ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပန်းချီကား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပန်းချီကား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပန်းချီကား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| အာဖရိကန် | skildery | ||
| အမ်ဟာရစ် | መቀባት | ||
| Haus` | zane | ||
| အစ်ဂဘို | eserese | ||
| အာလာဂါဂါ | hoso-doko | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupenta | ||
| ရှိုနာ | kupenda | ||
| ဆိုမာလီ | rinjiyeyn | ||
| ဆီဆိုသို | ho taka | ||
| ဆွာ | uchoraji | ||
| Xhosa | ukupeyinta | ||
| Yoruba | kikun | ||
| ဇူ | ukudweba | ||
| Bambara | pɛntirili | ||
| အီး | aŋɔsisi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gushushanya | ||
| လင်ဂါလာ | kotya langi | ||
| Luganda | okusiiga | ||
| ဆီပေဒီ | mopento | ||
| တွီ (အကန်) | aduroka | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| အာရဗီ | لوحة | ||
| ဟီး | צִיוּר | ||
| Pashto | انځورګري | ||
| အာရဗီ | لوحة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | pikturë | ||
| ဥေယျ | pintura | ||
| ကတ်တလန် | pintura | ||
| ခရိုအေးရှား | slika | ||
| ဒိန်းမတ် | maleri | ||
| ဒတ်ခ်ျ | schilderen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | painting | ||
| ပြင်သစ် | la peinture | ||
| Frisian | skilderij | ||
| စီယံယံ | pintura | ||
| ဂျာမန် | malerei | ||
| အိုက်စလန် | málverk | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ag péinteáil | ||
| အီတလီ | la pittura | ||
| လူဇင်ဘတ် | molerei | ||
| မောလ် | pittura | ||
| နျော | maleri | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | pintura | ||
| စကော့ Gaelic | peantadh | ||
| ငပိ | pintura | ||
| ဒိ | målning | ||
| ဝလေ | paentio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| ဘီလာရု | жывапіс | ||
| ဘော့စနီးယား | slikanje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | живопис | ||
| ချက် | malování | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | maalimine | ||
| ဖင်လန် | maalaus | ||
| ဟန်ဂေရီ | festmény | ||
| အံ | glezna | ||
| ပီယံ | tapyba | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сликање | ||
| ပိုလန် | obraz | ||
| ရိုမေးနီးယား | pictura | ||
| ရုရှ | картина | ||
| ဆားဗီးယား | сликање | ||
| လိုဗရန် | maľba | ||
| စလိုဗေးနီးယား | slika | ||
| ယူကရိန်း | живопис | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| ဘင်္ဂါလီ | পেইন্টিং | ||
| ဂူဂျာရတ် | પેઇન્ટિંગ | ||
| ဟိန်ဒီ | चित्र | ||
| ကန်နာဒါ | ಚಿತ್ರಕಲೆ | ||
| မလေးရာလမ် | പെയിന്റിംഗ് | ||
| မာရသီ | चित्रकला | ||
| နီပေါ | चित्र | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੇਂਟਿੰਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පින්තාරු කිරීම | ||
| တမီးလ် | ஓவியம் | ||
| အဂု | పెయింటింగ్ | ||
| အူရဒူ | پینٹنگ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 绘画 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 繪畫 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ペインティング | ||
| ကိုးရီးယား | 페인트 등 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | уран зураг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပန်းချီကား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| အင်ဒိုနီးရှား | lukisan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | lukisan | ||
| ခမာ | គំនូរ | ||
| လာအို | ຮູບແຕ້ມ | ||
| မလေး | melukis | ||
| ထိုင်း | จิตรกรรม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bức vẽ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagpipinta | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | rəsm | ||
| ဇါ | кескіндеме | ||
| ကာဂျစ် | сүрөт | ||
| တာဂျစ် | наққошӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | tingiwopis | ||
| ဥဇဘက် | rasm | ||
| ဝီဂါ | رەسىم سىزىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| ဟာဝိုင်ယီ | pena kiʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | peita | ||
| ဆာမိုအာ | atavali | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagpipinta | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| Aymara | saminchaña | ||
| ဂွာရာနီ | takambyrundy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| အက်စပရန်တို | pentrado | ||
| လက်တင် | pictura | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပန်းချီကား
| ဂရိ | ζωγραφική | ||
| မုံ | daim duab | ||
| ကာ့ဒ် | wêne | ||
| တူရကီ | boyama | ||
| Xhosa | ukupeyinta | ||
| Yiddish | געמעל | ||
| ဇူ | ukudweba | ||
| အာသံ | চিত্ৰাংকন | ||
| Aymara | saminchaña | ||
| Bhojpuri | चित्र | ||
| ဒေဝီ | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तरकारी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagpipinta | ||
| ဂွာရာနီ | takambyrundy | ||
| Ilocano | pintura | ||
| Krio | pentin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وێنەکێشان | ||
| မသီလီ | चित्र | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| မီဇို | rawng hnawih | ||
| Oromo | qalama dibuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚିତ୍ର | ||
| Quechua | llinpiy | ||
| သက္ကတ | चित्रकारी | ||
| တတာ | картиналар | ||
| တီဂျရီယာ | ስእሊ | ||
| ဆွန်ဂါ | xifaniso | ||