္ကတ | यात्री | ||
| တတာ | пассажир | ||
| တီဂျရီယာ | ተሳፋራይ | ||
| ဆွန်ဂါ | mukhandziyi | ||