ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မိဘ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မိဘ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မိဘ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| အာဖရိကန် | ouer | ||
| အမ်ဟာရစ် | ወላጅ | ||
| Haus` | iyaye | ||
| အစ်ဂဘို | nne na nna | ||
| အာလာဂါဂါ | ray aman-dreny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kholo | ||
| ရှိုနာ | mubereki | ||
| ဆိုမာလီ | waalid | ||
| ဆီဆိုသို | motsoali | ||
| ဆွာ | mzazi | ||
| Xhosa | umzali | ||
| Yoruba | obi | ||
| ဇူ | umzali | ||
| Bambara | bangebaga | ||
| အီး | dzila | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umubyeyi | ||
| လင်ဂါလာ | moboti | ||
| Luganda | omuzadde | ||
| ဆီပေဒီ | motswadi | ||
| တွီ (အကန်) | ɔwofo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| အာရဗီ | الأبوين | ||
| ဟီး | הוֹרֶה | ||
| Pashto | مور او پلار | ||
| အာရဗီ | الأبوين | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | prindi | ||
| ဥေယျ | guraso | ||
| ကတ်တလန် | pare | ||
| ခရိုအေးရှား | roditelj | ||
| ဒိန်းမတ် | forælder | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ouder | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | parent | ||
| ပြင်သစ် | parent | ||
| Frisian | parent | ||
| စီယံယံ | pai | ||
| ဂျာမန် | elternteil | ||
| အိုက်စလန် | foreldri | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tuismitheoir | ||
| အီတလီ | genitore | ||
| လူဇင်ဘတ် | elteren | ||
| မောလ် | ġenitur | ||
| နျော | foreldre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | pai | ||
| စကော့ Gaelic | pàrant | ||
| ငပိ | padre | ||
| ဒိ | förälder | ||
| ဝလေ | rhiant | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| ဘီလာရု | бацька | ||
| ဘော့စနီးယား | roditelj | ||
| ဘူဂေးရီးယား | родител | ||
| ချက် | rodič | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vanem | ||
| ဖင်လန် | vanhempi | ||
| ဟန်ဂေရီ | szülő | ||
| အံ | vecāks | ||
| ပီယံ | tėvas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | родител | ||
| ပိုလန် | rodzic | ||
| ရိုမေးနီးယား | mamă | ||
| ရုရှ | родитель | ||
| ဆားဗီးယား | родитељ | ||
| လိုဗရန် | rodič | ||
| စလိုဗေးနီးယား | starš | ||
| ယူကရိန်း | батько | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| ဘင်္ဂါလီ | পিতামাতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | માતાપિતા | ||
| ဟိန်ဒီ | माता-पिता | ||
| ကန်နာဒါ | ಪೋಷಕರು | ||
| မလေးရာလမ် | രക്ഷകർത്താവ് | ||
| မာရသီ | पालक | ||
| နီပေါ | अभिभावक | ||
| ပန်ချာပီ | ਮਾਪੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දෙමාපිය | ||
| တမီးလ် | பெற்றோர் | ||
| အဂု | తల్లిదండ్రులు | ||
| အူရဒူ | والدین | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 父母 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 父母 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 親 | ||
| ကိုးရီးယား | 부모의 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эцэг эх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မိဘ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| အင်ဒိုနီးရှား | induk | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wong tuwa | ||
| ခမာ | ឪពុកម្តាយ | ||
| လာအို | ພໍ່ແມ່ | ||
| မလေး | ibu bapa | ||
| ထိုင်း | ผู้ปกครอง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cha mẹ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magulang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | valideyn | ||
| ဇါ | ата-ана | ||
| ကာဂျစ် | ата-эне | ||
| တာဂျစ် | волидайн | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ene-atasy | ||
| ဥဇဘက် | ota-ona | ||
| ဝီဂါ | ئاتا-ئانا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| ဟာဝိုင်ယီ | makua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | matua | ||
| ဆာမိုအာ | matua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magulang | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| Aymara | awki tayka | ||
| ဂွာရာနီ | túva ha sy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| အက်စပရန်တို | gepatro | ||
| လက်တင် | parente | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မိဘ
| ဂရိ | μητρική εταιρεία | ||
| မုံ | niam txiv | ||
| ကာ့ဒ် | dê û bav | ||
| တူရကီ | ebeveyn | ||
| Xhosa | umzali | ||
| Yiddish | פאָטער | ||
| ဇူ | umzali | ||
| အာသံ | পিতৃ-মাতৃ | ||
| Aymara | awki tayka | ||
| Bhojpuri | अभिभावक के बा | ||
| ဒေဝီ | ބެލެނިވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | माता-पिता | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magulang | ||
| ဂွာရာနီ | túva ha sy | ||
| Ilocano | nagannak | ||
| Krio | mama ɔ papa | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دایک و باوک | ||
| မသီလီ | अभिभावक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ꯫ | ||
| မီဇို | nu leh pa | ||
| Oromo | warra | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପିତାମାତା | | ||
| Quechua | tayta mama | ||
| သက္ကတ | मातापिता | ||
| တတာ | ата-ана | ||
| တီဂျရီယာ | ወላዲ | ||
| ဆွန်ဂါ | mutswari | ||